Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-304-2010.pdf
PDF · 83.1 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/304/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci navrhovateľa: Mesto Košice, Trieda SNP č. 48/A, Košice, IČO: 00 691 135, proti odporcom: 1) Z. Z., nar. XX. XX. XXXX, 2) U. Z., nar. X. X. XXXX, obaja bytom v M., O. Y. Č.. X/X, o vypratanie bytu
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spolu so všetkými, ktorí s nimi v predmetnom byte bývajú, byt č. 3 nachádzajúci sa v M. na ulici O. Y. Č.. X/C, 1. poschodie, pozostávajúci z kuchyne, 1 izby a príslušenstva vypratať a odovzdať ho navrhovateľovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 16. 11. 2010 domáhal proti odporcom v 1. a 2. rade, aby spolu so všetkými, ktorí s nimi v predmetnom byte bývajú, byt č. 3, nachádzajúci sa v M. O. H. O. Y. Č.. X/C, na 1. poschodí, pozostávajúci kuchyne, 1 izby a príslušenstva vypratali a odovzdali navrhovateľovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žiadal zaviazať odporcov k povinnosti spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania. V návrhu uviedol, že na základe rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa 11. 9. 1990 odporcovia v 1. a 2. rade sa stali nájomcami bytu č. 3 na ulici O. Y. Č.. X/C X. M.. Predmetný byt pozostáva z kuchyne, 1 izby a príslušenstva. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace, bola odporkyni v 2. rade v zmysle § 711 ods. 1 písm. c/ doručená výpoveď z nájmu bytu dňa 1. 4. 2010 a odporcovi v 1. rade dňa 1. 4. 2010 dňom uloženia zásielky na pošte. Výpovedná lehota uplynula dňa 31. 7. 2010. Od 1. 8. 2010 odporcovia užívajú byt bez právneho titulu bez platnej nájomnej zmluvy.
Uznesením zo dňa 22. 11. 2011 č.k. 15C/304/2010-13 súd pripustil, aby z konania vystúpil navrhovateľ Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie č. 13, Košice a na jeho miesto do konania vstúpil navrhovateľ Mesto Košice, Trieda SNP č. 48/A, Košice.
Odporcovia v 1. a 2. rade vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 16. 12. 2011 uviedli, že odporca v 1. rade bol nezamestnaný, t.č. sa zamestnal s príjmom vo výške 300,- Eur a iný príjem v domácnosti odporcovia v 1. a 2. rade nemajú. Sú ochotní platiť celý nájom vo výške 106,- Eur, nemajú kde ísť, preto nesúhlasia, aby boli vyprataní z bytu, majú 4 deti a nechcú, aby aj oni a deti boli bezdomovci.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľa, odporcov v 1. a 2. rade, oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 11. 9. 1990 rozhodnutím Obvodného národného výboru v Košiciach I, bytový odbor, č.j. Byt/0741/90/ Pá bol odporcom v 1. a 2. rade pridelený byt pozostávajúci z 1 izby, kuchyne a príslušenstva v M., O. Y. Č.. Y. X/C, 1. poschodie, č. bytu 3.
Výpoveďou zo dňa 3. 3. 2010 vlastník bytu (Mesto Košice, Trieda SNP č. 48/A, Košice) vypovedal nájom bytu odporcom v 1. a 2. rade podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka z dôvodu, že hrubo porušujú svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že neplatili nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace. Ku dňu podania výpovede z nájmu bytu bol evidovaný nedoplatok na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 8 658,38 Eur a poplatok z omeškania vo výške 31 310,29 Eur.
Výpoveď z nájmu bytu bola doručená odporkyni v 2. rade do vlastných rúk dňa 1. 4. 2010, čo potvrdila na doručenke vlastnoručným podpisom, odporcovi v 1. rade dňa 1. 4. 2010 dňom uloženia zásielky.
Upomienkou zo dňa 2. 3. 2010 boli odporcovia v 1. a 2. rade vyzvaní na zaplatenie celkových nedoplatkov a poplatkov z omeškania výške 31 310,29 Eur (943 253,80 Sk).
Navrhovateľ vo výpovedi uviedol, že ku dňu 31. 10. 2012 nedoplatok na nájomnom a úhradách za služby spojené s užívaním bytu na predmetnom byte predstavoval 11 554,23 Eur s príslušenstvom. Odporcovia v 1. a 2. rade nedoplatky na nájomnom dlhodobo nesplácajú. Neplatia ani zálohové platby za nájomné a služby spojené s užívaním bytu. Podľa evidencie správcu všetkých 5 detí, ktoré odporca má, sú už dospelé. V byte býva odporca v 1. rade a odporkyňa v 2. rade.
Odporca v 1. rade vo výpovedi uviedol, že výpoveď z nájmu bytu na súde nenapadol. Nájomné ani úhrady za služby spojené s užívaním bytu neplatil, lebo nemal finančné prostriedky. V čase, keď mu bola doručovaná výpoveď, bol nezamestnaný, evidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. V súčasnej dobe je zamestnaný s príjmom vo výške 350,- Eur mesačne.
Odporkyňa v 2. rade vo výpovedi uviedla, že nájomné za byt neplatili s odporcom v 1. rade preto, lebo odporca bol dlhodobo nezamestnaný. Odporkyňa v 2. rade je nezamestnaná, má zdravotné ťažkosti, nebola jej priznaná dávka v hmotnej núdzi.
Svedok E. Z., syn účastníkov konania, uviedol, že dva mesiace býva u odporcov v 1. a 2. rade s piatimi deťmi a družkou, lebo nemá kde bývať.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do 3 mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
Podľa § 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d/, že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá 6 mesiacov.
Podľa § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
Podľa § 712a ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v ods. 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že nájomcom predmetného bytu - odporcom v 1. a 2. rade zanikol nájomný vzťah výpoveďou z nájmu bytu, ktorú prenajímateľ doručil odporkyni v 2. rade dňa 1. 4. 2010 a odporcovi v 1. rade dňa 1. 4. 2010 dňom uloženia zásielky na pošte. Výpovedná doba uplynula dňa 31. 7. 2010 a od 1. 8. 2010 odporcovia v 1. a 2. rade užívajú predmetný byt bez právneho titulu, bez platnej nájomnej zmluvy.
Odporcovia v 1. a 2. rade nepreukázali navrhovateľovi ani súdu, aby ku dňu doručenia výpovede z nájmu bytu boli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov (§ 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka).
Odporcovia nepodali v zákonom stanovenej (3-mesačnej) lehote od doručenia výpovede žalobu o neplatnosť výpovede (§ 711 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Výpoveď z nájmu bytu je platná a odporcovia v 1. a 2. rade užívajú byt neoprávnene.
Námietka odporcu v 1. rade, že v predmetnom byte býva aj jeho najstarší syn s piatimi maloletými deťmi, je neopodstatnená. Syn odporcov býva v predmetnom byte len so súhlasom odporcov, v súčasnej dobe je dospelý, nemal nikdy uzatvorenú nájomnú zmluvu s navrhovateľom. Obýva predmetný byt spolu s maloletými deťmi bez právneho titulu.
Súd rozhodol o povinnosti odporcov v 1. a 2. rade spolu so všetkými, ktorí s nimi v predmetnom byte bývajú, byt č. 3, nachádzajúci sa v M.Š., O. Y. Č.. X/C, 1. poschodie vypratať a odovzdať ho navrhovateľovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 ods. 1 O.s.p. tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Súd prihliadol na dôvody hodné osobitného zreteľa na strane odporcov v 1. a 2. rade a úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal. Odporcovia v 1. a 2. rade boli dlhodobo nezamestnaní, v súčasnej dobe pracuje len odporca v 1. rade.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného