Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5P-55-2023.pdf
PDF · 71.76 KB
Case nature
Subarea
5P/55/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: G. M. M., narodený XX.X.XXXX, bytom P., Z., národnosť X., t. č. v Útvare policajného zaistenia pre cudzincov Sečovce, Bitúnková 14, Sečovce, dieťa rodičov - neuvedených, o návrhu navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, na nariadenie neodkladného opatrenia a o ustanovenie opatrovníka, takto
rozhodol:
I Ustanovuje sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, za opatrovníka pre maloleté dieťa: G. M. M., narodený XX.X.XXXX, bytom P., Z., národnosť X., t. č. v Útvare policajného zaistenia pre cudzincov Sečovce, Bitúnková 14, Sečovce, na zastupovanie v konaní.
II Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým za opatrovníka maloletého: G. M. M., narodený XX.X.XXXX, bytom P., Z., národnosť X., t. č. v Útvare policajného zaistenia pre cudzincov Sečovce, Bitúnková 14, Sečovce sa ustanovuje: M. M. M., narodený XX.X.XXXX, bytom P., Z., národnosť X., t. č. v Útvare policajného zaistenia pre cudzincov Sečovce, Bitúnková 14, Sečovce.
Opatrovník je oprávnený a povinný zastupovať maloletého pri právnych úkonoch v rozsahu:
- pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, orgánmi záujmovej samosprávy a súdmi, s pôsobnosťou na území Slovenskej republiky,
- na zastupovanie maloletého v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky,
- na zastupovanie maloletého v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia z 13.9.2023, postupom podľa § 365 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP), sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava („ÚPSVaR“) domáha ustanovenia opatrovníka maloletému G. M. M., narodenému XX.X.XXXX (ďalej len „maloletý“), a to jeho bratranca - M. M. M., narodený XX.X.XXXX. K návrhu ÚPSVaR pripojil fotokópiu pasu maloletého a navrhovaného opatrovníka. Dňa 20.9.2023 bolo súdu prostredníctvom Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Bratislava doručené čestné prehlásenie osoby zodpovedanej za maloletú osobu. Návrh ÚPSVaR odôvodnil tým, že maloletý sa v súčasnosti nachádza na Slovensku v starostlivosti bratranca, so súhlasom rodičov, odvtedy ako opustili domovskú krajinu - Irak za účelom emigrácie do Európy, pričom dňa 13.9.2023 boli v okrese Levice
zadržaní pri nelegálnom prechode štátnej hranice z Maďarskej republiky do Slovenskej republiky. M. M. M. v čestnom vyhlásení uviedol, že berie plnú zodpovednosť za maloletého a prehlásil, že je s maloletým v príbuzenskom vzťahu. Aktuálne sa maloletý aj s navrhovaným opatrovníkom nachádzajú v Útvare policajného zaistenia pre cudzincov Sečovce.
2. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
3. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 360 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (CMP), neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
5. Podľa § 360 ods. 2 CMP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
6. Podľa § 60 ods. 1 zákona o rodine, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
7. Podľa § 61 zákona o rodine opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa (ods. 1). Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa (ods. 2).
8. Súd konštatuje, že podľa obsahu podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa nejedná o neodkladné opatrenie v zmysle § 365 CMP, ale o neodkladné opatrenie na ustanovenie opatrovníka podľa § 60 a § 61 zákona o rodine.
9. Neodkladné opatrenie predstavuje inštitút neodkladnej procesnej ochrany, ktorým sa bezodkladne upravujú pomery účastníkov konania. Vzhľadom na charakter neodkladného opatrenia ako nástroja zabezpečujúceho úpravu pomerov v rozsahu odôvodnenom naliehavou potrebou súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje iba na základe skutočností a tvrdení uvedených v návrhu a na základe predložených listinných dôkazov, ktoré by mali hodnoverne osvedčovať stav tvrdený v návrhu. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní. Postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je teda tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy právneho vzťahu medzi nimi. Navrhovateľ teda musí osvedčiť, že bez okamžitej, hoci i len dočasnej, úpravy právnych pomerov by bolo právo ohrozené. Pokiaľ má mať navrhované neodkladné opatrenie len dočasnú povahu, jeho nariadením nemôže byť navodený nezvratný stav. Neodkladným opatrením nemožno s poukazom na princíp proporcionality obmedziť povinný subjekt neprimeraným spôsobom alebo nad nevyhnutný rozsah.
10. Súd má z obsahu spisu za osvedčené, že maloletý sa v súčasnosti nachádza u navrhovaného opatrovníka, ktorý s ustanovením do tejto funkcie súhlasil. Vzhľadom na skutočnosť, že maloletý sa nachádza v Slovenskej republike bez zákonných zástupcov, je potrebné aby maloletému bol nevyhnutne ustanovený opatrovník na zastupovanie pri právnych úkonoch v rozsahu:, (i) pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, orgánmi záujmovej samosprávy a súdmi, s pôsobnosťou na území Slovenskej republiky, (ii) na zastupovanie maloletej v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky, (iii) na zastupovanie maloletého v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky. Preto súd rozhodol v zmysle § 325 ods. 1 CSP, § 360 ods. 1 CMP v spojení s § 60 ods. 1, § 61 zákona o rodine, bezodkladne upravil pomery maloletého, a to ustanovením opatrovníka na zastupovanie, keďže to vyžaduje záujem maloletého spočívajúci v ochrane jeho práv, života a zdravia.
11. Účastníkom konania je maloleté dieťa. Podľa § 31 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník"). Je potrebné, aby bol maloletý zastúpený opatrovníkom. Preto súd v zmysle § 117 Civilného mimosporového poriadku (CMP) v nadväznosti na § 31 ods. 2 zákona o rodine ustanovil za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, nakoľko ide o konanie ku ktorému môže dôjsť ku konfliktu záujmov rodičov a súd v danom prípade nepovažuje za účelné ustanoviť opatrovníka z okruhu blízkych osôb. Opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa (§ 61 ods. 1 v nadv. § 31 ods. 4 zákona o rodine).
Poučenie:
Proti výroku I odvolanie nie je prípustné. Proti výroku II tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava II. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.