Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/194/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Csémyovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany 921 22, proti odporcovi: P. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. Q. J. Č.. XXX, J., zast. opatrovníkom X.. Q. U., G. R. W. F., o zaplatenie 2.973,29 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.973,29 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 2.973,29 eur odo dňa 21.06.2011 a nahradiť trovy konania vo výške 178,- eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ dňa 02.09.2011 podal na tunajšom súde návrh na zaplatenie 2.973,29 eura spolu s príslušenstvom.

Pretože pobyt odporcu nie je známy, súd mu uznesením zo dňa 24.07.2012, č.k.

- 87 ustanovil opatrovníka pre toto konanie v zmysle , ktorý ustanovuje, že pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy.

Podľa za opatrovníka súd ustanoví osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke. Súd môže za opatrovníka ustanoviť aj obec. Súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo veciach, v ktorých hodnota pohľadávka bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 500 eur (ďalej len drobné spory).

V predmetnom prípade, vzhľadom na to, že sa nejedná o drobný spor podľa súd odporcovi ustanovil opatrovníčku v osobe G. R. W. F..

Navrhovateľ mal termín pojednávania riadne a včas vykázaný. Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil. Svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to Úverovou zmluvou zo dňa 11.12.2010, č. W. XX/XXXXXX, XXXXXXXXXX, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., protokolom o prevzatí predmetu financovania zo dňa 11.12.2010, zosplatnením úverovej zmluvy zo dňa 06.06.2011, kalkuláciou finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy zo dňa 20.06.2011, faktúrou č. 1699/2011 na sumu 240,-eur,

oznámením o odpredaji vozidla a výzvou k doplateniu dlhu zo dňa 11.07.2011, faktúrou č. FV20819 na sumu 36,-eur, faktúrou č. FV 20977 na sumu 60,-eur, faktúrou č. FV20883 na sumu 208,-eur, faktúrou č. FVPOVP11/00057, splátkovým kalendárom, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, špecifikáciou pohľadávky zo dňa 27.04.2012 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:

Dňa 11.12.2010 uzatvoril odporca s navrhovateľom Úverovú zmluvu č. W., prostredníctvom spoločnosti DAREX SK s.r.o., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla v hodnote 5.600,-eur. Z uvedenej kúpnej ceny zaplatil odporca predávajúcemu v hotovosti 1.120,- eur na zvyšných 4.480,-eur mu poskytol navrhovateľ úver, ktorý sa odporca zaviazal splatiť 60 mesačnými splátkami po 171,74 eur. Odporca sa dostal do omeškania so splácaním úveru. Napriek opakovaným upomienkam dlžné splátky nedoplatil, teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Navrhovateľ v súlade s úverovými podmienkami, ku dňu 06.06.2011 odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcu listom zo dňa 06.06.2011, aby vrátil dlžnú čiastku vo výške 5.269,29 eur. Odporca uhradil 2 splátky. Dlžné splátky nedoplatil v dôsledku čoho došlo k účinnosti prevodu vlastníckeho práva k vozidlu, ktoré bolo odporcovi odobraté a následne predané za 2.600,-eur. Náklady spojené s predajom vozidla sú vo výške 304,-eur. Po odpredaji bolo urobené záverečné vyúčtovanie, v ktorom bol výťažok z predaja predmetu úveru započítaný voči dlžnej čiastke odporcu. Navrhovateľova pohľadávka pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 4.338,-eur, z úrokového vyrovnania vo výške 137,98 eur, dlžných splátok vo výške 515,22 eur, ostatné dlhy 38,09 eur a z poplatku externej agentúre vo výške 240,-eur, teda spolu 5.269,29 eur. Z čoho navrhovateľ odpočítal výťažok z predaja vozidla vo výške 2.600,-eur a pripočítal náklady spojené s predajom vozidla vo výške 304,-eur. Teda dlh odporcu predstavuje 2.973,29 eur.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len "") a označovanie výrobkov cenami.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy tento zákon sa vzťahuje na predaj výrobkov a poskytovanie služieb, ak k plneniu dochádza na území Slovenskej republiky alebo ak plnenie súvisí s podnikaním na území Slovenskej republiky.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec,

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení v účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení v účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení v účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení v účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy , na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

Súd mal za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá úverová zmluva. Z obsahu zmluvy ako aj z pripojeného výpisu z obchodného registra navrhovateľa vyplýva, že pri uzavretí zmluvy konal v rámci svojho predmetu podnikania, keďže v obchodnom registri má okrem iných zapísaný aj predmet činnosti poskytovanie spotrebiteľských úverov. Odporca uzavrel zmluvu ako fyzická osoba občan, pre svoje súkromné účely. Odporca pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa obsahu zmluvy a pripojených všeobecných obchodných podmienok sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú zmluvu, vyhotovenú pre širší neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou zasiahnuť do obsahu podmienok zmluvy a tak podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský, a to zo spotrebiteľského úveru, a to bez ohľadu na to, že úverová zmluva bola uzavretá podľa . Vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálny právna úprava, ktorou v danom prípade je o spotrebiteľských úveroch, má prednosť pred všeobecnou ktorou je , právny vzťah medzi účastníkmi treba posudzovať podľa cit. ustanovení Zákona o spotrebiteľských úveroch

Preskúmaním úverovej zmluvy zo dňa 11.12.2010, číslo W. súd dospel k záveru, že táto zmluva spĺňa všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy spotrebiteľskom úvere a samotný návrh navrhovateľa je dôvodný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru že je nepochybné že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Navrhovateľ na základe uzavretej zmluvy poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 4.480,-eur. Odporca sa zaviazal uhradiť úver v 60 mesačných splátkach po 171,74 eur. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, do dnešného dňa zaplatil len časť dlžnej sumy. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2.973,29 eur.

Podľa účinnom v čase uzavretia zmluvy ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle nar. vlády č. účinného od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 2.973,29 eur odo dňa 21.06.2011 do zaplatenia. Uplatnené úroky z omeškania predstavujú 8,76% ročne, čo je nižšia, ako zákonom dovolená výška. V čase vzniku omeškania, teda dňa 21.06.2011, úroky z omeškania predstavovali 9,5% ročne.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa zásady úspechu vo veci v zmysle . Úspešnému navrhovateľovi súd priznal uplatnenú náhradu trov konania, a to zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 178,- eur podľa položky 1, písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo

sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží

potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu

( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci // /.