Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-63-2012.pdf
PDF · 102.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6C/63/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO 35 925 922, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti odporkyni: I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. M. XXX/XX, XXX XX Q. M. Q., o zaplatenie 462,59 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 94,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 18,83 eur od 18.12.2007 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 28,51 eur od 18.1.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 17,11 eur od 12.2.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 10,95 eur od 18.3.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 10,95 eur od 16.4.2008 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 7,95 eur od 13.5.2008 do zaplatenia.
Súd povoľuje odporkyni uhrádzať uvedené plnenie v splátkach po 10 eur mesačne, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia. Nezaplatením jednej splátky riadne a včas sa stáva zročným celé plnenie.
Vo zvyšnej časti sa návrh navrhovateľa zamieta.
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 8.6.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 462,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne, ako aj trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 2.11.2007 uzatvorila odporkyňa so spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej len "O2") žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení č. 10024391, na základe ktorej sa spoločnosť O2 zaviazala pre odporkyňu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporkyňa sa zaviazala platiť odplatu za dohodnuté služby. Odporkyňa neuhradila spolu šesť faktúr, čím porušila dohodnuté podmienky a vznikla jej povinnosť uhradiť aj zmluvnú pokutu vo výške 344,40 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 uzatvorenej medzi spoločnosťou O2 ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporkyni vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou. Pohľadávka ku dňu postúpenia bola vo výške 462,59 eur a jej príslušenstvo tvorí úrok z omeškania. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporkyni listom zo 6.12.2011, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky a vyzval odporkyňu na jej zaplatenie na účet navrhovateľa. Odporkyňa na výzvu nereagovala a do dňa podania žaloby svoj dlh neuhradila.
Podaním z 12.11.2012 navrhovateľ oznámil súdu, že z dôvodu neplnenia finančných záväzkov odporkyne voči právnemu predchodcovi navrhovateľa - spoločnosti O2, došlo zo strany O2 dňa 13.3.2008 k odstúpeniu od zmluvy o pripojení. Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporkyni bol poskytnutý na základe dodatku k zmluve o pripojení benefit v podobe ceny po prevolaní voľných minút v rámci zvoleného mesačného programu do prevolania 1000 minút v rámci jedného zúčtovacieho obdobia vo výške 1 Sk/min. s DPH po dobu šesť zúčtovacích období. Okrem toho bol odporkyni na základe dodatku k zmluve predaný mobilný telefón značky Samsung E250 za 1 Sk s DPH, pričom bežná predajná cena bola 4 494 Sk s DPH. Vzhľadom na uvedené benefity bola doba viazanosti dohodnutá na 24 mesiacov, pričom odporkyňa si neplnila povinnosti už počnúc prvým zúčtovacím obdobím. Z uvedených dôvodov má navrhovateľ za to, že výška zmluvnej pokuty 344,40 eur zodpovedá hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti, ktorú odporkyňa porušila.
Na pojednávanie dňa 14.11.2012 sa nedostavil navrhovateľ a jeho právny zástupca, písomne sa ospravedlnili. Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že na ich ulici predávali mobilné telefóny z auta, pričom nežiadali žiadne potvrdenia o zamestnaní ani o dávkach. Je ochotná splatiť dlh, avšak žiada o splátky najviac 10 eur mesačne, nakoľko býva spolu s manželom a troma deťmi u matky, žije len z rodičovského príspevku a prídavkov, manžel je nezamestnaný a nemá žiaden príjem ani dávky.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a oboznámením listinných dôkazov, a to najmä žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení z 2.11.2007, dodatku k zmluve o pripojení z 2.11.2007, faktúr predložených navrhovateľom, odstúpenia od zmluvy z 13.3.2008, všeobecných podmienok, zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohami, oznámenia o postúpení pohľadávok, a zistil tento skutkový stav:
Spoločnosť O2 a odporkyňa uzavreli dňa 2.11.2007 zmluvu o pripojení a dodatok k tejto zmluve. Na základe toho poskytla spoločnosť O2 odporkyni pripojenie k verejnej telefónnej sieti a fakturovala jej cenu za poskytnutie služieb. Spoločnosť O2 vystavila odporkyni tieto faktúry: faktúru č. 1000452558 na sumu 330 Sk s DPH so splatnosťou 15.4.2008, faktúru č. 1000372525 na sumu 930 Sk s DPH (z toho 600 Sk s DPH "ostatné administratívne poplatky") so splatnosťou 17.3.2008, faktúru č. 1000105858 na sumu 567,20 Sk s DPH so splatnosťou 17.12.2007, faktúru č. 1000254326 na sumu 575,40 Sk s DPH (z toho "ostatné administratívne poplatky" 60 Sk s DPH) so splatnosťou 11.2.2008, faktúru č. 1000195791 na sumu 858,90 Sk s DPH so splatnosťou 17.1.2008 a faktúru č. 1000543150 na sumu 299,60 Sk s DPH (z toho "ostatné administratívne poplatky" 60 Sk s DPH) so splatnosťou 12.5.2008. Odporkyňa ani jednu z vyššie uvedených faktúr neuhradila. Na základe toho spoločnosť O2 listom z 13.3.2008 odstúpila od zmluvy o pripojení a následne dňa 21.4.2008 vystavila faktúru č. 5100159773 na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 375,50 Sk. Odporkyňa ani na túto faktúru nereagovala žiadnou úhradou. Spoločnosť O2 zmluvou o postúpení pohľadávok z 28.11.2011 postúpila pohľadávky voči odporkyni na navrhovateľa a túto skutočnosť oznámila odporkyni listom zo 6.12.2011.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách v znení účinnom k 28.9.2007 resp. 14.11.2007, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase podpisu zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým
znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 879j Občianskeho zákonníka, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. decembra 2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 druhej vety Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzavretá zmluva o pripojení podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. a dodatok k zmluve o pripojení. Keďže odporkyňa neuhrádzala faktúry za poskytnuté služby, právny predchodca navrhovateľa v súlade s § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. odstúpil od zmluvy o pripojení.
Uvedená zmluva o pripojení a dodatok k zmluve o pripojení sa na základe prechodných ustanovení Občianskeho zákonníka (§ 879j) od 1.1.2008 spravujú ustanoveniami novelizovaného Občianskeho zákonníka, vrátane ustanovení o spotrebiteľských zmluvách. Zmluva a dodatok spadajú pod definíciu spotrebiteľských zmlúv podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, preto od 1.1.2008 treba na ne hľadieť ako na spotrebiteľské zmluvy. K odstúpeniu od zmluvy o pripojení došlo po 1.1.2008, preto sa nároky vzniknuté z odstúpenia od zmluvy musia posudzovať podľa Občianskeho zákonníka účinného od 1.1.2008.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka všeobecne platí, že odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje. K jej zrušeniu nedôjde v prípade, ak je právnym predpisom ustanovené inak alebo ak sa účastníci zmluvy dohodli inak. Právny predpis inú úpravu aplikovateľnú na daný skutkový stav neustanovuje. Pokiaľ ide o odlišný režim dohodnutý účastníkmi zmluvy, v tomto prípade článok 6 bod 6.8 a 6.9 všeobecných podmienok ustanovuje, že v prípade odstúpenia od zmluvy končí jej platnosť dňom doručenia oznámenia o odstúpení druhej strane, pokiaľ nie je v oznámení o odstúpení uvedený neskorší deň; ukončením platnosti zmluvy nezaniká povinnosť účastníka uhradiť cenu poskytnutých služieb, ako aj uhradiť všetky iné peňažné záväzky voči poskytovateľovi a súčasne splniť všetky svoje ostatné záväzky voči poskytovateľovi. Akákoľvek dohoda účastníkov zmluvy však musí byť v súlade s právnymi predpismi. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy alebo všeobecných obchodných podmienok, ktoré aj po odstúpení od zmluvy zachovávajú právo dodávateľa (veriteľa) na úrok, poplatky, zmluvné pokuty, zabezpečenie záväzku a sankcie z titulu porušenia zmluvy, zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzujú nad rámec povinností vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Takáto zmluvná podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, je teda v rozpore s ustanovením § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, preto súd na túto zmluvnú podmienku neprihliadal. Súd mal za preukázané, že všeobecné podmienky vrátane uvedenej zmluvnej podmienky boli koncipované v rámci štandardnej formulárovej zmluvy a neboli individuálne dojednané. Uvedená zmluvná podmienka je súčasťou všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa, s ktorými tvorí jeden súvislý text. Treba dodať, že právny predchodca navrhovateľa, ktorý zmluvu vrátane obchodných podmienok sformuloval, sám dobrovoľne využil ustanovenie všeobecných obchodných podmienok o odstúpení od zmluvy, pričom existujú aj iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia, napríklad výpoveď. Pritom nie je prijateľné, aby dodávateľ resp. veriteľ všeobecnými obchodnými podmienkami vymedzil právne účinky skončenia zmluvného vzťahu vždy rovnako, bez ohľadu na to, akým spôsobom k skončeniu zmluvného vzťahu dôjde.
Súd posúdil vec tak, že odstúpením od zmluvy o pripojení zo strany právneho predchodcu navrhovateľa bola zmluva, a tým aj dodatok k nej, zrušená od začiatku, a preto je odporkyňa podľa § 457 Občianskeho zákonníka povinná vydať to a len to, čo na základe zmluvy a dodatku dostala. V tomto prípade odporkyňa dostala od právneho predchodcu navrhovateľa mobilný telefón za 1 Sk a telekomunikačné služby, vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami. Odporkyňa by teda mala vrátiť poskytnutý mobilný telefón - to však navrhovateľ v žalobe nežiadal a súd nemôže v rozsudku ísť nad rámec žalobného návrhu. Navrhovateľ nepreukázal, že by bola odporkyňa na výzvu navrhovateľa alebo jeho právneho predchodcu odmietla vrátiť mobilný telefón, na základe čoho by mal navrhovateľ nárok na náhradu vo výške rozdielu medzi jeho skutočnou hodnotou a akciovou cenou (skutočnou hodnotou však nie je cena, za ktorú právny predchodca navrhovateľa takýto mobilný telefón podľa vlastného vyhlásenia bežne
predával). Navrhovateľ v návrhu namiesto splnenia reštitučnej povinnosti žiadal uhradenie zmluvnej pokuty dohodnutej v dodatku k zmluve. Keďže však zmluva vrátane dodatku je v dôsledku odstúpenia od začiatku zrušená, nie je možné priznať navrhovateľovi akékoľvek plnenie vyplývajúce z tejto zmluvy a dodatku, okrem zákonnej reštitučnej povinnosti.
Pokiaľ ide o služby poskytnuté odporkyni právnym predchodcom navrhovateľa, pri nich naturálna reštitúcia nie je možná, preto súd priznal navrhovateľovi právo na ich náhradu, vychádzajúc z faktúr predložených navrhovateľom. Súd priznal iba náhradu za poskytnuté hlasové a nehlasové služby (vrátane paušálnych mesačných poplatkov), nepriznal však fakturované "ostatné administratívne poplatky" (k jednotlivým sumám týchto poplatkov pozri vyššie), pretože navrhovateľ nepreukázal skutočnú hodnotu, ktorú dostala odporkyňa a za ktorú právny predchodca navrhovateľa tieto poplatky účtoval.
Odporkyňa bola teda povinná uhradiť len sumy za využívané služby, bez administratívnych poplatkov a bez zmluvných pokút, t. j. z faktúry č. 1000452558 sumu 330 Sk, z faktúry č. 1000372525 sumu 330 Sk, z faktúry č. 1000105858 sumu 567,20 Sk, z faktúry č. 1000254326 sumu 515,40 Sk, z faktúry č. 1000195791 sumu 858,90 Sk a z faktúry č. 1000543150 na sumu 239,60 Sk, spolu teda 2 841,10 Sk (94,31 eur).
Keďže nezaplatením jednotlivých faktúr riadne a včas sa odporkyňa dostala do omeškania, súd priznal navrhovateľovi právo na úrok z omeškania z tej časti fakturovaných súm, ktorú priznal aj čo do istiny (t.j. okrem tzv. ostatných administratívnych poplatkov), a to vo vzťahu ku každej faktúre počnúc dňom nasledujúcim po dni jej splatnosti. V období od 18.12.2007 do 13.5.2008 bola základná úroková sadza Národnej banky Slovenska 4,25 %, preto podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 10a a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. je výška úroku z omeškania 8,50 % ročne.
Odporkyňa požiadala súd, aby jej umožnil splácať dlžnú sumu v splátkach. Vzhľadom na vykonané dokazovanie o majetkových pomeroch odporkyne a na výšku priznaného plnenia súd v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 druhej vety O.s.p. určil odporkyni plnenie v splátkach, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu, pretože každý z nich mal vo veci len čiastočný úspech. Úspech odporkyne je vyšší než úspech navrhovateľa, avšak odporkyňa o priznanie náhrady trov konania nepožiadala.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v troch rovnopisoch. Ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., teda:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- odvolacím súdom má byť schválený zmier;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.