Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/41/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Silviou Majerníkovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. XX, o zaplatenie sumy 1.504,79 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 42,79 EUR s príslušenstvom a sumy 0,15 EUR z a s t a v u j e .

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.461,85 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3,51 EUR od 19.2.2020 do zaplatenia, zo sumy 154,64 EUR od 19.3.2020 do zaplatenia, zo sumy 129,78 EUR od 21.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 118,77 EUR od 19.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 96,77 EUR od 19.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 92,66 EUR od 21.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 65,18 EUR od 19.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 140,25 EUR od 19.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 306,04 od 20.4.2021 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- EUR, splatných do 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v prípade omeškania sa s plnením čo i len jednej splátky stáva sa splatným celý dlh.

III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,30 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorý bol pôvodne podaný na Okresnom súde Banská Bystrica a ktorý bol dňa 11.4.2023 postúpený tunajšiemu súdu, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.504,79 EUR spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťami, že dňa 8.7.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len ako „Zmluva“) zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 na žalobcu, ktorú skutočnosť zároveň Slovak Telekom oznámil v súlade s a nasl. žalovanej. Medzi Slovak Telekom a žalovanou bola uzavretá Zmluva v znení Dodatku (v prípade ak bol uzavretý), na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaná zaviazala, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 1.2.2020 uvedená pod VS 8252610148 vo výške 22,41 EUR s lehotou splatnosti 18.2.2020, faktúra zo dňa 1.3.2020 uvedená pod VS 8254865552 vo výške 159,64 EUR s lehotou splatnosti 18.3.2020, faktúra zo dňa 1.4.2020 uvedená pod VS 8257131701 vo výške 129,78 EUR s lehotou splatnosti 20.4.2020, faktúra zo dňa 1.5.2020 uvedená pod VS 8259414536 vo výške 137,67 EUR s lehotou splatnosti 18.5.2020, faktúra zo dňa 1.6.2020 uvedená pod VS 8261762804 vo výške 96,77 EUR s lehotou splatnosti 18.6.2020, faktúra zo dňa 1.7.2020 uvedená

pod VS 8263652485 vo výške 92,66 EUR s lehotou splatnosti 20.7.2020, faktúra zo dňa 1.8.2020 uvedená pod VS 82665518885 vo výške 65,18 EUR s lehotou splatnosti 18.8.2020, faktúra zo dňa 1.9.2020 uvedená pod VS 8267369713 vo výške 140,25 EUR s lehotou splatnosti 18.9.2020, faktúra zo dňa 1.4.2021 uvedená pod VS 8280363593 vo výške 306,04 EUR s lehotou splatnosti 19.4.2021. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Keďže žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní, uplatňuje si aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Zmluvná pokuta je vypočítaná nasledovne: zmluvná pokuta = základ - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ). Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom, je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy.

2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila na pojednávaní, kedy nepoprela uzavretie zmlúv s predchodcom žalobcu a využívanie služieb poskytnutých na základe zmlúv, taktiež nepoprela, že jej boli doručované faktúry k predmetným zmluvám, ktoré zo začiatku platila a neskôr ich prestala platiť. Uviedla, že každý mesiac platí sumu 10,- EUR z účtu jej dcéry, ale nebola si istá komu, či je to žalobcovi alebo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a taktiež, či je to zmluvám o poskytovaní služieb, ktoré sú predmetom tohto konania. V súčasnosti žalovaná pracuje v Anglicku, pracuje 5 dní v týždni, 4 hodiny denne, pričom zarába sumu 210,- EUR týždenne. Jej výdavky predstavujú suma 45,- EUR mesačne na elektrinu, suma 15,- EUR týždenne na vodu, suma cca 10,- EUR týždenne na plyn. Nájomné za ubytovanie platí jej partner. Žalovaná má tri deti, o ktoré sa stará a najmladšia dcéra má 13 rokov. Žalovaná požiadala súd o možnosť splácania žalovanej sumy v splátkach po 30,- EUR mesačne, pretože jej finančná situácia jej nedovoľuje splatiť celý dlh naraz.

3. Tunajší súd výzvou zo dňa 21.4.2023 vyzval žalobcu, aby predložili súdu konkrétne listinné dôkazy a zároveň, aby špecifikovali výšku uplatnených zmluvných pokút. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 27.4.2023 predložil súdom požadované listinné dôkazy, zobral žalobu čiastočne späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,15 EUR, v časti poplatkov vo výške 42,79 EUR s príslušenstvom (4,99 EUR + 2x 18,90 EUR) a doplnil skutkové okolnosti k uplatnenej zmluvnej pokute.

4. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktorom sa zúčastnila žalovaná. Svoju neúčasť ospravedlnil žalobca, ktorý prostredníctvom právneho zástupcu žiadal prejednať spor v jeho neprítomnosti z dôvodu hospodárnosti konania. Súd preto postupom podľa ust. pojednával v neprítomnosti strán sporu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb (rub čl. 25-28), zmluvou o poskytovaní verejných služieb (rub čl. 28-31), zmluvou o poskytovaní verejných služieb a zmluva o predaji zariadenia (rub čl. 32-35), zmluvou o poskytovaní verejných služieb a zmluva o predaji zariadenia (rub čl. 37-39), zmluvou o poskytovaní verejných služieb a zmluva o predaji zariadenia (čl. 42-44), dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb – balík služieb (rub čl.46-50), dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb – balík služieb (rub čl.51-53), súhlasom so spracovaním údajov (čl. 21-22, 23-24), faktúrami (čl. 6-17), upomienkami (čl. 20, rub čl. 20), odstúpením od zmluvy (čl. 18-19) s potvrdením o doručení (čl. 114), upozornením na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny KZ (rub čl.24-25), zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou (čl. 55-63, 107), oznámením o postúpení pohľadávky (rub čl. 19) s podacím hárkom (čl. 109), predžalobnou výzvou (rub čl. 5) s podacím hárkom (čl. 111), všeobecnými obchodnými podmienkami (čl.115-120) cenníkom (čl.121-143), ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

6. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom uzatvoril so žalovanou viacero zmlúv o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorých bolo aktivovanie programov služieb. Konkrétne dňa 26.7.2019 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb, predmetom ktorej bol Balík 1P - akcia INT s dobou viazanosti 24 mesiacov. Z tabuľky č. 1 vyplýva, že žalovanej boli poskytnuté zľavy zo štandardných poplatkov za služby a vo výške 180,- EUR bol dohodnutý aj základ zmluvnej pokuty.

7. Následne dňa 30.7.2019 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb, predmetom ktorej bol Balík 1P - akcia INT s dobou viazanosti 24 mesiacov. Z tabuľky č. 1 vyplýva, že žalovanej boli poskytnuté zľavy zo štandardných poplatkov za služby a vo výške 180,- EUR bol dohodnutý aj základ zmluvnej pokuty.

8. Dňa 18.11.2019 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a o predaji zariadenia, predmetom ktorej bola aktivácia služby Mobilný Hlas, program ÁNO L s dobou viazanosti 24 mesiacov k tel. č. XXXXXXXXXX a predaj zariadenia Samsung Galaxy A10. Z tabuľky č. 1 vyplýva, že žalovanej boli poskytnuté zľavy zo štandardných poplatkov za služby a vo výške 120,- EUR bol dohodnutý aj základ zmluvnej pokuty. Z tabuľky č. 2 vyplýva, že plná cena odpredaného zariadenia bola 399,- EUR, poskytnutá zľava na zariadenie 206,- EUR, kúpna cena zariadenia 193,- EUR, ktorá mala byť uhradená v 24 mesačných splátkach po 8,- EUR.

9. Dňa 22.1.2020 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a o predaji zariadenia, predmetom ktorej bola aktivácia služby Mobilný Hlas, program ÁNO L s dobou viazanosti 24 mesiacov k tel. č. XXXXXXXXXX a predaj zariadenia Huawei Y6s. Z tabuľky č. 1 vyplýva, že žalovanej boli poskytnuté zľavy zo štandardných poplatkov za služby a vo výške 120,- EUR bol dohodnutý aj základ zmluvnej pokuty. Z tabuľky č. 2 vyplýva, že plná cena odpredaného zariadenia bola 169,- EUR, poskytnutá zľava na zariadenie 168,- EUR, kúpna cena zariadenia 1,- EUR.

10. Dňa 23.1.2020 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a o predaji zariadenia, predmetom ktorej bola aktivácia služby Mobilný Hlas, program ÁNO L s dobou viazanosti 24 mesiacov k tel. č. XXXXXXXXXX a predaj zariadenia Samsung UE50RU7172UXXH. Z tabuľky č. 1 vyplýva, že žalovanej boli poskytnuté zľavy zo štandardných poplatkov za služby a vo výške 120,- EUR bol dohodnutý aj základ zmluvnej pokuty. Z tabuľky č. 2 vyplýva, že plná cena odpredaného zariadenia bola 569,- EUR, poskytnutá zľava na zariadenie 370,- EUR, kúpna cena zariadenia 199,01,- EUR, ktorá mala byť uhradená v 24 mesačných splátkach po 8,25 EUR.

11. Následne dňa 23.1.2020 bol k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzatvorený dodatok, v ktorom bol upravený programový balík internetu na BALÍK 2P - akcia INT + TV, z ktorého vyplýva, že žalovanej boli poskytnuté zľavy zo štandardných poplatkov za služby a vo výškach 120,- EUR a 240,- EUR bol dohodnutý aj základ zmluvných pokút.

12. Následne dňa 4.2.2020 bol k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzatvorený dodatok, v ktorom bol upravený programový balík internetu na BALÍK 2P - akcia INT + TV, z ktorého vyplýva, že žalovanej boli poskytnuté zľavy zo štandardných poplatkov za služby a vo výškach 120,- EUR a 240,- EUR bol dohodnutý aj základ zmluvných pokút.

13. V zmysle zmlúv žalovaná sa počas doby viazanosti zaviazala okrem iného riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti bolo preto aj nezaplatenie ceny za poskytnuté služby počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorých dôjde k prerušeniu poskytovania služieb podľa všeobecných podmienok.

14. V zmysle zmlúv v dôsledku porušenia záväzku viazanosti účastníkom vznikne podniku voči účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa nasledovného vzorca: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Konštatuje sa aj to, že zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná.

15. Upomienkou zo dňa 31.12.2019 bola žalovaná upozornená, že právny predchodca žalobcu voči nej eviduje pohľadávku 16,90 EUR z jednej neuhradenej faktúry.

16. Upomienkou zo dňa 28.2.2020 bola žalovaná upozornená, že právny predchodca žalobcu voči nej eviduje pohľadávku 82,41 EUR z jednej neuhradenej faktúry.

17. Predmetom žaloby boli nasledovné nezaplatené faktúry za vyúčtované služby žalovanému: faktúra č. 8252610148 vo výške 82,41 EUR splatná 18.2.2020, z ktorej žalobca požaduje sumu 3,51 EUR, faktúra č. 8254865552 vo výške 159,64 EUR splatná 18.3.2020, z ktorej žalobca požaduje len sumu 154,64

EUR, faktúra č. 8257131701 vo výške 129,78 EUR splatná 20.4.2020, faktúra č. 8259414536 vo výške 137,67 EUR splatná 18.5.2020, z ktorej žalobca požaduje sumu 118,77 EUR, faktúra č. 8261762804 vo výške 96,77 EUR splatná 18.6.2020, faktúra č. 8263652485 vo výške 92,66 EUR splatná 20.7.2020, faktúra č. 8265518885 vo výške 65,18 EUR splatná 18.8.2020, faktúra č. 8267369713 vo výške 140,25 EUR splatná 18.9.2020.

18. Žalovanej boli osobitne vyfakturované aj zmluvné pokuty, a to faktúrou č. 8280363593 vo výške 660,43 EUR splatnou 19.4.2021, pričom v tejto faktúre sa uvádza zmluvná pokuta XXXXXXXXXX FWA vo výške 88,44 EUR, zmluvná pokuta XXXXXXXXXX vo výške 88,60 EUR, zmluvná pokuta XXXXXXXXXX vo výške 88,76 EUR a zmluvná pokuta 1E9LF95Q0W vo výške 88,44 EUR, dotácia za koncové zariadenie vo výške 199,72 EUR, dotácia za koncové zariadenie 106,32 EUR, zmluvná pokuta maďarský extra vo výške 0,15 EUR. Z predmetnej faktúry žalobca požaduje sumu 306,04 EUR, a to titulom zmluvných pokút č. XXXXXXXXXX FWA vo výške 88,44 EUR, č. XXXXXXXXXX vo výške 88,60 EUR, č. XXXXXXXXXX vo výške 88,76 EUR a č. 1E9LF95Q0W vo výške 88,44 EUR

19. Upozornením zo dňa 7.8.2020 bola žalovaná upozornená, že neuhradila splátky za koncové zariadenie, že právny predchodca je oprávnený požadovať od nej zaplatenie kúpnej ceny za zariadenie jednorazovo 140,25 EUR a zároveň bola vyzvaná na úhradu sumy 698,93 EUR, ktorá suma predstavuje neuhradené služby.

20. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. listom - odstúpením od zmluvy zo dňa 20.4.2021 vzhľadom na to, že žalovaná nezaplatila cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti s poukazom na vyššie uvedené faktúry od zmlúv o poskytovaní verejných služieb uzavretých so žalovanou špecifikovaných v tomto odstúpení odstúpila od 30.4.2021. Podľa potvrdenia o doručení zásielku žalovaná prevzala dňa 26.4.2021.

21. Dňa 28.6.2022 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, pričom postupca oznámil žalovanej postúpenie svojej pohľadávky vo výške 1.504,79 EUR oznámením zo dňa 18.7.2022, ktoré podľa poštového podacieho hárku bolo žalovanej odoslané dňa 20.7.2022.

22. Predžalobnou výzvou zo dňa 24.10.2022 žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy 1.618,- EUR, ktorá podľa poštového podacieho hárku bola žalovanej odoslaná dňa 27.10.2022.

23. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je potrebné posúdiť podľa o elektronických komunikáciách, ale predovšetkým podľa dohodnutých zmluvných podmienok a potrebné je tiež aplikovať a násl. , keďže nepochybne ide aj o spotrebiteľskú zmluvu.

24. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase podpisu zmluvy (ďalej len ), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

25. Podľa , podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

26. Podľa , odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

27. Podľa , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

28. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

29. Podľa , ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

30. Podľa až 4 v znení účinnom v čase podpisu zmluvy (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

31. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

32. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

33. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

34. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

35. Aktívnu legitimáciu žalobcu v tomto konaní preukazuje zmluva o postúpení s prílohou a oznámenie o postúpení pohľadávky podľa a nasl. . Z uvedených dôkazov má súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok z 28.6.2022, v zmysle ktorej bola na žalobcu postúpená pohľadávka postupcu voči žalovanej vo výške 1.504,79 EUR s príslušenstvom.

36. Žalobca pred prejednaním sporu zobral žalobu späť pokiaľ ide o časť zmluvnej pokuty 0,15,67 EUR a v časti poplatkov 42,79 EUR s príslušenstvom. Súd teda v časti sumy 42,79 EUR s príslušenstvom a sumy 0,15 EUR súd konanie zastavil v súlade s až 146 ods. 1 vzhľadom na späťvzatie žalobcu v tejto časti žaloby.

37. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb

v zmysle o elektronických komunikáciách, na základe ktorých poskytol právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s. žalovanej dohodnuté elektronické telekomunikačné služby za podmienok dohodnutých v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach, pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Právny predchodca žalobcu svoju povinnosť vyplývajúcu z uzavretých zmlúv splnil, žalovaná využívala dohodnuté telekomunikačné služby poskytované predchodcom žalobcu, predchodca žalobcu poskytnuté telekomunikačné služby vyfakturoval, za ktoré služby však žalovaná nezaplatila. Žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe, dokonca potvrdila uzavretie predmetných zmlúv, využívanie služieb a neplatenie vyúčtovaných faktúr, preto súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné. Keďže žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že za poskytnuté komunikačné služby nezaplatila, súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy vo výške 1.107,61 EUR na istine titulom neuhradených vyúčtovaných telekomunikačných služieb na základe faktúry č. č. 8252610148 vo výške 3,51 EUR splatnej 18.2.2020, faktúry č. 8254865552 vo výške 154,64 EUR splatnej 18.3.2020, faktúry č. 8257131701 vo výške 129,78 EUR splatnej 20.4.2020, faktúry č. 8259414536 vo výške 118,77 EUR splatnej 18.5.2020, faktúry č. 8261762804 vo výške 96,77 EUR splatnej 18.6.2020, faktúry č. 8263652485 vo výške 92,66 EUR splatnej 20.7.2020, faktúry č. 8265518885 vo výške 65,18 EUR splatnej 18.8.2020. Súd mal preukázané, že žalovaná neuhradila ani splátky kúpnej ceny telekomunikačných zariadení na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a o predaji zariadenia zo dňa 23.1.2019 v celkovej sume 140,25 EUR (t.j. 17 splátok po 8,25 EUR). Keďže žalovaná splátky kúpnej ceny telekomunikačných zariadení neuhradila, súd zaviazal žalovanú aj k zaplateniu sumy 140,25 EUR na základe faktúry č. 8267369713 vo výške 140,25 EUR splatnej 18.9.2020.

38. Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

39. V danom prípade žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby riadne a včas po dobu dlhšiu ako 45 dní a preto v zmysle zmluvy žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vypočítanej podľa vzorca dohodnutého v zmluvách. Výška zmluvnej pokuty nebola pritom dohodnutá paušálne, ale podľa vzorca, ktorý zohľadňoval denné klesanie z jej základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti zo strany žalovanej. Jej výška sa teda znižovala s ohľadom na lehotu plynutia dohodnutej doby viazanosti a preto súd dohodnutú zmluvnú pokutu nepovažoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle . Pri stanovaní základu pre výpočet zmluvnej pokuty bolo pritom vychádzané z výšky zľavy za poskytnuté služby. V zmluve bol dohodnutý tento vzorec: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. V danom prípade teda zmluvná pokuta bola vypočítaná nasledovne: 120 – (192/730 x 120) = 88,44 EUR, 120 – (192/730 x 120) = 88,44 EUR, (120/730) x 539 = 88,60 EUR a (120/730) x 540 = 88,76 EUR. Preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 354,24 EUR.

40. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

41. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

42. Keďže žalovaná sa dostala so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, do omeškania, súd priznal žalobcovi v zmysle úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých mesačných faktúr odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, ktorá výška v % je určená v súlade s ust. nar. vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013.

43. Keďže žalovaná žiadala o povolenie splácať prisúdenú sumu v splátkach, súd preskúmal túto jej žiadosť a využijúc právo vyplývajúce mu z ust. a povolil žalovanej platiť žalobcovi prisúdenú sumu s príslušenstvom v splátkach vo výške 30,- EUR mesačne. Súd má za to, že vzhľadom na ničím nespochybnené pomery žalovanej zistené z jej vyjadrenia, s prihliadnutím na výšku mesačných poplatkov za poskytnuté služby, výšku dlžnej sumy a dĺžku omeškania s jej zaplatením povolenie splátok žalovanej zodpovedá zásade spravodlivej ochrany práv vyjadrenej v pri súčasnom určení, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas nastane splatnosť celého plnenia. Z vyššie uvedených dôvodov súd povolil splátky vo výške 30,- EUR mesačne, keďže práve v tejto výške podľa názoru súdu ide o minimálnu prípustnú výšku splátky primeranú výške dlhu, postaveniu žalobcu, ktorý ako spoločnosť hromadne vymáhajúca pohľadávky, čo je súdu známe z jeho činnosti nebude tým neprimerane zasiahnutý vo svojich pomeroch a právach, a všetkým vyššie uvedeným okolnostiam sporu a rešpektujúcu požiadavku spravodlivej ochrany práv tak na strane žalobcu, ako i žalovanej a tiež požiadavku zohľadniť sociálne postavenie strán sporu ( základných princípov ).

44. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. a tak, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,30 %. Náhradu trov konania si uplatnil len žalobca, ktorý mal úspech v prevažnej časti uplatneného nároku (1.461,85 EUR), a to v rozsahu 97,15 %. Žalovaná mala úspech (42,84 EUR časť, v ktorej bolo konanie zastavené) v rozsahu 2,85 %, a preto súd priznal žalobcovi pomernú náhradu trov konania vo výške 94,30 % (97,15 % - 2,85 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, v zmysle ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach. Podľa , odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.