Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-245-2011.pdf
PDF · 74.7 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/245/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa Ján Vanka - AC car, so sídlom v Žiari nad Hronom, Priemyselná 1434/47, IČO: 10 933 328, proti odporcovi Y. Š., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Š. X. XX, o návrhu na zaplatenie sumy 765,38 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 327,62 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 495,53 €, počítaný od 28.5.2010 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd čo do zvyšku návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia od odporcu sumy 765,38 € a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaný od 28.5.2010 do zaplatenia zo sumy 495,53 € s poukazom na uzavretú Zmluvu o poskytnutí finančných prostriedkov zo dňa 24.10.2008 a neplnenie si povinností zo strany odporcu.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, termín pojednávania zobral na vedomie, súhlasil s tým, že v prípade, ak sa na pojednávanie nedostaví, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Písomne sa k veci nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa s podaným návrhom, so Zmluvou o poskytnutí peňažných prostriedkov, s výdavkovým dokladom, s časovým rozpisom zaplatených a nezaplatených úhrad, s ostatným spisovým materiálom.
Navrhovateľ poukázal na to, že sa domáha zaplatenia od odporcu sumy 765,38 € a ďalej úroku z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaný od 28.5.2010 do zaplatenia, a to zo sumy 495,53 €. Svoj návrh odôvodnil tým, že uzatvoril dňa 24.10.2008 s odporcom Zmluvu o poskytnutí peňažných prostriedkov, pričom predmetom zmluvy bola suma 896,24 €, ktoré mal odporca vrátiť v splátkach do 28.4.2010. Navrhovateľ poukázal na to, že odporca nedodržal podmienky zmluvy, požičané peniaze nevracal v dohodnutých splátkach, a ku dňu podania návrhu nevrátil sumu 495,53 €. Ďalej poukázal na to, že v zmysle bodu III. ods. 1 zmluvy sa dohodli aj na úrokoch z poskytnutých peňažných prostriedkov, pričom
na dohodnutých úrokoch do dňa splatnosti odporca nezaplatil sumu 71,60 €. Pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti si v bode III. ods. 2 dohodli zmluvnú pokutu, ktorú nazvali aj zvýšený úrok z porušenia povinnosti predmetnej zmluvy vo výške 198,25 €.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka /OZ/, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť porušil, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že účastníci konania uzatvorili Zmluvu o poskytnutí peňažných prostriedkov č. XXX/XX dňa XX.XX.XXXX. V zmysle uvedenej zmluvy požičal navrhovateľ odporcovi sumu 896,24 € (27.000,-Sk). Odporca uvedenú sumu prevzal, čo je zrejmé z výdavkového pokladničného dokladu, pričom uvedená suma mu bola vyplatená dňa 24.10.2008. V zmysle uvedenej zmluvy mal splácať peňažnú pôžičku v 18 mesačných splátkach po 1.500,-Sk (49,78). V zmysle uvedenej zmluvy si účastníci dohodli úrok, a to mesačne vo výške 969,-Sk (32,02 €). V zmysle zmluvy, a to bodu III. ods. 2 sa dohodli aj na zmluvnej pokute v prípade porušenia zmluvných podmienok. Súd zistil, že úrok, ako bol dohodnutý zmluvou medzi účastníkmi konania, je neprimerane vysoký. Primeraný úrok predstavuje 10,5 % ročne, pričom pri požičanej sume 896,24 € (27.000,-Sk) ročne by mal zaplatiť odporca na úrokoch 94,11 €. Mesačný úrok tak predstavuje sumu 7,84 € a pri 18 mesiacoch tak, ako bola dohodnutá splatnosť požičaných prostriedkov, by mal odporca zaplatiť na úrokoch sumu 141,12 € (7,84 € x 18 mesiacov). Z časového rozpisu zaplatených a nezaplatených úhrad, ktoré predložil súdu navrhovateľ, je zrejmé, že odporca zaplatil na úrokoch 507,28 €. Mal zaplatiť 141,12 €, a preto na úroku zaplatil naviac o 366,16 €. Odporca nezaplatil istinu vo výške 495,53 €, od toho súd odpočítal sumu 366,16 €, čiže sumu, ktorú odporca zaplatil naviac na úroku. Rozdiel predstavuje 129,37 €. K tomu súdu pripočítal neuhradenú zmluvnú pokutu vo výške 198,25 € a spolu dlžná suma odporcu predstavuje 327,62 €. Dohodnutá výška zmluvnej pokuty je s poukazom na dlžnú sumu primeraná.
Vzhľadom na to, že odporca sa s plnením dostal do omeškania, súd ho zaviazal v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády č. 586/2008, ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády SR č. 87/95, § 3 ods. 1 k úhrade úroku z omeškania. Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd priznal úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 495,53 € od 28.5.2010, t. j. odo dňa, nasledujúceho po splatnosti poslednej splátky. Za skoršie obdobie navrhovateľ úrok priznať nežiadal. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Vzhľadom na to, že navrhovateľ sa domáhal vyššieho plnenia, súd vo zvyšku jeho návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Vzhľadom na to, že účastníci mali v konaní úspech čiastočný, súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.