Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-8Cb/302/2009

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35724803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36613843, proti odporcovi Š. Č., nar. dňa XX.XX.XXXX, bytom W., N.. W.. U. XX/X, zast. opatrovníkom JUDr. Monikou Kordošovou, pracovníčkou Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Bratislava, Fedinova 9, IČO: 42260086, zast. HKP Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Sasinkova 6, IČO: 36727334, o zaplatenie 1.146,21 Eur (34.530,70 Sk) s prísl., takto

rozhodol:

Súd dopĺňa Rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 20.09.2012 č.k. -225 tak, že III. výrok tohto rozsudku znie:

Odporca a vedľajší účastník na strane odporcu sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku v sume 32,98 Eur a náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 538,04 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd odporcu zaviazal k zaplateniu sumy 34.530,70 Sk (1.146,21 Eur) s 0,1% denným úrokom z omeškania od 04.10.2006 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že právny predchodca navrhovateľa OTP Leasing, a.s., uzatvoril s odporcom ako leasingovým nájomcom dňa 19.04.2005 Kúpnu a Leasingovú zmluvu č. 05/052/062, predmetom ktorej bol finančný prenájom motorového vozidla Škoda Fabia Combi 1,2 Ambiente kombi, rok výroby 2005. Odporca vozidlo prevzal dňa 19.04.2005 a zaviazal sa po dobu 60 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť leasingové splátky vo výške 7.727,-Sk v dobe uvedenej v splátkovom kalendári. Po splnení podmienok uvedených v zmluve mal vozidlo kúpiť za dohodnutú cenu 1.000,-Sk + DPH. Odporca zaplatil 12 splátok, ďalšiu už nezaplatil a predmet leasingu neodovzdal. Na základe toho navrhovateľ odstúpil listom zo dňa 31.07.2006 od leasingovej zmluvy a uskutočnil finančné vysporiadanie zmluvy pre predčasnom ukončení zmluvy. Odporca dlhuje navrhovateľovi 34.530,70 Sk, z tejto sumy predstavujú neuhradené leasingové splátky 23.181,-Sk, penalizačné faktúry 3.019,70 Sk a neuhradené náklady agentúry 8.330,-Sk.

Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 20.09.2012 č.k. -225 súd odporcu zaviazal k zaplateniu sumy 786,83 Eur, 9,5% ročného úroku z omeškania zo sumy 769,47 Eur od 04.10.2006 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti návrh zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že odporcu zaviazal k zaplateniu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku v sume 32,98

Eur a k zaplateniu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 538,04 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o.

Po doručení tohto Rozsudku bola súdu doručená žiadosť navrhovateľa o vydanie dopĺňacieho rozsudku, v ktorej navrhovateľ uvádza, že súd nerozhodol o náhrade trov konania a právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka. Žiadal, aby bol vedľajší účastník zaviazaný k zaplateniu trov konania spoločne a nerozdielne s odporcom. Poukázal na , , a uviedol, že vedľajší účastník má v konaní všetky práva na procesné úkony ako účastník. Uviedol, že vzhľadom k tomu, že vedľajší účastník má rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania, je rovnako povinný uhradiť úspešnému účastníkovi trovy konania. V prípade, že by úspech v konaní mal odporca, bola by odporcovi a rovnako i vedľajšiemu účastníkovi priznaná náhrada trov konania. Vedľajší účastník nemôže byť zbavený zodpovednosti za vznik trov úspešného účastníka ani z dôvodu, že cieľom zákonodarcu bolo v záujme ochrany spotrebiteľa umožniť spotrebiteľským združeniam účasť v konaní v postavení vedľajších účastníkov na strane spotrebiteľov, inak by došlo k popretiu procesnej zásady rovnosti účastníkov.

Podľa , , ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne.

V danom prípade súd nerozhodol o trovách konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu. Podľa , , ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.

Ako vyplýva z citovaného ustanovenia, postavenie vedľajšieho účastníka je charakterizované rovnakými procesnými právami a povinnosťami aké patria účastníkovi konania, na stranu ktorého sa pripojil. Platí to bez ohľadu na to, či ide o právnickú osobu, ktorej úlohou je ochrana práv podľa osobitného predpisu (ako je tomu v danom prípade). Postavenie vedľajšieho účastníka v danom prípade nie je charakterizované iba tým, že dohliada na to, aby práva spotrebiteľa - odporcu, neboli porušené, ale jeho úlohou je i spolupracovať s odporcom za účelom ochrany jeho práv, teda i dohliadať na to, aby prípadným súdením sa nedošlo k ujme na jeho právach. Vedľajší účastník v tomto konkrétnom prípade je osobou, ktorá by mala byť znalá predpisov v oblasti ochrany spotrebiteľa, teda mala by i predvídať prípadný výsledok sporu a podľa toho sa i správať. Ak teda výsledkom konania je prehra odporcu, nesie i vedľajší účastník zodpovednosť za trovy, ktoré sú s prehrou spojené. Z tohto dôvodu je potrebné na náhradu trov konania voči navrhovateľovi zaviazať i vedľajšieho účastníka, čo súd v citovanom Rozsudku opomenul. Preto bolo potrebné vydať tento doplňujúci rozsudok a zaviazať popri odporcovi na náhradu trov konania i vedľajšieho účastníka. Pokiaľ ide o výšku trov konania, súd poukazuje na citovaný Rozsudok, kde v posledných dvoch odsekoch odôvodnenia sú trovy navrhovateľa podrobne rozpísané. Na náhradu trov konania boli účastníci zaviazaní spoločne a nerozdielne. I vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkov bol aplikovaný , keď úspešnému navrhovateľovi boli priznané trovy konania vo výške 48 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

rozhodoval vylúčený sudca,

súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.