Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/46/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Martinom Holičom, v právnej veci navrhovateľa: Mesto Šaľa, Námestie Svätej Trojice 1953/7, Šaľa, proti odporcovi: G.M. B., nar. X.X.XXXX, bytom X..P..Š. XXX/XX, zastúpený opatrovníčkou pre konanie F.. V. Q., pracovníčkou Okresného súdu Dunajská streda, o zaplatenie 11.875,82 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 4.445,87 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 15.05.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 10.348,22 Eur s prísl., z titulu neuhradeného nájomného a úhrad za plnenie spojené s užívaním bytu a poplatku z omeškania, resp. z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Po rozšírení návrhu sa predmetom konania stalo zaplatenie sumy vo výške 11.875,82 Eur.

Vzhľadom na to, že súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, bol mu v zmysle ustanovený opatrovník, s ktorým súd pokračoval v konaní.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - sumárnymi analýzami platieb za obdobie od 01.06.2010 do 30.11.2012, rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -41 zo dňa 25.02.2010, ostatným obsahom spisu, a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že odporca užíva 1-izbový byt č. XX na ul. X..P..Š. XX, Š., ktorý vlastní navrhovateľ, pričom do 31.12.2008 existoval riadny nájomný vzťah, ktorý bol ukončený na základe výpovede z nájmu zo dňa 21.08.2008. Z titulu neuhradeného nájomného a úhrad za plnenie spojené s užívaním bytu navrhovateľ eviduje pohľadávku vo výške 3.921,48 Eur a z titulu poplatku z omeškania vo výške 6.426,74 Eur. Na pojednávaní dňa 14.11.2012 navrhovateľ rozšíril svoj návrh na sumu 11.875,82 Eur, ktorá pozostáva z neuhradených nákladov za služby a užívanie predmetného bytu za obdobie od 01.06.2010 do 30.11.2012 vo výške 4.445,87 Eur a poplatku z omeškania za obdobie od 01.06.2010 do 31.10.2012 vo výške 7.429,95 Eur. Odporca užíva predmetný byt bez právneho dôvodu od 01.01.2009, navrhovateľ si preto od neho uplatňuje vydanie bezdôvodného obohatenia

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.06.2010 do 30.11.2012 dlh odporcu z titulu služieb je vo výške 4.445,87 Eur. Podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.06.2010 do 31.10.2012 z titulu poplatku z omeškania je vo výške 7.429,95 Eur.

Z pripojeného rozsudku tunajšieho súdu č.k. -41 zo dňa 25.02.2010 súd zistil, že odporca bol zaviazaný vypratať predmetný byt, nakoľko navrhovateľ ako prenajímateľ dňa 21.08.2008 vypovedal nájom bytu, odporca si výpoveď prevzal dňa 02.09.2008, následne došlo k zániku nájmu v zmysle § 710 a nasl. Obč. zákonníka, keď výpovedná doba uplynula dňa 31.12.2008, nájom skončil k 01.01.2009.

Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. o plnenie bez právneho dôvodu v zmysle ide v prípade užívania nebytových priestorov bez nájomnej či inej zmluvy alebo iného titulu, oprávňujúceho tieto priestory užívať. V prípade takéhoto plnenia získava majetkovú hodnotu ten, kto plnenie prijíma bez právneho dôvodu, bez poskytovania náhrady za vykonávanie jemu patriacich oprávnení a bez toho, aby sa jeho majetok zmenšil o prostriedky vynaložené v súvislosti s právnym vzťahom zakladajúcim právo užívať nebytový priestor. O plnenie bez právneho dôvodu ide tiež v prípade užívania nebytových priestorov (uskladnenia nábytku) bez nájomnej či inej zmluvy alebo iného titulu (povinnosť plniť môže v niektorých prípadoch vyplývať tiež zo zákona alebo z rozhodnutia súdu) oprávňujúceho tieto priestory užívať (uskladniť v nich nábytok). Pre vyriešenie otázky, kto v prípade takéhoto plnenia získava majetkovú hodnotu (a kto je teda povinný vydať získané bezdôvodné obohatenie), je rozhodujúce, kto uvedené plnenie prijíma (kto realizuje užívateľské oprávnenia) bez právneho dôvodu, bez poskytovania náhrady za vykonávanie jemu nepatriacich oprávnení a bez toho, aby sa jeho majetok zmenšil o prostriedky vynaložené v súvislosti s právnym vzťahom zakladajúcim právo užívať nebytový priestor (uskladniť v ňom nábytok). Keďže príjemca takéhoto plnenia nie je - vzhľadom na samu povahu plnenia - schopný vrátiť ho, je povinný nahradiť bezdôvodné obohatenie vo forme peňažnej náhrady ( ).

Podľa § 451 ods. 1 Obč. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Obč. zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 458 ods. 1 Obč. zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 697 Obč. zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobný návrh bol podaný sčasti dôvodne. Odporca užíval predmetný byt aj po tom, ako mu dňa 31.12.2008 skončil nájomný vzťah, tak ako to preukazuje aj rozsudok tunajšieho súdu č.k. -41 zo dňa 25.02.2010, a to bez toho, aby navrhovateľovi za užívanie bytu platil odplatu, preto na jeho strane došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia. Odporca teda prijímal plnenie - možnosť bývania v byte navrhovateľa, bez toho, že by z tohto titulu platil nejakú odplatu, čím získal majetkový prospech bez právneho dôvodu, ktorý možno podľa § 451 ods. 2 Obč. zákonníka považovať za bezdôvodné obohatenie.

Bezdôvodné obohatenie je konštruované ako záväzkový právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým, na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov ( ). Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám ( ). Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať ( ods. l ) tomu, na úkor koho sa získal ( ). Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením; ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada ( ).

Aktívna legitimácia pre uplatnenie práva zo zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie vyplýva z . Toto ustanovenie určuje subjekt, ktorý je v rámci tohto právneho vzťahu oprávneným; je ním ten, na úkor koho sa predmet bezdôvodného obohatenia získal, teda ten, v koho majetkovej sfére došlo k zmenšeniu majetku. Kto je v rámci zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie pasívne legitimovaným, vyplýva z . Toto ustanovenie určuje subjekt, ktorý je povinný vydať získané bezdôvodné obohatenie. Je ním ten, koho majetok sa na úkor druhého bezdôvodne zväčšil. Majetkový prospech môže spočívať aj v tom, že majetok povinného sa nezmenšil, hoci by sa zmenšiť mal, keby si obohatený za bežných okolností plnil svoje povinnosti (napr. plnil za neho niekto iný a pod.).

Z uvedeného vyplýva danosť aktívnej legitimácie na strane navrhovateľa ako vlastníka predmetného bytu, na úkor ktorého sa získal predmet bezdôvodného obohatenia, v ktorého majetkovej sfére došlo k zmenšeniu majetku. Pasívna vecná legitimácia je na strane odporcu, ktorý prijímal plnenie od navrhovateľa bez toho, že by sa jeho majetok zmenšil o peňažnú sumu, ktorú by za bežných okolností za užívanie nehnuteľnosti platil.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval za preukázané, že došlo na strane odporcu k vzniku bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 2 Obč. zákonníka, keď prijal nepeňažné plnenie - právo bývania, bez právneho dôvodu. Podľa § 451 ods. 1 Obč. zákonníka odporcovi, ako tomu kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatil, vznikla povinnosť toto obohatenie vydať.

Pri určení výšky obohatenia a teda pri určení výšky peňažnej náhrady podľa § 458 ods. 1 Obč. zákonníka, súd vychádzal z predloženej sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.06.2010 do 30.11.2012, podľa ktorej dlh odporcu z titulu plnení spojených s užívaním bytu je vo výške 4.445,87 Eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že navrhovateľovi vzniklo voči odporcovi právo na zaplatenie istiny vo výške 4.445,87 Eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia, a preto odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

V časti uplatneného poplatku z omeškania podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.06.2010 do 31.10.2012 vo výške 7.429,95 Eur súd považoval návrh navrhovateľa za nedôvodný. Navrhovateľ si ako príslušenstvo uplatnil poplatok z omeškania. Inštitút poplatku z omeškania a inštitút úrokov z omeškania predstavujú dva samostatné sankčné právne inštitúty pri omeškaní s plnením dlhu, tak ako to vyplýva z ustanovení § 517 ods. 1 a 2 Obč. zákonníka. V zmysle týchto ustanovení možno poplatok z omeškania uplatniť len v zákonom ustanovených prípadoch, napr. podľa § 697 Obč. zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní jej splatnosti. V danom prípade však nešlo o žiaden zo zákonom stanovených prípadov, kedy si môže veriteľ voči dlžníkovi uplatniť poplatok z omeškania, nakoľko odporca nebol v danom čase nájomcom bytu ale tento užíval od 01.01.2009 bez právneho dôvodu. V prípade omeškania dlžníka s platením dlhu by tak navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktorých výšku určuje nariadenia vlády č. . Navrhovateľ si však uplatnil poplatok z omeškania, na ktorý mu nárok nevznikol. Súd preto návrh v tejto časti ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , kde odporca ako vo veci úspešnejší účastník (navrhovateľ bol úspešný v časti 4.445, Eur, odporca bol úspešný v časti 7.429,95 Eur) má právo na pomernú náhradu trov konania voči navrhovateľovi, keďže si však náhradu trov konania neuplatnil, a ani mu žiadne trovy nevznikli, súd mu takúto náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.

Náležitosti odvolania (, ): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať podaním návrhu na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.