Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-86-2012.pdf
PDF · 97.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10C/86/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd T. - okolie samosudcom I.. I. G. v právnej veci navrhovateľa M. D. a.s., G. X/A, J., W. XX XXX XXX proti odporcovi I. N., nar. XX.X.XXXX, ul. D. XX, V. za účasti vedľajšieho účastníka X. na ochranu občana spotrebiteľa Y., E. XX, G., W. XX XXX XXX, zastúpeného I.. S. C., advokátom S. kancelárie L.. D. 7, D. v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
M. je povinný zaplatiť navrhovateľovi XXX,XX eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od XX.X.XXXX až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
L. a odporca nemajú právo na náhradu trov konania.
V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
L. je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania na účet právneho zástupcu I.. S. C. v sume XX,XX eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
L. podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu XXX,XX eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od XX.X.XXXX až do zaplatenia, ako aj náhradu trov tohto konania na tom základe, že s odporcom uzavrel dňa XX.X.XXXX zmluvu o pripojení A XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky. V zmysle uvedenej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi D. kartu, ktorá mu umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a D. karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. X. účastníci uzavreli aj dodatok k zmluve o pripojení č. A XXXXXXX a podľa tohto dodatku navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón D. R. F za kúpnu cenu XX,- eur.
M. nezaplatil cenu poskytnutých služieb, vyfakturovaných v období od XX.X.XXXX do X.X.XXXX v celkovej sume XXX,XX eur a v dôsledku porušenia zmluvných povinností je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške XXX,- eur.
M. sa pojednávania nezúčastnil, aj keď bol riadne predvolaný, súd preto podľ a§ 101 ods. X O.s.p. konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
E. účastník vo svojom písomnom stanovisku zo dňa XX.X.XXXX uviedol, že do konania vstupuje iba ohľadom samotného návrhu navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty a v tejto časti žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť, keďže nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku a poukázal na ustanovenie § 53 a) ods. X M. zákonníka a na rozsudok T. súdu v G. vo veci XCo/XX/XXXX, v ktorom navrhovateľovi bolo zakázané používať túto obchodnú podmienku, resp. bol povinný zdržať sa používania nekalej podmienky z dôvodu jej neprijateľnosti v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Z tohto dôvodu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty žiadal žalobu zamietnuť.
L. písomným podaním zo dňa X.XX.XXXX, ktoré súdu bolo doručené XX.XX.XXXX, žiadal, aby súd pripustil zmenu návrhu na začatie súdneho konania s tým, že naďalej požaduje zaplatenie ceny poskytnutých služieb v sume XXX,XX eur a pokiaľ sa týka zaplatenia zmluvnej pokuty, žiada, aby v časti o XXX,- eur súd pripustil zmenu žaloby a túto čiastku považoval za náhradu škody a v sume XX,- eur aby konanie zastavil, keďže v tejto časti zobral žalobu v celom rozsahu späť.
D. uznesením dňa XX.XX.XXXX rozhodol, že nepripúšťa zmenu návrhu v zmysle podania navrhovateľa zo dňa X.XX.XXXX.
G. ust. § 95 navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. X. návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.
D. nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. D. nepripustí zmenu návrhu ani v prípade, ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takomto prípade súd v konaní pokračuje o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia. O zmene návrhu súd spravidla rozhodne na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá. Ak to nie je možné, súd rozhodne do XX dní odo dňa odročenia pojednávania.
D. mal za to, že dispozícia účastníka konania, ktorý chce meniť návrh, je obmedzená súhlasom súdu, keďže výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre rozhodnutie o zmenenom návrhu a účastníci neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene, súd preto nepripustil zmenu návrhu. T. ide o vedenie konania, súd rozhoduje uznesením, proti ktorému nie je prípustné odvolanie v zmysle § 202 ods. X písm. f) O.s.p. D. preto pokračoval v konaní o pôvodnom návrhu.
D. vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
K. XX.X.XXXX navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení č. A XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle tejto zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni D. kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. D. karte bolo pridelené účastnícke číslo XXXX XXX XXX. L. zároveň uzavrel s odporcom aj dodatok k zmluve č. A XXXXXXX a odpredal odporcovi mobilný telefón (telekomunikačné zariadenie) zn. D. R. F za kúpnu cenu XX,- eur.
M. nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých telekomunikačných služieb, fakturovaných v období od XX.X.XXXX do X.X.XXXX v celkovej sume XXX,XX eur.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o pripojení, na základe ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi D. kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby a odporca sa zaviazal platiť cenu za pripojenie a poskytovanie dohodnutých telekomunikačných služieb. X. v zmysle dodatkov l zmluvám sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi telekomunikačné zariadenie D. R. F za kúpnu cenu XX,- eur a odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom ako účastník služieb poskytovaných mu navrhovateľom po dobu najmenej XX mesiacov a zároveň neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo ktorého by malo byť ukončenie
platnosti zmluvy, nepožiadať o vypojenie z prevádzky a nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu neplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka. V prípade porušenia týchto povinností sa odporca zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu XXX,- eur.
G. ust. § 51 účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
D. mal za to, že právny vzťah, vzniknutý medzi účastníkmi, je potrebné posúdiť podľa X. XXX/XXXX Zb. v znení X. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, podľa ustanovení M. zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a podľa X. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách.
G. ust. § 23 a) ods. X X. XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení X. XXX/XXXX Z.z. spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa M. zákonníka, M. zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
G. ust. § X3 a) ods. 2 X. XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení X. XXX/XXXX Z.z. na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (§ 52 - XX M. zákonníka) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
G. ust. § 52 ods. X M. zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
G. ust. § 5X ods. 2 M. zákonníka, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a podľa ods. X tohto zákonného ustanovenia, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
G. ust. § 53 ods. X M. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
G. ust. § 53 ods. X M. zákonníka neprijateľné podmienky, upravené v spotrebiteľských zmluvách, sú neplatné.
X. č. XXX/XXXX Z.z., ktorým sa novelizoval M. zákonník, bola prebratá smernica O. č. XX/XX R. z X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcim režim spotrebiteľských zmlúv.
G. ust. § X2 ods. X písm. a) a ods. 4 písm. b) X. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách podnik
- navrhovateľ má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Z. je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladov o vyúčtovaní.
G. ust. § 43 ods. X písm. b) citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do XX dní po jej splatnosti. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že odporca nezaplatil cenu poskytnutých telekomunikačných služieb v období od
XX.X. do X.X.XXXX, čím porušil zmluvné povinnosti, súd ho preto zaviazal na zaplatenie ceny týchto služieb v celkovej sume XXX,XX eur v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia.
G. ust. § 517 ods. X M. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. E. poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. E. predpisom je E. nariadenie XX/XXXX Z.z.
G. § 3 tohto zákonného ustanovenia výška úroku z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako zákonom ustanovená úroková sadzba R. centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle týchto zákonných ustanovení súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úrokov z dlžnej istiny vo výške X%, a to od X.X.XXXX až do zaplatenia.
G. ust. § 160 ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu, súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V zmysle tohto zákonného ustanovenia súd povolil odporcovi priznanú istinu splácať v mesačných splátkach po XX,- eur, počnúc mesiacom novembrom XXXX, vždy do XX. toho - ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok.
G. sa týka zaplatenia zmluvnej pokuty v sume XXX,- eur, súd poukazuje na ust. § 53 ods. X písm. k) M. zákonníka, podľa ktorého za neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý neplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s neplnením jeho záväzku.
G. ust. § X3 ods. 5 M. zákonníka neprijateľné podmienky, upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
A. § 53 M. zákonníka vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so /znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu k podnikaniu. G. dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností, a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
A. § 53 sa týkajú iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné (pre porovnanie uznesenie IV US XX/XXXXX). W. o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou (§ X3 ods. 5 M. zákonníka). E. snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už vôbec prečítať, alebo pochopiť ich obsah.
Súd zároveň poukazuje na rozsudok T. súdu v G. vo veci XCo/XX/XXXX, kde bolo rozhodnuté právoplatným rozsudkom, že navrhovateľ s poukazom na ustanovenie § 53 a) ods. X M. zákonníka je povinný zdržať sa používania nekalej podmienky z dôvodu jej neprijateľnosti v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.
G. ust. § 53 a) ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania tejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. K. má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu bola na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. O. povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. S prihliadnutím k tomu, že používanie zmluvnej pokuty za poskytnutý mobilný telefón (telekomunikačné zariadenie) v inom konaní bolo označené ako neprijateľná zmluvná podmienka a rozsudkom T. súdu v G. sp. zn. XCo/XX/XXXX bolo zakázané túto zmluvnú podmienku navrhovateľovi naďalej používať voči všetkým spotrebiteľom, súd preto návrh na zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol.
L. v konaní nebol úspešný v celom rozsahu a odporca náhradu trov konania nežiadal priznať, súd preto v zmysle § X4X ods. 2 O.s.p. vyslovil, že navrhovateľ a odporca nemajú právo na náhradu trov konania.
G. ust. § 142 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie trov konania vedľajšiemu účastníkovi v časti konania o zaplatenie zmluvnej pokuty, keďže v tejto časti vedľajší účastník bol v celom rozsahu úspešný. L. trov konania pozostáva z trov právneho zastúpenia, a to z dvoch úkonov: prevzatie a príprava zastúpenia a vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, hodnota jedného úkonu právnej služby v zmysle § X0 ods. 1 S. tarify činí XX,XX eur. O. paušál za rok XXXX činí X,XX eur za jeden úkon podľa § 16 ods. X S. tarify. P. právneho zastúpenia takto činia XX,XX eur za dva úkony právnej služby a režijný paušál, to všetko zvýšené o XX% K., trovy právneho zastúpenia činia celkom XX,XX eur. D. na túto čiastku zaviazal navrhovateľa, aby ju zaplatil na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka. D. mal za to, že úkony poskytnuté právnym zástupcom vedľajšieho účastníka boli účelne vynaložené, keďže v dôsledku poskytnutia právnej pomoci právnym zástupcom vedľajšieho účastníka návrh o zaplatenie zmluvnej pokuty bol zamietnutý.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania,
pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.