Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/166/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: U. F., O.. XX.XX.XXXX, V. XXX XX O. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 605,95 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 207,63 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 207,63 eur od 26.06.2008 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Konanie o návrhu vo zvyšnej časti o zaplatenie sumy 398,32 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 398,32 eur od 26.06.2010 do zaplatenia zastavuje.

O trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 10.07.2012 sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 605,95 eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 26.06.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Svoj nárok navrhovateľ špecifikoval ako pohľadávku voči odporcovi vyplývajúcu z neuhradených služieb vo výške 207,63 eur a nároku na zmluvnú pokutu vo výške 398,32 eur, celkom 605,95 eur. Navrhovateľ uviedol, že s odporcom uzavrel dňa 31.01.2008 zmluvu o pripojení č. A3597142 a dňa 31.01.2008 zmluvu o pripojení č. A3597280. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 mikroprocesorové SIM karty, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a k týmto priradil účastnícke telefónne čísla XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX. Pri uzatvorení dodatkov k obom zmluvám odpredal odporcovi 2 ks mobilných telefónov zn. NOKIA 6300 za akciovú kúpnu cenu 32,86 eur. Tým, že odporca včas a riadne nezaplatil cenu poskytnutých služieb v období 31.01.2008 - 14.04.2008, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám - časť následky neplnenia si zmluvných povinností - je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur. Navrhovateľ preto pokusom o pokonávku zo dňa 11.06.2008 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných zmluvných podmienok ukončil platnosť zmlúv o pripojení. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Poplatok za upomienku vo výške 1,33 eur si neuplatňuje. Navrhovateľ ďalej uviedol, že v časti zmluvnej pokuty za mobilný telefón zakúpený odporcom trvale upustil od jej vymáhania v časti, ktorá prevyšuje rozdiel medzi akciovou cenou a predajnou cenníkovou cenou mobilného telefónu, na základe čoho žiada súd, aby odporcu zaviazal na zaplatenie zníženej zmluvnej pokuty vo výške 398,32 eur. Navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil s odkazom na Všeobecné zmluvné podmienky počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. odo dňa 26.06.2008.

Odporca sa k návrhu, ktorý mu bol riadne doručený písomne nevyjadril.

Navrhovateľ podaním zo dňa 06.11.2012 zobral návrh v časti o zaplatenie sumy 398,32 eur spolu s úrokmi z omeškania z tejto sumy od 26.06.2008 do zaplatenia späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť z dôvodu, že upustil od vymáhania zmluvnej pokuty. V ďalšom navrhovateľ uviedol, že ospravedlňuje svoju neúčasť na pojednávaní dňa 13.11.2012 z dôvodu hospodárnosti konania.

Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní konanom dňa 19.10.2012, ktoré sa uskutočnilo v súlade s ust. v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu. Navrhovateľ, ako aj odporca mali predvolanie na pojednávanie riadne doručené, lehotu na prípravu zachovanú. Navrhovateľ, ako už bolo uvedené, ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní. Odporca sa na pojednávanie bez ospravedlnenia neustanovil, pričom o odročenie pojednávania nepožiadal.

Súd tak vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré v konaní predložil navrhovateľ.

Podľa ust. , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ust. , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ust. , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Súd vzhľadom k dispozitívnemu procesnému úkonu navrhovateľa zo dňa 06.11.2012 urobenému pred začatím prvého pojednávania vo veci konanie o časti návrhu o zaplatenie 398,32 eur spolu s úrokmi z omeškania z tejto sumy od 26.06.2008 do zaplatenia s poukazom na ust. zastavil.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Z vykonaného dokazovania súd mal nepochybne preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli v zmysle uvedených ust. o elektronických komunikáciách dňa 31.01.2008 zmluvy o pripojení č. A3597142 a č. A3597280.

Na základe zmluvy o pripojení č. A3597142 a jej dodatku navrhovateľ zapožičal odporcovi 1 ks SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, priradil k nej telefónne číslo XXXX XXX XXX a zaviazal sa aktivovať odporcovi účastnícky program "Paušál 100“ a poskytovať mu v zmluve a vo Všeobecných podmienkach navrhovateľa na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len „Všeobecné podmienky“) špecifikované služby špecifikované služby. V zmysle zmluvy o pripojení sa odporca zaviazal dodržiavať Všeobecné podmienky ako neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Zároveň si záväzne objednal v zmluve špecifikované služby navrhovateľa a zaviazal sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, Všeobecných podmienok, najmä platiť cenu za pripojenie a poskytovanie služieb. Súčasne sa navrhovateľ zaviazal odpredať odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 6300 za zľavnenú cenu 990,- Sk, teda došlo aj k uzavretiu záväzkovo-právneho vzťahu podľa ust. - kúpnej zmluvy na mobilný telefón..

Na základe zmluvy o pripojení č. A3597280 a jej dodatku navrhovateľ zapožičal odporcovi 1 ks SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, priradil k nej telefónne číslo XXXX XXX XXX a zaviazal sa aktivovať odporcovi účastnícky program "Paušál 100“ a poskytovať mu v zmluve a vo Všeobecných podmienkach špecifikované služby. V zmysle zmluvy o pripojení sa odporca zaviazal dodržiavať Všeobecné podmienky ako neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Zároveň si záväzne objednal v zmluve špecifikované služby navrhovateľa a zaviazal sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, Všeobecných podmienok, najmä platiť cenu za pripojenie a poskytovanie služieb. Súčasne sa navrhovateľ zaviazal odpredať odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 6300 za zľavnenú cenu 990,- Sk, teda došlo aj k uzavretiu záväzkovo-právneho vzťahu podľa ust. - kúpnej zmluvy na mobilný telefón.

Platobné podmienky, čas a spôsob úhrady ceny za poskytované služby upravoval čl. 11 Všeobecných podmienok. Podľa bodu 11.8 tohto článku navrhovateľ po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi vystaví faktúru - daňový doklad, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia. Lehota splatnosti faktúry je 14 dní odo dňa jej vystavenia. V zmysle bodu 11.14 tohto článku má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania vo výške stanovenej zákonom z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby až do jej zaplatenia.

Zároveň mal súd z vykonaného dokazovania za nesporne preukázané, že navrhovateľ v zmysle vyššie uvedených platobných podmienok vyúčtoval odporcovi faktúrami č. 9003823941 zo dňa 31.01.2008 splatnou dňa 14.02.2008 na sumu 1.438,-Sk, č. 8524392442 zo dňa 12.02.2008 splatnou dňa 26.02.2008 na sumu 657,50 Sk, č. 8524848287 zo dňa 12.03.2008 splatnou dňa 26.03.2008 na sumu 917,50 Sk a č. 8525303506 zo dňa 14.04.2008 splatnou dňa 28.04.2008 na sumu 125,- Sk, cenu služieb a cenu mobilného telefónu celkovo vo výške 3.117,- Sk podľa predmetnej zmluvy o pripojení č. A3597280 a v zmysle cenníka navrhovateľa.

Taktiež mal súd z vykonaného dokazovania za nesporne preukázané, že navrhovateľ v zmysle vyššie uvedených platobných podmienok vyúčtoval odporcovi faktúrami č. 9003823542 zo dňa 31.01.2008 splatnou dňa 14.02.2008 na sumu 1.438,-Sk, č. 8027095227 zo dňa 12.02.2008 splatnou dňa 26.02.2008 na sumu 704,50 Sk, č. 8027563790 zo dňa 12.03.2008 splatnou dňa 26.03.2008 na sumu 850,- Sk a č. 8028031280 zo dňa 14.04.2008 splatnou dňa 28.04.2008 na sumu 124,50 Sk, cenu služieb a cenu mobilného telefónu celkovo vo výške 3.138,- Sk podľa predmetnej zmluvy o pripojení č. A3597142 a v zmysle cenníka navrhovateľa.

Keďže odporca tieto svoje záväzky voči navrhovateľovi spolu vo výške 6.255,- Sk neuhradil, vyzval ho navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 11.06.2010 na zaplatenie faktúr za tieto poskytnuté služby. Tieto pohľadávky navrhovateľ žiadal uhradiť najneskôr do 25.06.2008.

Podľa nesporného tvrdenia navrhovateľa odporca na daný dlh neuhradil žiadnu sumu.

Súd mal tak za preukázané, že navrhovateľovi vznikol voči odporcovi nárok na zaplatenie doposiaľ neuhradenej ceny poskytnutých služieb a ceny mobilného telefónu v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami a vyššie uvedenými faktúrami, vo výške 6.255,- Sk, t. j. 207,63 eur a preto mu priznal voči odporcovi nárok na zaplatenie sumy 207,63 eur.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska (od 01.01.2003 základnej úrokovej sadzby NBS) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľovi vzniklo v súlade so Všeobecnými podmienkami právo na úrok z omeškania vo výške stanovenej zákonom, teda podľa vyššie uvedených ust. a ust. nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.12.2008. Súd pri posudzovaní tohto nároku mal za to, že odporca sa dostal do omeškania s platením sumy za poskytnuté služby a cenu mobilných telefónov, t. j. 207,63 eur, prvým dňom po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu poskytnutých služieb a cenu mobilných telefónov v zmysle uzavretých zmlúv o pripojení. V čase prvého dňa omeškania odporcu so zaplatením faktúr, t. j. v čase od 15.02.2008 do 29.04.2008 bola výška základnej úrokovej sadzby NBS 4,25 % ročne (súd má o tomto vedomosť zo svojej činnosti, ). Navrhovateľovi tak vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne: zo sumy 95,47 eur od 15.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 45,21 eur od 27.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 58,67 eur od 27.03.2008 do zaplatenia a zo sumy 8,28 eur od 29.04.2008 do zaplatenia. Vzhľadom k tomu, že si navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania až od 26.06.2008, súd mu viazaný rozsahom návrhu s poukazom na ust. priznal úroky z omeškania zo sumy 207, eur od 26.06.2008 do zaplatenia.

Podľa ust. , v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie uvedeného ust. tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, a to vzhľadom k väčšiemu počtu nárokov uplatnených navrhovateľom v pôvodnom návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.