Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-119-2010.pdf
PDF · 179.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/119/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: G.. U. M., nar. X.XX.XXXX, bytom C. P., H., zast. JUDr. Alicou Slaninkovou, advokátkou, AK Hlavná 29, Trnava, proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00585441, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, v konaní o zaplatenie sumy 12 644,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 12 644,56 eur spolu s 9% ročným úrokom z istiny vo výške 12 644,56 eur od 1.1.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 758,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 5.108,98 eur a ktoré mu je odporca povinný zaplatiť k rukám jeho právnej zástupkyne do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.8.2010 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 11.321,97 eur s 9% ročným úrokom z istiny od 1.1.2010 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Navrhovateľ uviedol, že bol vlastníkom a súčasne držiteľom osobného motorového vozidla EVČ: H., továrenská značka typ BMW X5 3.0d AT/6 žltej metalízy - zlatej, ktoré vozidlo bolo zakúpené ako nové v predajni Tempus AWT Bavaria s.r.o. Navrhovateľ tiež uviedol, že pri kúpe si nechal odporcom havarijne poistiť toto vozidlo pre riziko havárie, živlu, krádeže, na základe návrhu poistnej zmluvy zo dňa 11.4.2008, odchylne od ustanovení VPPZ pre produkt Euro Kasko bol dojednaný spôsob zabezpečenia podľa čl. VII. ods.1 písm. b) (autoalarm v kombinácii s imobolizérom). O existencii poistného krytia zaslal odporca navrhovateľovi poistku zo dňa 6.5.2008. Navrhovateľ poukázal, že neznámy páchateľ v čase od 21.00 hod. dňa 10.5.2009 do 7.00 hod. dňa 11.5.2009 v Bratislave z podzemnej garáže pod obytným domom č. 18 odcudzil toto vozidlo, ktorá skutočnosť bola bezprostredne po jej zistení oznámená na polícii, ktorá túto vec eviduje pod ČVS:ORP-795/OVK-B2-2009 OR PZ Bratislava II., pričom uznesením zo dňa 3.6.2009 trestné stíhanie bolo prerušené, lebo sa im nepodarilo vypátrať páchateľa. Odporca, ktorý eviduje škodovú udalosť pod č. 9511424471, do dnešného dňa jeho nárok na náhradu škody nevysporiadal. Navrhovateľ mu oznámil, že došlo k vzniku poistnej udalosti a tento ju eviduje pod č. 9514480460 zo dňa 11.5.2009. Navrhovateľ uviedol, že od nahlásenia poistnej udalosti odporcovi uplynulo dlhšie časové obdobie, pričom odporca mu oznámil, že nebude plniť z dôvodu, že nespĺňa požadovaný spôsob zabezpečenia stanovený poistnými podmienkami. Táto argumentácia odporcu však bola právne irelevantná, nakoľko pri vstupe do poistenia sa od predpísaného spôsobu zabezpečenia odchýlili tak, že postačoval autoalarm v kombinácii s imobilizérom, čo bolo splnené. S prihliadnutím k jeho stanovisku odporca nakoniec plnil, no ohodnotenie vozidla stanovené odporcom odhadom je výrazne
podhodnotené, čo má za následok podhodnotené poistné plnenie. Odporca určil hodnotu vozidla ku dňu odcudzenia na 44.936,14 eur, s tým, že odpočítal spoluúčasť 5% vo výške 2.246,81 eur a poukázal plnenie vo výške 42.689,33 eur. Súdny znalec na základe jeho požiadavky v znaleckom posudku č. 21/2009 zo dňa 15.11.2009 určil hodnotu vozidla ku dňu odcudzenia vo výške 56.854,00 eur. Vzhľadom k tomu patrí mu právo na doplatok poistného plnenia vo výške 11.321,97 eur. Odporca sa však jeho vyplateniu bráni, a to aj potom, čo mu bola zaslaná predžalobná upomienka od jeho právneho zástupcu. Je toho názoru, že odporca sa účelovo snaží oddialiť poskytnutie doplatku poistného plnenia.
Tunajší súd vydal dňa 12.8.2010 pod č.k. 8Ro/262/2010-79 platobný rozkaz, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi do 15 dní odo dňa jeho doručenia sumu 11.321,97 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania ročne z uvedenej sumy od 1.1.2010 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor na tomto súde, a tiež zaplatiť mu náhradu trov konania v sume 679,00 eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 555,50 eur.
Odporca doručil tunajšiemu súdu dňa 27.8.2010 odpor v zákonnej lehote spolu s odôvodnením vo veci samej a preto vydaný platobný rozkaz sa zrušil v plnom rozsahu a súd nariadil vo veci pojednávanie s poukazom na ust. § 174 ods.2 veta prvá OSP. Odporca vo svojom odpore uviedol, že na základe oznámenia navrhovateľa o vzniku škodovej udalosti zo dňa 11.5.2009 začal šetrenie poistnej udalosti. Zrealizoval výpočet všeobecnej hodnoty poškodeného motorového vozidla, ktorého výška predstavovala sumu 44.936,14 eur. S poukazom na čl. IX. ods.1 odporca po odpočítaní dohodnutej spoluúčasti vo výške 2.246,81 eur poskytol navrhovateľovi poistné plnenie vo výške 42.689,33 eur, keď poistné plnenie odvíjal od rozsahu nákladov na znovuzriadenie odcudzeného motorového vozidla so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však do výšky všeobecnej hodnoty motorového vozidla v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou. Odporca namietal v celom rozsahu znalecký posudok č. 21/2009, a to z dôvodu, že nebol predložený odporcovi na posúdenie kompletný a preskúmateľný znalecký posudok, jeho prílohou neboli relevantné vzorky z trhu a teda určenie koeficientu predajnosti na základe K5
- koeficientu dopytu vo výpočte všeobecnej hodnoty v znaleckom posudku je irelevantné. Koeficient dopytu trhu K5 určený v znaleckom posudku nevyjadruje presne pomer medzi priemernou predajnou cenou predmetného osobného motorového vozidla na voľnom trhu v porovnaní s jeho priemernou technickou hodnotou k rozhodnému dátumu zo skúmaného súboru vozidiel. Koeficient dopytu trhu K5 = 0,98 uvedený v znaleckom posudku nie je opodstatnený. Súčasťou posudku nie sú ponuky s ojazdenými porovnateľnými osobnými motorovými vozidlami k rozhodnému dátumu, teda uvedený znalecký posudok obsahuje znaky nepreskúmateľného podkladu pre prijatie právne relevantného a spravodlivého meritórneho rozhodnutia vo veci. Nemožno jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností dospieť k záveru, akými úvahami a dôvodmi sa znalec riadil pri posudzovaní otázky primeranosti, výšky, zistenia výpočtu všeobecnej hodnoty motorového vozidla, ako aj jednotlivých koeficientov v znaleckom posudku. Vzhľadom na uvedené návrh navrhovateľa v celom rozsahu považuje za nedôvodný.
Advokátsky koncipient právneho zástupcu navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní dňa 28.10.2010 zotrval na podanom návrhu aj na dôvodoch v ňom uvedených. Poukázal, že sporové strany mali rozdielny názor na hodnotu odcudzeného motorového vozidla, navrhovateľ si preto dal vypracovať znalecký posudok. Pokiaľ odporca vypracovaný znalecký posudok spochybňuje , tieto svoje tvrdenia vecne ničím nepodložil. Zdôraznil, že jednalo sa o nové motorové vozidlo kúpené u autorizovaného predajcu. Navrhovateľ bol prvým vlastníkom vozidla, vozidlo nebolo nikdy havarované. Koeficient uvádzaný v znaleckom posudku je správny, zodpovedá obdobným porovnateľným vozidlám na trhu. Je chybou, ak odporca porovnáva hodnotu vozidla s hodnotou vozidiel z inzerátov, ktoré mali viac majiteľov, môže sa jednať o dovozy, mohlo sa jednať o vozidlá havarované, prípadne s väčším množstvom najazdených kilometrov. Autorizovaný predajca Tempus AWT Bawaria sa vyjadril, že cena porovnateľného vozidla by sa mala pohybovať v hodnote 57600 eur s DPH, ktoré prehlásenie sa nachádza v spise a bolo podložené protokolom k oceneniu vozidla, ide o výstup z plateného programu. V zmysle tohto protokolu hodnota motorového vozidla ku dňu odcudzenia bola vo výške 58100 eur, pričom odporca uvádza túto hodnotu k uvedenému dňu odcudzenia vo výške cca. 45000 eur. Pokiaľ odporca reagoval listom zo dňa 15.1.2010, ako prílohu zaslal výpočet všeobecnej hodnoty vozidla, kde pod bodom 11 koeficient predajnosti vozidla K5 sú uvedené štyri vzorky, jedná sa o vzorky z internetových inzertných stránok, ale nebol priložený žiadny ich popis. Svojim listom zo dňa 10.2.2010 odporca poukázal na svoje vzorky, to znamená podobné motorové vozidlá na internetovom portáli
www.autobazar.eu. Z úvodnej časti vypracovaného znaleckého posudku vyplýva, že podkladom boli aj internetové inzertné a technické portály, ako aj cenová ponuka Tempus AWT Bawaria s.r.o. Bratislava.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 28.10.2010 uviedol, že znalecký posudok znalca G.. I. bol vypracovaný v novembri 2009, avšak hodnota bola stanovená ku dňu odcudzenia vozidla. Následne odporca začal znalecký posudok spochybňovať a preto sa obrátil na Tempus AWT Bawaria, ktorý poskytol výpočet hodnoty vozidla z plateného softvéru, avšak bez oboznámenia so znaleckým posudkom G.. I. neoboznámil. Nimi stanovená hodnota sa takmer zhoduje. V tomto štádiu konania je sporná len hodnota vozidla.
Svedok G.. X. I. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 18.11.2010 uviedol, že svoj posudok vyhotovil v zmysle Vyhl.č. 492/2004 Z.z. Pred jeho vyhotovením nemal k dispozícii výpočet všeobecnej hodnoty vozidla odporcom. Metodika postupu výpočtu je popísaná vo vyhláške, teda po zadaní východiskovej hodnoty a stanovení základnej amortizácie pre túto kategóriu vozidiel sa primárne stanoví technická hodnota vozidla, ktorá je následne korigovaná jednotlivými koeficientmi. Majoritný vplyv pre stanovenie hodnoty vozidla má koeficient predajnosti K5. Je tam vzorec, v zmysle ktorého je stanovený výpočet podľa porovnateľných vzoriek vozidiel z trhu v rozhodnom dátume. Tento prípad je špecifický, nakoľko posudok bol vyhotovený v novembri 2009 a rozhodný dátum bol v mesiaci apríl 2009, čiže porovnateľné vzorky vozidiel s takýmto časovým odstupom je ťažké získať. Znalec môže vychádzať len z archívnych tlačovín, ktoré získať tiež je problematické. Na asociácii znalcov sa s tým zaoberali a zaujali stanovisko, že znalec použije vzorky v čase vypracovania znaleckého posudku, pričom časovú disproporciu zohľadní alikvotnou čiastkou amortizácie motorového vozidla a predikciou stanoví predpokladanú všeobecnú hodnotu vzoriek v čase rozhodného dátumu. Za účelom verifikácie ponukových cien v určitom časovom období je dobrý spôsob tzv. AAD katalóg. Pri vypracovaní predmetného znaleckého posudok si robil verifikáciu u p. H. z poisťovne Generali v Prešove, ktorý je držiteľom licencie uvedeného produktu a vyšla porovnateľná hodnota na úrovni 60000 eur. Koeficient K5 sumárny podielový vzorec, ktorý objektivizuje všeobecnú hodnotu vozidla v čase rozhodného dátumu. Čo sa týka všeobecnej hodnoty vozidla vyhotovenej odporcom, s ktorou sa oboznámil pred pojednávaním na základe doručenia od navrhovateľa, poisťovňa má výrazne nižší porovnateľný predaj v porovnaní s AAD katalógom. Je to rovnaký softvérový produkt a nevidí dôvod, prečo by mal byť taký rozdiel. Pred pojednávaním mu navrhovateľ mailom zaslal protokol k oceneniu jazdeného vozidla vypracovaný Tempus awt Bawaria s.r.o., kde zistil priemernú predajnú hodnotu porovnateľného jazdeného vozidla z databázy AAD vo výške 60520 eur, čo je porovnateľné s hodnotou, ktorú zistil u p. Radváka.
Svedok H. S. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 18.11.2010 uviedol, že bol likvidátorom predmetnej poistnej udalosti. Nepamätá si, či robil výpočet všeobecnej hodnoty odcudzeného motorového vozidla ku dňu odcudzenia. On tiež takéto výpočty realizuje. Majú na to program - softvér poisťovne, kde zadajú všetky údaje o motorovom vozidle, ktoré sú k dispozícii, potom sa ešte berú do úvahy vzorky trhu ku dňu odcudzenia motorového vozidla. Sú to podobné vozidlá, ten istý rok výroby, porovnateľné množstvo najazdených kilometrov. Vzorky berú z internetových stránok autobazareu.sk, autovia.sk, kde sú však len aktuálne vzorky. Na základe nich sa urobí priemer hodnoty vozidla. Uviedol, že nie je to celkom presné, lebo málokedy sa podarí nájsť dostatočne porovnateľné vozidlo. Veľmi záleží na tom, aké vzorky sú podkladom. Čo sa týka výpočtu všeobecnej hodnoty vozidla zo strany poisťovne, tak je to len hrubý odhad, už veľa krát doplácali. Pokiaľ dve vzorky odporcu sú zo zahraničia, uviedol, že je všeobecne známe, že vozidlá zo zahraničia sú lacnejšie.
Poverený zamestnanec odporcu vo svojom prednese na pojednávaní konanom dňa 18.11.2010 uviedol, že nebola rozporovaná správnosť výpočtu hodnoty motorového vozidla z ich strany. Podkladom sú vzorky. Oni mali k dispozícii iné vzorky, ako súdni znalci, ktorí vypracovali znalecké posudky na objednávku navrhovateľa. Odcudzené motorové vozidlo bolo vyrobené 30.10.2007, modelový rok je 2008. Vzorky boli uvádzané s rokom výroky 2007. Znalec G.. I. použil vo svojom znaleckom posudku cenu podľa katalógu AAD, na ktorú nemá licenciu a získal ju len telefonicky prostredníctvom známeho v poisťovni Generali. Súčasťou toto znaleckého posudku ani táto katalógová cena nie je. Oba znalecké posudky vypracované G.. I. a G.. T. majú takú istú váhu ako výpočet hodnoty vozidla ich poisťovňou.
Advokátsky koncipient právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 18.11.2010 poukázal, že výpočet vyhotovený odporcom je len jeho subjektívny výpočet, vzorky priložené k tomuto výpočtu nie sú porovnateľné. Dve z nich sú zo zahraničného trhu a tieto možno použiť len v prípade, ak na našom trhu porovnateľné vozidlo nie je. Ako vzorka tiež bolo doložený výpočet AAD, k čomu poukázal na výsluch svedka I. a na dôkazy zo spoločnosti AWT Bawaria a Auto Bawaria. Posledná vzorka tiež nie je primeraná k porovnávanému vozidlo, je tam odlišný rok výroby. Všetky vzorky mali rok výroby 2007 a odcudzené motorové vozidlo rok výroby 2008. Hodnoty stanovené znaleckými posudkami sú takmer rovnaké. Likvidátor, ktorý predmetnú poistnú udalosť likvidoval, neosvedčil spôsob, metodiku výpočtu ani samotnú cenu. Pokiaľ niekto niečo v konaní tvrdí, musí toto svoje tvrdenie preukázať. Navrhovateľ tak urobil. Odporca však do dnešného dňa nepreukázal, že by stav založený znaleckými posudkami bol odlišný. Čo sa týka vzoriek doložených odporcom, ak by to malo byť objektívne zistené, rok výroby by sa u nich mal zisťovať podľa PIN kódu, všetky tieto vozidlá podľa jeho názoru boli vyrobené v r.2006. Obaja súdni znalci vychádzali zo skutočnosti, že motorové vozidlo bolo vyrobené v r.2007 a dané do prevádzky v r.2008. Nemá rovnakú váhu znalecký posudok znalca a subjektívne posúdenie zo strany účastníka konania. Výpočet urobený odporcom je podhodnotený. Nimi predložené vzorky sú neporovnateľné s predmetným vozidlom. V zmysle platnej právnej úpravy nie je potrebné, aby znalci prikladali k posudku vzorky. Odporca svoje tvrdenia doposiaľ nepreukázal.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise. Z návrhu poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 570 uzavretej medzi odporcom ako poistiteľom a navrhovateľom ako poisteným zo dňa 11.4.2008 vyplynulo, že predmetom bolo poistenie motorového vozidla BMW X5, farby bronzovej metalízy, 3.0d, rok výroby 2008, nová cena motorového vozidla 1.837.700,-Sk, ročné poistné bolo dojednané vo výške 44.188,-Sk, platenie poistného bolo dohodnuté štvrťročne vo výške 11.047,-Sk, začiatok poistenia bol dojednaný dňom 15.4.2008. Uvedené údaje vyplynuli tiež z poistky č. 6545563273 vystavenej navrhovateľom ako potvrdenie o uzatvorení poistnej zmluvy podľa návrhu č. 5700166121 zo dňa 11.4.2008 v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka a platných Všeobecných poistných podmienok. Z uznesenia OR PZ, UJKP Bratislava II. zo dňa 3.6.2009 pod ČVS:ORP-795/OVK-B2-2009 vyplynulo, že trestné stíhanie vo veci zločinu krádeže podľa § 212 ods.1,4 písm. a) Trestného zákona na nasledovnom skutkovom základe: neznámy páchateľ v čase od 21.00 hod. dňa 10.5.2009 do 7.00 hod. dňa 11.5.2009 v Bratislave na ul. Kaštielskej z parkovacieho miesta č.20 v podzemnej garáži pod obytným domom č. 18 odcudzil predmetné vozidlo a osobné veci navrhovateľa a svojím konaním mu spôsobil škodu vo výške cca. 80.540,00 eur, bolo prerušené, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Odporca vydal dňa 11.5.2009 potvrdenie o registrácii poistnej udalosti vo veci odcudzeného motorového vozidla navrhovateľa, číslo škodovej udalosti 9514480460. Odporca listom zo dňa 14.12.2009 oznámil navrhovateľovi, že dňa 11.12.2009 ukončil šetrenie poistnej udalosti a poistnú udalosť likvidujú ako totálnu škodu, pričom poukazujú mu poistné plnenie v sume 42.689,33 eur. Súd sa ďalej oboznámil s výpočtom všeobecnej hodnoty odcudzeného vozidla ku dňu 11.5.2009 vyhotovenej odporcom dňa 15.7.2009, ktoré bolo vyhotovené na základe počítačového softvéru ABACUS spoločnosti Agentúra AUTO DATA, spol. s r.o. Bratislava (AAD). Všeobecná hodnota vozidla bola stanovená vo výške 44.936,14 eur. Pod bodom 11. je určenie koeficientu predajnosti vozidla na základe tam uvedeného vzorca, pričom ako vzorka č. 1 poslúžilo stanovenie hodnoty vozidla podľa AAD katalógu cena vo výške 48.190,00 eur. Ďalej boli použité tri vzorky z internetového portálu autobazar.eu. Vzorka č.2 - ide o vozidlo s rokom výroby 2007, stav tachometra 28000 km, je to vozidlo z dovozu, cena z inzerátu vyplýva vo výške 43.000,00 eur, vzorka č.3 - ide o vozidlo s rokom výroby 2007, stav tachometra 18000 km, stanovená cena 45.000,00 eur a napokon vzorka č.4 - ide o vozidlo s rokom výroby 4/2007, stav tachometra 23000 km, jedná sa o vozidlo z dovozu, cena 48.000,00 eur, teda koeficient predajnosti vozidla stanovený odporcom bol vo výške 0,7117. Zo znaleckého posudku znalca G.. X. I., D.. P., č. XX/ XXXX zo dňa 15.11.2009 vyplynulo, že všeobecná hodnota odcudzeného motorového vozidla ku dňu 11.5.2009 bola vo výške 56.291,00 eur s DPH. Koeficient predajnosti vozidla bol stanovený vo výške 0,95 a ako podklad na vypracovanie posudku v zmysle bodu I.5 boli aj internetové inzertné a technické portály. Východisková hodnota vozidla bola stanovená vo výške 78.458,00 eur, technická hodnota vozidla bola stanovená vo výške 59.254,00 eur, v nadväznosti na koeficient predajnosti 0,95 všeobecná hodnota vozidla bola stanovená vo výške 56.291,00 eur. V zmysle čestného prehlásenia Tempus AWT Bawaria s.r.o. Bratislava zo dňa 13.1.2010 v období január až júl 2009 ich oddelenie jazdených vozidiel predalo niekoľko kusov jazdených BMX X5 3.0d s obdobnou výbavou, ako malo odcudzené vozidlo,
v priemernej predajnej hodnote 57.600,00 eur s DPH. Z protokolu k oceneniu ojazdeného vozidla vypracovaného dňa 13.1.2010 spoločnosťou Tempus AWT Bawaria s.r.o. Bratislava vyplynula predajná hodnota jazdeného vozidla 52.400,00 eur. Táto hodnota je stanovená ku dňa 13.1.2010 v nadväznosti na databázu AAD. Z čestného prehlásenia spoločnosti Auto Bawaria a.s. Bratislava - Lamač vyplynulo, že odcudzené motorové vozidlo malo v období máj 2009 približnú trhovú cenu cca. 58.000,00 eur s DPH. Zo znaleckého posudku znalca G.. F. T., Bratislava, pod č. 135/2010 zo dňa 3.11.2010 vyplynula všeobecná hodnota odcudzeného motorového vozidla ku dňu 11.5.2009 vo výške 56.603,00 eur. V danom posudku východisková hodnota vozidla bola stanovená vo výške 82.587,00 eur, technická hodnota vozidla bola stanovená vo výške 60.216,00 eur, koeficient predajnosti bol určený vo výške 0,94 eur.
Tunajší súd rozsudkom zo dňa 18.11.2010 č.k. 3C/119/2010-165 uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 11.083, 52 eur spolu s 9% ročným úrokom z istiny vo výške 11.083,52 eur od 1.1.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku. V ostatnej časti súd návrh zamietol. Navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 2.528,57 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku. Na odvolanie odporcu proti tomuto rozsudku Krajský súd v Žiline uznesením zo dňa 6.4.2011 č.k. 7Co/59/2011-198 rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 11.083,52 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania z istiny vo výške 11.083,52 eur od 1.1.2010 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania zrušil a v tomto rozsahu mu vec vrátil na ďalšie konanie s tým, že výroku rozsudku okresného súdu, ktorým v ostatnej časti návrh zamietol sa krajský súd nedotkol. Krajský súd v Žiline dospel k záveru, že v prejednávanej veci medzi účastníkmi je sporný výpočet všeobecnej ceny odcudzeného osobného motorového vozidla značky BMW X5 ku dňu 11.5.2009 z titulu poskytnutia poistného plnenia odporcom na základe uzatvorenej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel zo dňa 11.4.2008. Mal za to, že odvolanie odporcu je dôvodné pokiaľ namietal spôsob a rozsah vykonaného dokazovania okresným súdom ako aj následné hodnotenie zistených skutkových okolností. Konkrétne odporca namieta spôsob výpočtu všeobecnej hodnoty - aplikáciu koeficientu K5 pri výpočte všeobecnej ceny odcudzeného motorového vozidla. Podľa odporcu znalci vychádzali len z tlačovín a vzoriek trhu, pričom v prílohách znalecké posudky neobsahujú vzorky z trhu ani konkrétne tlačoviny. Tiež odporca namietol postup ak pri perifikácii znalec použil vzorky z katalógu A a B, ktorý nemal k dispozícii, taktiež namietal, že je nevyhnutné, aby súčasťou posudku boli všetky prílohy a súčasti, ktoré tvoria závery znaleckého posudku. S týmito námietkami odporcu sa súd 1. stupňa dôsledne v konaní nevysporiadal. Podľa Krajského súdu v Žiline hodnoteniu súdu nepodliehajú odborné znalecké závery v zmysle ich správnosti. Súd je však povinný hodnotiť presvedčivosť posudku čo do jeho úplnosti, ako je logické odôvodnenie v súlade s ostatnými vykonanými dôkazmi. Medzi účastníkmi je sporné akým spôsobom sa má stanoviť všeobecná hodnota motorového vozidla a čo má znalecký posudok obsahovať a z akých podkladov má vychádzať. Pokiaľ okresný súd nevie tieto rozpory odstrániť je dôvodné, aby bolo vo veci nariadené znalecké dokazovanie. Je to návrh na vykonanie dôkazu zo strany odporcu však bol okresným súdom zamietnutý. Ďalej v odôvodnení rozhodnutia okresného súdu absentuje zistenie či určenie všeobecnej hodnoty odcudzeného motorového vozidla ku dňu vzniku poistnej udalosti nevyplýva napríklad z uzavretej poistnej zmluvy, resp. zo všeobecných poistných podmienok, osobitných poistných podmienok.
Odporca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.8.2011 uviedol, že plnenie odporcu pri poistnej udalosti je stanovené v zmluvných dojednaniach pre havarijné poistenie EURO KASKO 570, pričom plnenie odporcu je maximálne do výšky všeobecnej hodnoty motorového vozidla.
Tunajší súd uznesením zo dňa 23.8.2011 č.k. 3C/119/2010-254 ustanovil na podanie znaleckého posudku znalca z odboru cestná doprava, odvetvie odhad hodnoty cestných vozidiel G.. F. O., Martin a stanovil mu úlohu určiť všeobecnú (trhovú) hodnotu moderného motorového vozidla ku dňu jeho odcudzenia 11.5.2009 a zároveň posúdiť správnosť a úplnosť znaleckého posudku G.. F. T. v časti výpočtu koeficientu K5 a posúdiť správnosť a úplnosť znaleckého posudku G.. X. I. v časti výpočtu koeficientu K5. Znalec G.. F. O. vypracoval znalecký posudok č. 1/2011, pričom stanovil všeobecnú hodnotu predmetného motorového vozidla ku dňu 11.5.2009 v sume bez DPH 1.288 198,- Sk t.j. 42.760,34 eur, všeobecnú hodnotu predmetného motorového vozidla ku dňu 11.5.2009 vrátane 19% DPH v sume 1.532 956,- Sk t.j. 50.884,82 eur. Ďalej znalec posudzoval správnosť a úplnosť znaleckého posudku G.. F. T. č. 135/2010 v časti výpočtu koeficientu K5. K tomuto znalec G.. O. uviedol, že
zohľadnený dátum uvedenia vozidla 1.1.2008 je nesprávny. V danom prípade síce vozidlo bolo vyrobené v októbri 2007, avšak na základe informácie BMW Group Slovakia sa jedná o modelový rok 2008 a potom v zmysle Vyhlášky č. 492/2004 Z.z. je dátum uvedený a vozidla do prevádzky 18.4.2008. Súdny znalec G.. O. v nadväznosti na výpočet znalca G.. T. technického stavu vozidla TSV kde uviedol pneumatiky, TSS - 50%, poukázal, že v zmysle platnej európskej legislatívy o používaní zimných pneumatík je dôvodné, že vozidlo bolo prevádzkované aj na zimných pneumatikách. Keďže vozidlo má celkovo najazdených cca 31 000 km a bolo prevádzkované v čase od 18.4.2008 do 11.5.2009. Je zníženie technického stavu skupiny TSS - pneumatiky na 50% možno považovať za neopodstatnené. Pokiaľ súdny znalec G.. T. stanovil východiskovú hodnotu vozidla BHV vo výške 82.587 eur hodnota je s DPH zdroj cenová ponuka autorizovaného predajcu znalec G.. O. uviedol, že v danom prípade je potrebné vychádzať z reálnej ceny, ktorá bola navrhovateľom za dané vozidlo zaplatená t.j. 2.363 613,- Sk s DPH viď faktúra č. 2505800276 od Tempus AWT Bawaria s.r.o. zo dňa 16.4.2008. Ďalej pokiaľ znalec G.. T. určil koeficient predajnosti KP - koeficient dopytu trhu vo výške 0,94 tento koeficient nie je v znaleckom posudku dokladovaný t.j. nie je preskúmateľný. Všetky tieto skutočnosti majú vplyv na výpočet všeobecnej hodnoty vozidla. Ďalej bolo úlohou znalca G.. O. posúdiť správnosť a úplnosť znaleckého posudku č. 21/2009 G.. X. I. v časti výpočtu koeficientu K5, pokiaľ znalec G.. I. uviedol rok výroby motorového vozidla 2008 tento je nesprávny podľa znalca G.. O., nakoľko podľa VIN sa jednoznačne jedná o rok výroby 2007. Pokiaľ znalec G.. I. uviedol, že platnosť TK je do 18.4.2010 a platnosť emisnej kontroly do 18.4.2010 tieto údaje sú nesprávne, pretože pre nové vozidlá sú od dátumu prvého uvedenia vozidla v zmysle platnej legislatívy počas nasledovných 4 rokov kontroly nepovinné. Tieto nesprávne údaje majú vplyv na správne stanovenie koeficientu platnosti TK- K1. Znalec uvádza K1 0,97 t.j. nesprávnu hodnotu, pričom k predmetnému vozidlu je v zmysle Vyhlášky č. 492/2004 Z.z. K1=1. Pokiaľ znalec G.. I. určil koeficient predajnosti KP- koeficient dopytu trhu 0,98, tento koeficient nie je v znaleckom posudku dokladovaný t.j. nie je preskúmateľný podľa znalca G.. O.. Všetky tieto skutočnosti majú vplyv na výpočet všeobecnej hodnoty vozidla. Ďalej znalec G.. O. posúdil postup výpočtu všeobecnej hodnoty odporcom, pokiaľ odporca uvádzal rok výroby / modelový rok 2007/0 a dátum uvedenia vozidla do prevádzky 1.1.2008 takto zohľadnený dátum uvedenia vozidla podľa G.. O. je nesprávny. V danom prípade síce vozidlo bolo vyrobené v októbri 2007, avšak na základe informácie BMW Group Slovakia sa jedná o modelový rok 2008 a potom v zmysle Vyhlášky č. 492/2004 Z.z. je dátum uvedenia vozidla do prevádzky 18.4.2008. Pokiaľ odporca uviedol k technickému stavu vozidla- bez mimoriadne výbavy- tabuľka výpočtu technického stavu vozidla: pneumatiky, TSS - 50%, podľa znalca G.. O. v zmysle platnej európskej legislatívy o používaní zimných pneumatík je dôvodné, že vozidlo bolo prevádzkované aj na zimných pneumatikách, keďže vozidlo malo celkovo najazdených cca 31 000 km a bolo prevádzkované v čase od 18.4.2008 do 11.5.2009 je zníženie technického stavu skupiny TSS - pneumatiky na 50% možno považovať za neopodstatnené. Pokiaľ odporca stanovil koeficient predajnosti vozidla - zdôvodnenie výpočtu K5 v tabuľke pri zdroji AAD vzorka č. 1 je uvádzaná cena 48.190 eur, t.j. cena s DPH a následne pri zdroji Autobazár. tu vzorka č. 3 je uvádzaná cena 45.000 eur, t.j. cena bez DPH, keď cena s DPH je 53.549 eur, teda raz bolo vychádzané s DPH inokedy bez DPH, matematicky nie je možné takéto hodnoty bez dodatočnej úpravy navzájom kombinovať a preto výpočet koeficient predajnosti nie je správny, všetky tieto skutočnosti majú vplyv na výpočet všeobecnej hodnoty vozidla.
Odporca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.11.2011 faxom navrhol, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti v súlade s doterajšími vyjadreniami predloženými listinnými dôkazmi, ale máme na základe záverov znaleckého posudku č. 1/2011 vypracovaného súdnym znalcom G.. F. O.. Poukázal, že všeobecná hodnota odcudzeného motorového vozidla bola stanovená súdnym znalcom na sumu 50.884,82 eur a nie na sumu 56.291 eur resp. 56.603 eur ako uvádzal navrhovateľ. Po takto určenej všeobecnej hodnote motorového vozidla následného odpočítania zmluvne dohodnutej spoluúčasti, ktorá bola v poistnej zmluve stanovená vo výške 165,97 eur resp. 5% už vyplateného poistného plnenia odporcom by doplatok poistného plnenia predstavoval sumu 5.651,25 eur.
Súd v konaní vypočul súdneho znalca Ing. F. O. na návrh navrhovateľa na pojednávaní dňa 15.12.2011. Znalec sa v plnom rozsahu pridržiaval písomne znaleckého posudku uviedol, že presný dátum výroby motorového vozidla je 30.10.2007. Na základe tejto skutočnosti a na základe vyjadrenia spoločnosti BMW Group Slovakia jedná sa o modelový rok 2008 a preto zohľadňoval v nadväznosti na Vyhlášku č. 492/2004 uvedenie motorového vozidla do prevádzky ku dňu 18.4.2008. Pri preskúmaní inzertných novín v období od apríla do júna 2009 sa porovnateľný model nenachádzal, preto bolo pri stanovovaní koeficientu predajnosti vychádzané zo spisového materiálu. Jednalo sa o vzorky trhu predložené
odporcom, teda o vozidlá, ktoré majú roky výroby totožné s rokom výroby predmetného vozidla. Pokiaľ nie je možné určiť presný dátum uvedenia vozidla do prevádzky s poukazom na Vyhlášku č. 492/2004 určí tento dátum znalec ku dňu 1.7.2007. Čo sa týka vzorky č. 30 znalecký posudok, keďže je uvedený rok výroby 4/2007 vychádza z dátumu 15.4.2007 t.j. zo stredu mesiaca apríl 2007 na základe toho bol vypočítaný koeficient predajnosti vozidla. Čo sa týka VIN vozidla a evidenčného čísla vozidla - vzoriek trhu zo samotného inzerátu tieto údaje zistiť nemožno, preto vychádzal z pravdivosti údajov uvedených v inzeráte. Pokiaľ by vykonával ohliadku týchto vozidiel, bolo by možné zistiť pri určitých typoch vozidiel či údaj na tachometri zodpovedá skutočnému stavu a tiež na základe konzultácie s predávajúcim. Vychádzal z údajov uvedených v inzeráte o stave tachometra o tom, že vozidlo nebolo búrané resp. inak poškodené, vychádzal z ich pravdivosti aj keď z praxe je zrejmé, že častokrát tieto údaje nebývajú pravdivé. Stanovenie koeficientu predajnosti na základe vzoriek na podklade inzerátov u predmetného motorového vozidla môže mať značný vplyv aj nemusí. Toto motorové vozidlo malo doplnkovú výbavu viac ako 26% z celkovej hodnoty vozidla t.z., že prípadný kupujúci nemusí zohľadňovať túto nadštandardnú doplnkovú výbavu, nie je ochotný zaplatiť za ňu takú vysokú sumu. Čo sa týka vybavenosti vozidla predmetné vzorky zodpovedajú približne predmetnému vozidlu. Základné veci určite v inzerátoch boli uvedené. Pri stanovovaní hodnoty motorového vozidla cenu ponúkanú predávajúcim nemenil. Znalec ďalej uviedol, že neskúmal či vozidlá sú evidované v SR, podľa neho nie je to nutné dokonca vozidla dovážané napríklad z Nemecka sú v zachovalejšom stave vzhľadom k stavu vozoviek v Nemecku. Z inzerátov jednoznačne vyplýva, že cena je uvedená vrátane dovozu a evidencie v SR. Ďalej znalec uviedol, že ceny motorových vozidiel uvádzané autorizovaným predajcom sú vždy vyššie ako sa predáva na autobazároch a to preto, že buď sa jedná o vozidlá používané ako predvádzacie vozidlá alebo ide o vozidlá, ktoré sa dávajú ako protihodnota pri kúpe nového vozidla. Všetky údaje sa dajú overiť u motorových vozidiel predávaných cez autobazár keď k nemu prídem, nafotím si plyn a za poplatok sa dá zistiť presná história. Znalec podotkol, že u troch zo štyroch vzoriek sa nachádza deliaca mreža čo bolo namontované za účelom uplatnenia DPH ako umožňoval zákon. V žiadnom prípade však nemožno vozidlo X5 posudzovať ako nákladné vozidlo a pri stanovovaní hodnoty motorového vozidla táto skutočnosť nemá žiaden význam. Namontovaním mriežky bola zvýšená užitočná hmotnosť pre náklad a znížený počet sedadiel prepravovaných osôb. Znalec uviedol, že z daných inzerátov vzoriek trhu nemožno vylúčiť, že aj tieto vzorky mali bezplatný servis ako predmetné motorové vozidlo, preto hodnotu predmetného motorového vozidla nezvyšoval. Ďalej vychádzal z textu uvedeného v inzeráte, že vozidlo je nebúrané, nepoškodené. Pokiaľ vo vzorke bolo uvedené, že motorové vozidlo bolo vyrobené v roku 2007, tak uvažuje o dátume uvedenia do prevádzky k 1.7.2007. To, že vozidlo bolo vyrobené v roku 2007 má vplyv na to, že znalec vychádza zo vzoriek trhu kde je uvedený rok výroby 2007.
Advokátsky koncipient právnej zástupkyne navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní dňa 15.3.2012 namietal znalecký posudok G.. F. O. ako zmätočný, nakoľko znalec nepoužil vlastné vzorky, použil iba vzorky odporcu a zároveň vozidla, ktoré znalec dal ako vzorky nie sú porovnateľné vozidlá, napríklad navrhovateľ má osobné vozidlo a znalec použil ako vzorku nákladné vozidlo a napokon poukázal na najpodstatnejšiu výhradu t.z. znalec neskúmal ani uvádzané vzorky najmä rok výroby, technický stav, km, predchádzajúce poškodenia a preto nie je možné tieto vzorky individualizovať, znalecký posudok je preto nepreskúmateľný, vyhodnocujeme určité kritériá u jedného vozidla, musia sa vyhodnocovať aj u ostatných vozidiel, nakoľko to nie je spravodlivé. Ďalej poukázal na článok v časopise AutoTip z januára 2012, ktorý sa zaoberá zostatkovou hodnotou automobilov po 4 rokoch. Je tam uvedené, že u vozidla BMW X5 je zostatková hodnota po 4 rokoch 59,7% zatiaľ čo odporca uvádzal, že jednoročné vozidlo má hodnotu nejakých 50%. Poukázal tiež na kúpnu zmluvu vo veci výkupu ročne jazdeného vozidla za kúpnu cenu vo výške 63.732,32 eur, kde je takmer identická výbava, vozidlo má o 10.000 km viac najazdené, rok výroby je uvedený 2008, je to porovnateľná vzorka, vozidlo bolo vykupované v januári 2009. Ďalej poukázal na ponuku z januára 2012 u autorizovaného predajcu jazdených vozidiel BMW, poukázal tiež na súčasné ponuky na porovnateľné vozidlá, keď rok výroby sa zhoduje, 3 ponuky sú výroby 2007 a 1 ponuka rok výroby 2008. Poukázal tiež na potvrdenia bazáru SK Auto s.r.o. zo dňa 15.12.2011. Tento bazár predal motorové vozidlo s rokom výroby 2008 vo februári 2011 za sumu 45.000 eur s DPH čo mu odporca ponúkal za ročné vozidlo, tiež bolo týmto bazárom predložené potvrdenie o predaji porovnateľného motorového vozidla zo dňa 12.7.2011 za sumu 31.000 eur, sú pripojené konkrétne parametre týkajúce sa týchto vozidiel predaných spoločnosťou SK Auto s.r.o. Banská Bystrica. Tiež poukázal na grafy z portálu autobazar.eu, kde je služba mapa cien, zadá sa typ vozidla, rok výroby vozidla a ukáže sa priemerná cena vozidiel v danom mesiaci vypočítaná na
základe cien motorových vozidiel, ktoré inzerovali a predávali. Pre rok výroby 2007 vyšla priemerná cena motorového vozidla BMW X5 vo výške 54.686 eur, navrhovateľ však má v technickom preukaze uvedenie vozidla do prevádzky v roku 2008 a preto postupoval v zmysle grafu pre motorové vozidlá rok výroby 2008, kde priemerná cena vyšla 61.457 eur, toto všetko sú ceny k máju 2009. Zdôraznil, že znalec pri odcudzenom vozidle zisťoval skutočný rok výroby, avšak pri vzorkách ktoré uvádzal ako porovnateľné vozidlá, to tak nezisťoval a teda tieto vzorky sú neporovnateľné. Zdôraznil, že vzorky odporcu sa odvolávajú na neexistujúcu vzorku v zmysle potvrdenia spoločnosti Autolook s.r.o., tiež použil nepoužiteľnú vzorku pre tento prípad, nakoľko jednalo sa o vozidlo nákladné a predmetné vozidlo bolo osobné motorové vozidlo, taktiež u vzoriek jednalo sa o vozidlá na dovoz, nenachádzajúce sa na území republiky, bolo potrebné použiť vzorky vozidiel, ktoré sa na území republiky už nachádzajú. Ďalej navrhovateľ mal 5 ročný bezplatný servis čo tieto vzorky nemali, čo i len jedna z týchto skutočností je schopná ovplyvniť hodnotu porovnávaného vozidla. Odporca doposiaľ nespochybnil listinné dôkazy predkladané v priebehu konania navrhovateľom z vecného hľadiska, t.z. nedoložil iné vzorky, iný znalecký posudok, namietal spôsob skúmania roku výroby predmetného motorového vozidla resp., že takýmto spôsobom nebol skúmaný rok výroby konkrétne u všetkých vzoriek. Záverom navrhol ustanoviť iného znalca na vypracovanie nového znaleckého posudku, ktorého úlohou by bolo určiť hodnotu predmetného motorového vozidla podľa platnej právnej úpravy ku dňu jeho odcudzenia na základe oboznámenia sa so všetkými dôkazmi predloženými navrhovateľom do spisu.
Tunajší súd uznesením zo dňa 22.5.2012 pod č.k. 3C/119/2010-387 ustanovil na podanie znaleckého posudku znalca z odboru doprava cestná odvetvie odhad hodnoty cestných vozidiel G.. U. N., Žilina, ktorého úlohou bolo posúdiť správnosť a úplnosť znaleckého posudku 101/2011 G.. F. O. osobitne s prihliadnutím k námietkam navrhovateľa na pojednávaní dňa 15.3.2012 a zároveň stanoviť všeobecnú (trhovú) hodnotu predmetného motorového vozidla ku dňu jeho odcudzenia dňa 11.5.2009. Zo záverov znaleckého posudku znalca G.. U. N., Žilina č. 21/2012 vyplynulo, že znalecký posudok Ing. O. je vypracovaný v zmysle Z.č. 382/2004 Z.z. v súlade s Vyhláškou č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších predpisov pomocou programového vybavenia AutoTax, pričom nesprávne sú použité podklady pre výpočet koeficientu dopytu trhu K5. Znalec použil vzorku vozidiel vyrobených v roku 2007 a nie v roku 2008 tak, ako je zaznačený rok výroby v osvedčení o evidencii vozidla, naviac predmetné vzorky sa nenachádzali na našom trhu, lebo sa jednalo o dovoz na objednávku zo zahraničia. Napriek tomu, že G.. O. použil takú istú vzorku vozidiel ako použil odporca G.. O. vypočítal koeficient dopytu trhu K5= 0,8613 a odporca K5=0,7117 t.z., že dvaja znalci aj keď vychádzajú z rovnakých podkladov nemusia dospieť k identickému záveru, príčinou sú nepresné vstupné informácie z inzerátov, nepoznáme presný dátum uvedenia vozidla do prevádzky ani jeho prevádzkovú históriu (opravy, údržby, havárie, ubehnuté km, počet majiteľov a podobne) čo sa týka posudkov vypracovaných G.. I. a G.. T., tak sa v nich nachádzajú isté nepresnosti zachytené v znaleckom posudkom G.. O., napriek tomu sú omnoho bližšie k reálnej hodnote, než výpočet odporcu a výpočet G.. O.. Znalec G.. N. zrekapituloval vypočítané všeobecné hodnoty vozidla: odporca KP= 0,7283 všeobecná hodnota 44.936 eur, Ing. I. KP= 0,95, všeobecná hodnota 56.854 eur, G.. Drobný KP= 0,94, všeobecná hodnota 56.603 eur, G.. O. KP= 0,8613, všeobecná hodnota 42.760 eur, Ing. N. KP=0,9903, všeobecná hodnota 58.506 eur, teda znalec G. určil všeobecnú (trhovú) hodnotu predmetného motorového vozidla ku dňu jeho odcudzenia t.j. 11.5.2009 sumu vrátane 19% DPH vo výške 58.506 eur.
Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu na pojednávaní dňa 16.10.2012 zmenil návrh na začatie konania v časti petitu tak, že žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 12.644,56 eur s 9% ročným úrokom z istiny od 1.1.2010 do zaplatenia (vec sama). Súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania v znení požadovanom navrhovateľom uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 16.10.2012, ktorého sa však odporca nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil doručením tunajšiemu súdu dňa 12.10.2012 z dôvodu kolízie termínov pojednávaní, pričom navrhol pojednávať aj v jeho neprítomnosti. Odporca znalecký posudok znalca Ing. N. žiadnym spôsobom nenamietal. Uznesenie, ktorým súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania, jeho písomné vyhotovenie bolo doručené odporcovi do vlastných rúk dňa 5.11.2012 ako vyplynulo z doručenky.
Pojednávania konaného dňa 13.11.2012 sa odporca nezúčastnil, doručenie predvolania na pojednávanie mal riadne a včas vykázané, svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným tunajšiemu súdu faxom dňa 6.11.2012 z dôvodu kolízie termínov pojednávaní, navrhol pojednávať aj v jeho
neprítomnosti. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 OSP.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených do spisu, predložených navrhovateľom na pojednávaní dňa 15.3.2012 konkrétne s článkom v časopise Autotyp január 2012, z ktorého vyplynulo, že u vozidla BMW X5 je zostatková hodnota po 4 rokoch 59,7%. Ďalej súd sa oboznámil s kúpnou zmluvou vo veci výkupu ročne jazdeného vozidla za kúpnu cenu 63.732,32 eur identickej výbavy, rok výroby 2008, počet najazdených km 20.700, kupujúcim bola spoločnosť MB- Bawaria Žilina s.r.o., Žilina. Súd sa tiež oboznámil s ponukou autorizovaného predajcu jazdených vozidiel BMW z januára 2012, jedná sa o 4 ročné motorové vozidlo BMW X5 s akciovou cenou 67.000 eur k januáru 2012. Ďalej predložil navrhovateľ súdu súčasné ponuky na porovnateľné vozidlá 3 ponuky rok výroby 2007, 1 ponuka rok výroby 2008, predložil navrhovateľ súdu potvrdenie bazáru SK Auto s.r.o. zo dňa 15.12.2011, z ktorého vyplynulo, že dňa 28.2.2011 dali motorové vozidlo BMW X5 s tam uvedeným VIN rok výroby 2008 najazdené 56.000 km za sumu 45.000 eur s DPH a dňa 12.7.2011 predali motorové vozidlo BMW X5 s tam uvedeným VIN rok výroby 2007, najazdené 46.000 km za sumu 31.000 eur s DPH. Súd sa tiež oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a to grafmi z portálu autobazar.eu službou mapa cien, pre rok výroby 2007 vyšla priemerná cena motorového vozidla BMW X5 vo výške 54.686 eur a pre rok 2008 vo výške 61.457 eur, ceny sú k máju 2009. Súd sa oboznámil tiež so znením článku IX bod prvý zmluvných dojednaní odporcu pre havarijné poistenie EURO KASKO 570, v zmysle ktorého za škodu vzniknutú poistnou udalosťou poskytne poisťovňa plnenie v rozsahu nákladov na znovuzriadenie odcudzeného motorového vozidla so zohľadnením dojednanej spoluúčasti maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty motorového vozidla v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 788 ods.1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 788 ods.3 Občianskeho zákonníka, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa § 790 písm. a) Občianskeho zákonníka, poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
Podľa § 797 ods.1 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa § 797 ods.2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 797 ods.3 Občianskeho zákonníka, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený poistnou zmluvou pre havarijné poistenie motorových vozidiel zo dňa 11.4.2008, na základe ktorého sa odporca zaviazal poskytovať navrhovateľovi poistnú ochranu a navrhovateľ sa zaviazal uhrádzať odporcovi poistné. Začiatok poistenia bol dohodnutý na deň 15.4.2008, poistné bolo dohodnuté vo výške 44.188,-Sk ročne. Vzhľadom k tomu, že nastala skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti odporcu plniť (poistná udalosť) - odcudzenie motorového vozidla navrhovateľa, na ktoré sa poistenie vzťahuje, vzniklo navrhovateľovi právo na poistné plnenie. Skutočnosť odcudzenia motorového vozidla navrhovateľa bola zistená z uznesenia OR PZ, UJKP Bratislava II. zo dňa 3.6.2009 ČVS:ORP-795/OVK-B2-2009. Taktiež súd zistil, že navrhovateľ oznámil vznik škodovej udalosti odporcovi dňa 11.5.2009. Odporca listom zo dňa 14.12.2009 adresovanom navrhovateľovi oznámil, že poukazuje poistné plnenie vo výške 42.689,33 eur, keď hodnota vozidla bola stanovená vo výške 44.936,14 eur a bola odpočítaná spoluúčasť vo výške 2.246,81 eur. Navrhovateľ sa v tomto konaní domáhal doplatku poistného plnenia vzhľadom k tomu, že hodnota jeho motorového vozidla ku dňu odcudzenia, t.j. 11.5.2009, bola odporcom podhodnotená. V zmysle uznesenia Krajského súdu v Žiline súd skúmal či určenie všeobecnej hodnoty odcudzeného motorového vozidla ku dňu vzniku poistnej udalosti nevyplýva z uzavretej poistnej zmluvy resp. zo všeobecných poistných podmienok, osobitných poistných podmienok. Predovšetkým súd poukazuje, že z vyjadrenia odporcu k tejto otázke vyplynulo, že plnenie odporcu pri poistnej udalosti je stanovené v zmluvných dojednaniach pre havarijné poistenie EURO KASKO 570 a je maximálne stanovené do výšky všeobecnej hodnoty motorového vozidla, uvedené tvrdenie odporcu je v súlade so znením článku IX bod prvý označených zmluvných dojednaní odporcu pre havarijné poistenie EURO KASKO, v zmysle ktorého za škodu vzniknutú poistnou udalosťou poskytne poisťovňa plnenie v rozsahu nákladov na znovuzriadenie odcudzeného motorového vozidla so zohľadnením dojednanej spoluúčasti maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty motorového vozidla v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou, teda súd konštatuje, že aj v zmysle týchto zmluvných dojednaní bolo potrebné pre rozhodnutie o nároku navrhovateľa uplatneného v tomto konaní voči odporcovi titulom poistného plnenia predbežne stanoviť všeobecnú hodnotu predmetného motorového vozidla ku dňu jeho odcudzenia, t.j. ku dňu 11.5.2009. Výpočet všeobecnej hodnoty predmetného motorového vozidla ku dňu 11.5.2009 však bol v konaní medzi účastníkmi sporný, napriek tomu, že súd disponoval na základe vykonaného dokazovania odborným posúdením tejto otázky, t.j. viacerými výpočtami všeobecných hodnôt predmetného motorového vozidla ku dňu 11.5.2009 od súdnych znalcov ako aj od samotného odporcu. V zmysle pokynu Krajského súdu v Žiline súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru cestná doprava odvetvie odhad hodnoty cestných vozidiel vzhľadom k tomu, že v nadväznosti na pôvodne predložené znalecké posudky G.. T., Ing. I. a výpočet všeobecnej hodnoty motorového vozidla odporcom existovali rozpory v otázke spôsobu stanovenia všeobecnej hodnoty motorového vozidla, obsahu znaleckého posudku resp. podkladov pre jeho vypracovanie. Súdny znalec ustanovený súdom G.. F. O. vypracoval znalecký posudok, ktorý však bol v tomto konaní namietaný navrhovateľom ako nepreskúmateľný, zmätočný, predovšetkým z dôvodu, že vzorky, ktoré použil znalec ako podklad na vypracovanie svojho znaleckého posudku nepoužil vlastné, ale iba vzorky odporcu a tieto vzorky nie sú porovnateľné vozidlá s predmetným vozidlom, pričom tieto vzorky znalec neskúmal z hľadiska kritérií roku výroby, technického stavu, najazdených km, predchádzajúcich poškodení a preto tieto vzorky nemožno individualizovať. Vzhľadom na túto námietku navrhovateľa prednesenú na pojednávaní dňa 15.3.2012, keď zároveň navrhovateľ predložil množstvo listinných dôkazov slúžiacich tiež ako podklad pre stanovenie všeobecnej hodnoty motorového vozidla odlišné od vzoriek odporcu, ktoré použil pre svoj znalecký posudok aj znalec G.. F. O., súd vyhodnotil námietku navrhovateľa voči tomuto znaleckému posudku ako dôvodnú. Súd zdôrazňuje, že listiny predložené navrhovateľom obsahovali vzorky, ktoré boli konkrétne individualizované uvedením čísla VIN, rokom výroby, počtom najazdených km, pričom nejednalo sa o vzorky na základe ponuky vyplývajúcej z inzerátov, ale o vzorky vyplývajúce zo skutočne zrealizovaných prevodov motorových vozidiel. V neposlednom rade články publikované v časopise AutoTip zameranom na problematiku motorizmu k zostatkovej hodnote motorových vozidiel po 4 rokoch resp. grafy z portálu autobazar.eu so službou mapa cien, z ktorej vyplýva ukazovateľ priemerná hodnota
motorového vozidla sú zároveň tiež podkladom pre odborné posúdenie otázky stanovenej znalcovi nezanedbateľného charakteru. Preto súd nariadil vo veci kontrolné znalecké dokazovanie a ustanovil znalca G.. N., ktorý v zmysle záverov jeho znaleckého posudku spochybnil závery znalca G.. O. pre výpočet koeficientu dopytu trhu K5, nakoľko použil nesprávne podklady pre výpočet tohto koeficientu v zmysle, že použil vzorku vozidiel vyrobených v roku 2008 a nie v roku 2008 ako je zaznačený rok výroby v osvedčení o evidencii predmetného vozidla. Predmetné vzorky použité znalcom O. sa tiež nenachádzali na našom trhu, jednalo sa o dovoz na objednávku zo zahraničia. Poukázal, že koeficient dopytu trhu K5, hoci vzorky boli použité totožné, vyšiel rozdielny u Ing. O. aj u odporcu, keď ako príčinu špecifikoval nepresné vstupné informácie z inzerátov, kde nie je známy presný dátum uvedenia vozidla do prevádzky ani jeho prevádzková história. Znalec G.. N. po oboznámení sa s obsahom celého spisu vrátane dokladov predložených do spisu navrhovateľom stanovil všeobecnú hodnotu predmetného motorového vozidla ku dňu 11.5.2009 vrátane DPH vo výške 58.506 eur, a keď vychádzal z KP= 0,9903, pričom bližšie k reálnej hodnote sú práve posudky G.. I. a G.. Drobného na rozdiel od výpočtu odporcu a výpočtu znalca Ing. O.. Súd hodnotil znalecký posudok Ing. N. z hľadiska jeho presvedčivosti, čo do jeho úplnosti vo vzťahu k zadaniu, logického odôvodnenia znaleckého posudku a jeho súladu s ostatnými vykonanými dôkazmi, avšak nehodnotil odborné znalecké závery v zmysle ich správnosti. Tento znalecký posudok je len jedným z dôkazných prostriedkov. Súd nemal žiadne pochybnosti o úplnosti posudku vo vzťahu k zadaniu. Znalec sa vysporiadal s uloženou úlohou posúdenia správnosti a úplnosti znaleckého posudku Ing. O. a to aj v nadväznosti na námietky navrhovateľa prednesené na pojednávaní dňa 15.3.2012, zároveň určil všeobecnú hodnotu predmetného motorového vozidla ku dňu jeho odcudzenia. Logické odôvodnenie znaleckého posudku Ing. N. je bez pochybností, súd nezistil žiaden vnútorný rozpor. Znalec riadne popísal výpočet všeobecnej hodnoty predmetného motorového vozidla ku dňu jeho odcudzenia odporcom, vytkol konkrétne nesprávnosti znaleckého posudku Ing. O., pričom čiastkovo nad rámec sa dotkol aj posúdenia znaleckých posudkov Ing. I., Ing. T. a výpočtu všeobecnej hodnoty motorového vozidla ku dňu jeho odcudzeniu odporcom. Súd nezistil nesúlad znaleckého posudku znalca Ing. N. s inými dôkazmi vykonanými v tomto konaní a to najmä listinnými dôkazmi. Preto ho považoval za podklad pre výpočet všeobecnej hodnoty motorového vozidla ku dňu jeho odcudzenia. Znalecký posudok znalca Ing. N. navrhovateľ ani odporca žiadnym spôsobom nenamietali. Vzhľadom k tomu súd má za to, že týmto znaleckým posudkom znalca Ing. N. boli rozpory medzi účastníkmi konania vo veci výpočtu všeobecnej hodnoty odcudzeného motorového vozidla ku dňu 11.5.2009 odstránené.
V nadväznosti na takto vykonané dokazovanie súd preto vyhovel návrhu navrhovateľa zmeneného navrhovateľom, ktorá zmena bola pripustená uznesením súdu vyhláseným na pojednávaní dňa 16.10.2012 keď mal za to, že návrh je dôvodný čo do základu aj výšky ohľadom sumy uplatňovaného doplatku vo výške 12.644,56 eur, kde ako podklad slúžilo stanovenie všeobecnej hodnoty motorového vozidla ku dňu jeho odcudzenia v zmysle znaleckého posudku znalca Ing. N. vo výške 58.506 eur, odpočítal spoluúčasť vo výške 5%, t.j. 2.925,30 eur a zo zostatku vo výške 55.580,70 eur odpočítal čiastku uhradenú odporcom titulom poistného plnenia vo výške 42.689,33 eur, t.j. výsledná suma je vo výške 12.891,37 eur. Súd však nemohol túto sumu priznať navrhovateľovi keďže uplatňoval sumu nižšiu vo výške 12.644,56 eur.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky a to úrok z omeškania vo výške 9% ročne z istiny vo výške 12.644,56 eur od 1.1.2010 do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil do jej splatnosti s poukazom na ustanovenie § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dostal sa dňom nasledujúcim s plnením svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi do omeškania, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 OSP, priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech v celom rozsahu právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania za súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 679,31 eur a trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z odmeny advokáta za 13 úkonov právnej služby po 270,54 eur (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 8.6.2010, predžalobná upomienka dňa 24.6.2010, porada s klientom dňa 29.6.2010, žaloba dňa 29.7.2010, meritórne pojednávanie dňa 28.10.2010, meritórne pojednávanie dňa 18.11.2010, vyjadrenie k odvolaniu dňa 27.1.2011, vyjadrenie k znaleckému posudku Ing. O. dňa 14.12.2011,
meritórne pojednávanie dňa 15.12.2011, meritórne pojednávanie dňa 15.3.2012, úprava návrhu vo veci samej, úprava petitu dňa 15.10.2012, meritórne pojednávanie dňa 16.10.2012, meritórne pojednávanie dňa 13.11.2012. Ďalej navrhovateľ uplatnil réžijný paušál 9 x 7,21 eur, 4 x 7,63 eur, uplatňoval tiež náklady za vypracovanie znaleckého posudku znalcom G.. I. vo výške 81 eur, náklady za vypracovanie znaleckého posudku znalcom G.. F. T. vo výške 104 eur, znalečné v súdnom konaní vo výške 350 eur, tiež uplatňoval náhradu cestovných výdavkov a to základnú náhradu + spotrebované pohonné hmoty na trase Trnava - Ružomberok a späť cestou na pojednávanie na tunajší súd dňa 28.10.2010 vo výške 139,630 eur (492 km x 0,183 eur + 7,2 l/100 km x 492 km x 1,40 eur/l), cestou na pojednávanie na tunajší súd dňa 18.11.2010 vo výške 143,332 eur (495 km x 0,183 eur + 7,2l/100 km x 495 km x 1,48 eur/l), cestou na pojednávanie na tunajší súd dňa 15.12.2011 vo výške 133,545 eur (495 km x 0,183 eur + 7,2 l/100 km x 495 km x 1,44 eur/l), cestou na pojednávanie na tunajší súd dňa 15.3.2012 vo výške 148,440 eur (495 km x 0,183 eur + 7,2 l/100 km x 495 km x 1,48 eur/l), cestou na pojednávanie na tunajší súd dňa 16.10.2012 vo výške 149,010 eur (496 km x 0,183 eur + 7,2 l/100 km x 496 km x 1,48 eur/l), cestou na pojednávanie na tunajší súd dňa 13.11.2012 vo výške 149,010 eur (496 km x 0,183 eur + 7,2 l /100 km x 496 km x 1,48 eur/l). Navrhovateľ tiež uplatnil náhradu za stratu času stráveného cestou do miesta pojednávania a späť a to cestou na pojednávanie dňa 28.10.2010 vo výške 168,28 eur (14 začatých 1/2 hodín x 12,02 eur), cestou na pojednávanie na tunajší súd dňa 18.11.2010 vo výške 168,28 eur (14 začatých 1/2 hodín x 12,02 eur), cestou na pojednávanie na tunajší súd dňa 15.12.2011 vo výške 168,28 eur (14 začatých 1/2 hodín x 12,02 eur), cestou na pojednávanie na tunajší súd dňa 15.3.2012 vo výške 168,28 eur (14 začatých 1/2 hodín x 12,02 eur) a napokon cestou na pojednávanie na tunajší súd dňa 16.10.2012 vo výške 168,28 eur (14 začatých 1/2 hodín x 12,02 eur), teda trovy právneho zastúpenia v zmysle vyčíslenia navrhovateľom boli celkom vo výške 1,531,11 eur a pozostávali z odmeny advokáta asi 3.517,02 eur, z réžijných paušálov vo výške 95,41 eur, náklady na vypracovanie znaleckého posudku G.. I. 81 eur, náklady za vypracovanie znaleckého posudku Ing. T. 104 eur, znalečné v súdnom konaní 350 eur, cestovné výdavky 862,97 eur a náhrada za stratu času 841,40 eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 679 eur + 79,50 eur (rozšírenie návrhu) t.j. vo výške 758,50 eur. Ďalej súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia a to odmenu advokáta za 11 úkonov právnej služby po 270,54 eur. Čo sa týka odmeny advokáta uplatňovanej navrhovateľom za predžalobnú upomienku súd poukazuje, že predžalobná upomienka zo dňa 24.6.2010 prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľa nepredstavuje náklad navrhovateľa vynaložený bezprostredne s týmto súdnym konaním. Pokiaľ bola uplatňovaná odmena advokáta za úkon právnej služby porada s klientom dňa 29.6.2010 súd vykonanie tohto úkonu nemal zo strany navrhovateľa preukázané. Odmena advokáta 11 úkonov právnej služby predstavuje sumu vo výške 2.975,94 eur. Súd tiež priznal navrhovateľovi réžijný paušál 7 x 21 eur + 4x 7,63 eur = 80,99 eur. Súd priznal navrhovateľovi náklady za vypracovanie znaleckého posudku Ing. I. 81 eur a náklady za vypracovanie znaleckého posudku Ing. Drobného 104 eur a tiež znalečné v súdnom konaní vo výške 295,33 eur, suma vo výške 350 eur uplatňovaná titulom znalečného v súdnom konaní zodpovedá skutočnosti jedná sa len o preddavok na trovy znaleckého dokazovania v skutočnosti znalečné bolo v sume 295,33 eur, to vyplynulo z uznesenia tunajšieho súdu č.k. 3C/119/2010-413 zo dňa 8.10.2012 s tým, že zostatok nepoužitého preddavku bude navrhovateľovi vrátený a nemožno ho zahŕňať do trov konania navrhovateľa z tohto dôvodu. Ďalej čo sa týka náhrady cestovných výdavkov vo vyčíslení zo strany navrhovateľa súd nezistil žiadne nesprávnosti, avšak pokiaľ bol uplatňovaný iný počet km v súvislosti s cestou na pojednávaní dňa 28.10.2010 t.j. 492 km, pojednávania dňa 18.11.2010, 15.12.2011, 15.3.2012 t.j. 495 km a na pojednávanie dňa 16.10.2012 a 13.11.2012 t.j. 496 km, navrhovateľ toto súdu žiadnym spôsobom nevysvetlil ani nepreukázal a preto súd prihliadol k vzdialenosti 492 km pri výpočte cestovného t.z. cestovné výdavky cestou na pojednávanie na tunajší súd dňa 28.10.2010 sú vo výške 139,630 eur (492 km x 0,183 eur + 7,2l/100 km x 492 km x 1,40 eur/ l), na pojednávanie dňa 18.11.2010 vo výške 142,46 eur (492 km x 0,183 + 7,2 l/100 km x 492 km x 1,48 eur/l), na pojednávanie dňa 15.12.2011 vo výške 141,05 eur (492 km x 0,183 eur + 7,2 l/100 km x 492 km x 1,44 eur/l), na pojednávanie dňa 15.3.2012 vo výške 142,46 eur (492 km x 0,183 eur + 7,2 l/100 km x 492 km x 1,48 eur/l), na pojednávanie dňa 16.10.2012 vo výške 142,46 eur (492 km x 0,183 eur + 7,2 l/100 km x 492 km x 1,48 eur/l) a napokon na pojednávanie dňa 13.11.2012 vo výške 142,46 eur (492 km x 0,183 eur + 7,2 l/100 km x 492 km x 1,48 eur/l), teda cestovné výdavky priznané navrhovateľovi súdom sú celkom vo výške 850,52 eur. Taktiež súd priznal navrhovateľovi náhradu za stratu času stráveného cestou do miesta pojednávania a späť, pričom súd sa nestotožnil s vyčíslením počtu začatých hodín strávených cestou na pojednávanie, súd je toho názoru, že maximálne cesta na
pojednávanie z Trnavy do Ružomberka a späť mohla trvať 12 1/2 hodín. Navrhovateľ súdu žiadnym spôsobom nezdokladoval trvanie cesty 14 1/2 hodín na konkrétne pojednávanie, teda náhrada za stratu času stráveného cestou na pojednávanie dňa 28.10.2010 je vo výške 144,24 eur (12 začatých 1/2 hodín x 12,02 eur), na pojednávaní dňa 18.11.2010 vo výške 144,24 eur (12 začatých 1/2 hodín x 12,02 eur), na pojednávaní dňa 15.12.2011 vo výške 144,24 eur (12 začatých 1/2 hodín x 12,02 eur), na pojednávaní dňa 15.3.2012 vo výške 144,24 eur (12 začatých 1/2 hodín x 12,02 eur) a napokon na pojednávaní dňa 16.10.2012 vo výške 144,24 eur (12 začatých 1/2 hodín x 12,02 eur), teda náhrada za stratu času priznaného navrhovateľovi je celkom vo výške 721,20 eur, celkom teda súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 5.108,98 eur.
Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania navrhovateľa vychádzal tiež z príslušných ustanovení Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to najmä z ustanovenia § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a)c)b), § 16 ods. 3, ods. 4, § 17 ods. 1.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1,2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).