Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20Cb-268-2011.pdf
PDF · 86.72 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/268/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M., v právnej veci navrhovateľa: JABATEX Slovakia, spol. s r.o., Prievidzská č. 1998/85, 972 51 Handlová, IČO: 367 693 63, zast.: Advokátska kancelária Mgr. Vladimír Ľupták, Nám. Slobody 10, 971 01 Prievidza, proti odporcovi: Milan Lonc - LOMI, Hviezdoslavova 726/42, 010 01 Žilina, IČO: 22871144, o zaplatenie 6.117,13 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.740,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 702,47 Eur od 05.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 130,17 Eur od 05.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 118,64 Eur od 11.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 756,98 Eur od 25.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 412,34 Eur od 30.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 371,47 Eur od 02.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 295,12 Eur od 09.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 907,12 Eur od 16.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 68,05 Eur od 28.11.2009 do zaplatenia a zo sumy 977,98 Eur od 09.12.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti návrh z a m i e t a
.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 202,22 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 288,58 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 24.6.2011, sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 6.117,13 Eur spolu s úrokom z omeškania presne špecifikovaným návrhu. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovi na základe jeho objednávok fakturoval nasledovnými faktúrami: č. 0900916 zo dňa 20.8.2009 sumu 702,47 Eur so splatnosťou 4.10.2009, č. 0900917 zo dňa 20.8.2009 na sumu 130,17 Eur s dobou splatnosti 4.10.2009, č. 0900945 zo dňa 26.8.2009 na sumu 118,64 Eur s dobou splatnosti 10.10.2009, č. 0900996 zo dňa 9.9.2009 na sumu 756,98 Eur s dobou splatnosti 24.10.2009, č. 0901021 zo dňa 14.9.2009 na sumu 412,34 Eur s dobou splatnosti 29.10.2009, č. 0901074 zo dňa 1.10.2009 na sumu 371,47 Eur s dobou splatnosti 1.11.2009, č. 0901095 zo dňa 8.10.2009 na sumu 295,12 Eur s dobou splatnosti 8.11.2009, č. 0901120 zo dňa 15.10.2009 na sumu 907,12 Eur s dobou splatnosti 15.11.2009, č. 0901139 zo dňa 21.10.2009 na sumu 1.376,79 Eur s dobou splatnosti 21.11.2009, č. 0901209 zo dňa 13.11.2009 na sumu 68,05 Eur s dobou splatnosti 27.11.2009, č. 0901245 zo dňa 24.11.2009 na sumu 977,98 Eur s dobou splatnosti 8.12.2009, celkovo sumu vo výške 6.117,13 Eur. Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ k návrhu na začatie konanie priložil listiny nachádzajúce sa na č. l. 3 až 31.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel vydaním platobného rozkazu sp. zn. 11Rob/294/2011-40 zo dňa 28.10.2011, proti ktorému podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu.
Odporca v predmetnom odpore uviedol, že faktúru č. FV0901139 na sumu 1.376,79 Eur neeviduje vo svojej evidencii, od navrhovateľa ju neobdržal, tovar uvedený na tejto faktúre mu nebol dodaný a nie je zrejmé ani jeho prevzatie odporcom. Vzhľadom na uvedené žiadal nárok navrhovateľa zamietnuť.
Právny zástupca navrhovateľa vo svojom písomnom podaní uviedol, že nemá záujem na naťahovaní sporu a súhlasí, aby faktúra č. 0901139 na sumu 1.376,79 Eur bola vypustená z návrhu, takže odporca má zaplatiť ostatné faktúry v celkovej hodnote 4.470,23 Eur s príslušenstvom a trovy konania.
Nariadené pojednávanie sa za splnenia zákonných podmienok uvedených v § 101 ods. 2 OSP uskutočnilo v neprítomnosti predvolaných osôb - právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu. Právny zástupca navrhovateľa písomne ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a prejavil súhlas s uskutočnením pojednávania v jeho neprítomnosti. Odporca svojím písomným podaním požiadal o odročenie pojednávania vzhľadom na pretrvávajúcu práceneschopnosť, ako prílohu doložil doklad o práceneschopnosti. Súd jeho žiadosti o odročenie pojednávania nevyhovel, nakoľko má za to, že sa nejedná o dôležitý dôvod v zmysle znenia ust. § 119 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej ako „OSP“), nakoľko z predloženého dokladu o práceneschopnosti nevyplýva, že účasťou odporcu na pojednávaní by došlo k ohrozeniu jeho života alebo k zhoršeniu zdravotného stavu, tak, ako to predpokladá znenie ust. § 119 ods. 3 OSP. Súd tak za splnenia zákonných podmienok uvedených v § 101 ods. 2 OSP vykonal pojednávanie v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa predložených dokladov navrhovateľ fakturoval odporcovi dodanie tovaru spolu s prepravným nasledovnými faktúrami:
- č. FV0900916 zo dňa 20.8.2009 sumu 702,47 Eur so splatnosťou 4.10.2009,
- č. FV0900917 zo dňa 20.8.2009 na sumu 130,17 Eur so splatnosťou 4.10.2009,
- č. FV0900945 zo dňa 26.8.2009 na sumu 118,64 Eur so splatnosťou 10.10.2009,
- č. FV0900996 zo dňa 9.9.2009 na sumu 756,98 Eur so splatnosťou 24.10.2009,
- č. FV0901021 zo dňa 14.9.2009 na sumu 412,34 Eur so splatnosťou 29.10.2009,
- č. FV0901074 zo dňa 1.10.2009 na sumu 371,47 Eur so splatnosťou 1.11.2009,
- č. FV0901095 zo dňa 8.10.2009 na sumu 295,12 Eur so splatnosťou 8.11.2009,
- č. FV0901120 zo dňa 15.10.2009 na sumu 907,12 Eur so splatnosťou 15.11.2009,
- č. FV0901139 zo dňa 21.10.2009 na sumu 1.376,79 Eur so splatnosťou 21.11.2009,
- č. FV0901209 zo dňa 13.11.2009 na sumu 68,05 Eur so splatnosťou 27.11.2009,
- č. FV0901245 zo dňa 24.11.2009 na sumu 977,98 Eur so splatnosťou 8.12.2009.
Súčasťou faktúr č. FV0900916, č. FV0900917, č. FV0900945, č. FV0901021, č. FV0901074, č. FV0901095, č. FV0901120, č. FV0901139, č. FV0901209, č. FV0901245 je odovzdávací protokol o odovzdaní tovaru na prepravu spoločnosti TEN EXPRES Slovakia, spol. s r.o., na ktorých sa nachádza podpis vodiča.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka - kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 412 ods. 1 Obchodného zákonníka - ak predávajúci nie je povinný podľa zmluvy dodať tovar v určitom mieste, uskutočňuje sa dodanie tovaru jeho odovzdaním prvému dopravcovi na prepravu pre kupujúceho, ak zmluva určuje odoslanie tovaru predávajúcim. Predávajúci umožní kupujúcemu uplatniť práva z prepravnej zmluvy voči dopravcovi, pokiaľ tieto práva nemá kupujúci na základe prepravnej zmluvy.
Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol obchodno-právny vzťah. Navrhovateľ dodal odporcovi tovar, ktorý navrhovateľ odovzdal na prepravu prepravnej spoločnosti TEN Express Slovakia, spol. s r.o.. Odporca v podanom odpore namietol len existenciu nároku vo výške 1.376,79 Eur, uplatneného faktúrou č. FV09001139, zostávajúcu časť žalovanej sumy nenamietol. Právny zástupca navrhovateľa navrhol, aby suma uplatnená touto faktúrou bola z návrhu vypustená.
Konkludentným konaním došlo medzi navrhovateľom a odporcom k uzavretiu kúpnej zmluvy. Navrhovateľ si svoju povinnosť z kúpnej zmluvy splnil dodaním tovaru odporcovi a po dodaní tovaru vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu. Navrhovateľ si svoju povinnosť zo zmluvy splnil a vzniklo mu právo požadovať od odporcu zaplatenie dohodnutej ceny, ktorú si voči odporcovi uplatnil vystavením vyššie uvedených faktúr.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný a preukázaný v rozsahu istiny 4.740,34 Eur, v ktorej časti súd zaviazal odporcu na zaplatenie. V časti o zaplatenie sumy, žalovanej faktúrou č. FV0901139 na sumu 1.376,90 Eur súd návrh ako nepreukázaný zamietol. Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok, dostal sa dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr do omeškania s ich úhradou, ktoré omeškanie naďalej trvá. Súd tak navrhovateľovi priznal i právo na úrok z omeškania, pre priznanie ktorého bol rozhodujúci okamih vzniku omeškania a právna úprava platná k uvedenému dňu. Súd preto priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s obsahom návrhu navrhovateľa, uplatneného v rámci zákonom stanovenej sadzby podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Súd návrhu navrhovateľa vyhovel len čiastočne v rozsahu 77,55%. Odporca bol v konaní úspešným účastníkom v rozsahu 22,45 %. Čistý úspech navrhovateľa v konaní teda činí 55,10 %. V tomto rozsahu preto súd priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania.
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom priznal navrhovateľovi náhradu trov konania nasledovne:
1. sumu 202,22 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku,
2. sumu 288,58 Eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia za:
a) úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., na základe predloženého plnomocenstva sumu spolu 120,24 Eur vrátane režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.,
b) úkon právnej služby - podanie návrhu na súd podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., na základe návrhu doručeného súdu dňa 24.06.2011 sumu spolu 120,24 Eur vrátane režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.,
c) DPH v sadzbe 20 % o ktorú sa podľa § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. zvyšuje odmena advokáta a náhrady podľa ustanovení tejto vyhlášky sumu 48,10 Eur,
S ohľadom na uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 202,22 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 288,58 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (z. č. 233/1995 Z. z. v znení zmien a doplnkov).