Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-35-2012.pdf
PDF · 78.76 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/35/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou, v právnej veci navrhovateľky: Q.. A. Q., K.. X.XX.XXXX, I. O. S. XXX, O. zastúpená AK POTOMA & Co., s.r.o., Jaskový Rad 5, Bratislava proti odporkyni: Q. V., K.. XX.X.XXXX, K. I. O. S. XX, O. G. R. pre S. S. Z., V. Okresného W. O. B., V. XX, O. o zaplatenie 811,53 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 811,53 eura od 6.7.2011 do 12.9.2011 zastavuje.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke 811,53 eura s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne od 13.9.2011 až do zaplatenia a iné trovy konania 48,50 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke trovy právneho zastúpenia 283,32 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľky, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 9.2.2012 domáhala od odporkyne zaplatenia 811,53 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nezaplatenia nedoplatku na vyúčtovaní za rok 2010 v zmysle Zmluvy o nájme bytu zo dňa XX.X.XXXX.
Vzhľadom k tomu, že sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, ustanovil jej súd podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku uznesením č. k. 16C/35/2012 - 34 zo dňa 12.7.2012 opatrovníka.
Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.
Navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu písomným podaním doručeným súdu dňa 28.9.2012 vzala návrh v časti o zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 811,53 eura od 6.7.2011 do 12.9.2011 späť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka vzala návrh v časti o zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 811,53 eura od 6.7.2011 do 12.9.2011 späť, súd konanie v zmysle uvedeného ustanovenia zákona v tejto časti zastavil.
Nakoľko sa navrhovateľka a opatrovník odporkyne na pojednávanie konané dňa 13.11.2012 neustanovili ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie, súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v ich neprítomnosti.
Navrhovateľka ako prenajímateľ uzavrela s odporkyňou ako nájomcom dňa XX.X.XXXX Zmluvu o nájme bytu, ktorej predmetom bol nájom 1-izbového bytu č. B10-5 nachádzajúceho sa na V. T. Č.. XX B. O. (čl. I. zmluvy), ktorého vlastníkom je navrhovateľka, čo preukázala výpisom z LV č. XXXX. Nájomný vzťah bol uzatvorený na dobu určitú do 31.8.2010. Podľa čl. III zmluvy sa zmluvné strany dohodli na nájomnom vo výške 400,- eur mesačne. Ďalej sa dohodli, že prípadné vzniknuté nedoplatky a preplatky sú si zmluvné strany povinné vrátiť maximálne do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania na základe stavov meračov, s výnimkou za obdobie od 1.9.2009 do 31.12.2009. Dodatkom k zmluve o nájme bytu zo dňa XX.X.XXXX sa predĺžila zmluva o jeden kalendárny rok, t. j. do 31.8.2011. Navrhovateľka výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 14.2.2011 vypovedala odporkyni nájom uvedeného bytu z dôvodu opakovaného porušovania domového poriadku a rušenia nočného kľudu, na ktoré navrhovateľku ako prenajímateľku upozorňovali ostatní nájomcovia a vlastníci bytov. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2010 bol celkom nedoplatkom na uvedenom byte vo výške 811,39 eura. Navrhovateľka emailovými podaniami zo dňa 13.8.2011 a 5.9.2011 vyzývala odporkyňu na zaplatenie uvedeného nedoplatku, nakoľko písomnú výzvy si neprevzala. Odporkyňa emailovým podaním zo dňa 7.9.2011 oznámila navrhovateľke, že je ochotná nedoplatok uhradiť ale nie naraz, po splátkach.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 685 ods. 1 veta prvá nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh je dôvodný. Navrhovateľka s odporkyňou uzavrela nájomnú zmluvu na dobu určitú, na základe ktorej navrhovateľka prenechala odporkyni do užívania 1-izbový byt, ktorého je vlastníkom a odporkyňa sa zaviazala platiť navrhovateľke nájomné a taktiež zaplatiť prípadné vzniknuté nedoplatky. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa nedoplatok na vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2010 vo výške 811,39 eura, t. j. obdobie, kedy v byte bývala, navrhovateľke nezaplatila, súd ju v zmysle cit. ust. zákona a čl. III. Zmluvy o nájme bytu zaviazal na jeho zaplatenie, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 697 Obč. zák. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Odporkyni vznikla v zmysle cit. ust. zákona povinnosť uhradiť navrhovateľke aj poplatok z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku od 13.9.2011, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí 30 dní (v zmysle čl. III. Zmluvy o nájme bytu) od doručenia vyúčtovania odporkyni, ktorým bol deň 13.8.2011 (prostredníctvom emailového podania). Výška poplatku z omeškania je v súlade s ust. § 4 nar. vlády č. 87/1995 Z. z.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľke, ktorá mala v konaní neúspech len v nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva, (v tejto časti vzala návrh späť) priznal plnú náhradu trov konania, ktorá pozostáva z iných trov konania vo výške 48,50 eura, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh a trov právneho zastúpenia vo výške 283,32 eura. Tieto súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. a za jeden úkon právnej pomoci priznal 51,45 eura (§10 ods. 1 cit. vyhl.) za: a) prevzatie a príprava zastúpenia, b) písomné podanie návrhu dňa 9.2.2012, c) písomné podanie
vo veci samej - čiastočné späťvzatie dňa 28.9.2012, d) účasť na pojednávaní dňa 13.11.2012 = 205,80 eura a paušálnu sumu 1 x 7,41 eura (úkon vykonaný v roku 2011) a 3 x 7,63 eura (úkony vykonané v roku 2012) = 30,30 eura, spolu 236,10 eura s 20% DPH 47,22 eura = 283,32 eura. Náhradu trov právneho zastúpenia je odporkyňa povinná zaplatiť advokátovi navrhovateľky (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporkyňa dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie,
navrhovateľka môže podať návrh na vykonanie exekúcie.