Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Cb-89-2012.pdf
PDF · 90.69 KB
No categories available
14Cb/89/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava IČO: 45 535 108, zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanej Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX, XXX XX I., zast. ustanoveným opatrovníkom R. Q., zamestnancom OS v Lučenci v konaní o zaplatenie 331,94 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 238,63 Eur so 14,25 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 331,94 Eur od 21.08.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 8,58 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu na jeho účet a na trovách právneho zastupovania v sume 36,11 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.
Žalobu čo do zaplatenia 93,31 Eur s prísl. z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 331,94 Eur spolu so 14,25 %-ným ročným úrokom z omeškania zo žalovanej sumy, počnúc od 21.08.2008 do zaplatenia.
Uviedol, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469 ako postupca a žalobca BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108 ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanej vedeného pod referenčným číslom X.XXXXXXXX. Žalovaná ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanej. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Povinnosťou žalovanej bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade bol teda žalovaná sankcionovaná za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia žalovaného), čím by žalovaná prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť
žalovanému mobilný telefón/ koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Žalobca vystavil žalovanej faktúru č. 7806495617, splatnú dňa 20.08.2008, znejúcu na sumu vo výške 331,94 Eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky nezaplatil žalobcovi žiadnu čiastku na žalovanej istine. Žalobcovi vzniklo právo i na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 331,94 Eur od 21.08.2008 do zaplatenia.
V písomnom podaní zo dňa 12.11.2012 žalobca uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalobcu, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej (dotovaný mobilný telefón, prípadne ďalšie benefity poskytnuté žalovanej na službách). Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné zariadenie Nokia 6131 za cenu 1,- Eur s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej Zmluvy o pripojení bola 238,66 Eur. V uvedenom prípade žalovaná nebola sankcionovaná len za to, že nezaplatila splatné faktúry, ale predovšetkým za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola je SIM karta vypojená z prevádzky, čím žalovaná porušila jeho povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanej mobilný telefón za zľavnenú cenu. Hodnota dotácie právneho predchodcu žalobcu do kúpy telefónneho zariadenia bola 238,63 Eur, pričom právnemu predchodcovi žalobcu bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého mobilného telefónu/koncového zariadenia, a preto by mal súd priznať žalobcovi zmluvnú pokutu minimálne do výšky spôsobenej skutočnej škody.
Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, ospravedlnil svoju neúčasť.
Ustanovený opatrovník žalovanej sa na pojednávanie nedostavil, preto bolo pojednávané v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou o pripojení uzatvorenou medzi T-Mobile Slovensko, a. s. a žalovanou dňa 02.09.2005, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 11.05.2007, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., faktúrou č. 7806495617 na sumu 331,94 Eur, vyjadrením žalobcu, na základe čoho zistil:
Právny predchodca žalobcu spoločnosť T-Mobile Slovensko, a. s. uzatvorila so žalovanou dňa 02.09.2005 Zmluvu o pripojení podľa ustanovení § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z.. Dňa 11.05.2007 bol medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s. a žalovanou uzatvorený aj Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola zmena pôvodného programu služieb žalovanej na program služieb uvedený v Tabuľke č.1 Dodatku, záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu služieb a predaj zľavneného mobilného telefónu Nokia 6131 s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 10 000,- Sk.
Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb právnym predchodcom žalobcu žalovanému a predaj zľavneného mobilného telefónu Nokia 6134.
Žalovaná sa v predmetnom Dodatku zaviazala riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami, platným cenníkom služieb a týmto Dodatkom. V prípade porušenia uvedených zmluvných povinností zo strany žalovaného uvedených v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2 Dodatku alebo v článku 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok, alebo v článku 5.5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty je žalovaná povinná uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke číslo 1 tohto Dodatku. Zmluvná pokuta v tabuľke číslo 1 Dodatku bola vo výške 10 000,- Sk (331,94 Eur).
Právny predchodca žalobcu vystavil dňa 01.08.2008 faktúru č. 7806495617 splatnú dňa 20.08.2008 na sumu 331,94 Eur, ktorá spočívala v zaplatení zmluvnej pokuty.
Podľa vyjadrenia žalobcu hodnota dotácie právneho predchodcu žalobcu do kúpy tohoto telefónneho zariadenia bola 7 189,- Sk. Súd bolo toho názoru, že čo do tejto výšky vzniklo na strane žalovanej bezdôvodné obohatenie v zmysle ustanovenia § 451 ods. 1, 2 O.Z..
Podľa § 451 ods. 1 O.Z. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 O.Z. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 O.Z. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Súd bolo toho názoru, že na strane žalovanej vzniklo bezdôvodné obohatenie čo do výšky dotácie žalobcu, a preto tento nárok priznal čo do zaplatenia tejto čiastky a zaviazal žalovanú k zaplateniu 238,63 Eur, a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko žalobca nepreukázal k akému porušeniu zmluvných povinností došlo zo strany žalovanej, ktoré by odôvodňovali vyúčtovať žalobcovi žalovanej zmluvnú pokutu.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska, uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba NBS platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroku.
O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. .
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník úspech vo veci len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O.s.p. .Žalobcovi, ktorý mal úspech v spore čo do 72 % hodnoty sporu vznikol nárok na zaplatenie 44 % trov, ktoré mu vznikli, t.j. z 19,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu, t.j. 8,58 Eur a na trovách právneho zastupovania z 82,06 Eur, t.j. 36,11 Eur, v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., na náhradu ktorých trov súd zaviazal žalovanú, ktorá vo veci úspech nemala.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.