Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-54-2024.pdf
PDF · 85.66 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/54/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Laurou Vojtášovou v spore žalobkyne: A. B., C. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom: E. XXXX/XX, XXX XX B. F. G., zastúpená: MAJCHRÁK & MAJCHRÁK, advokáti, s. r. o., so sídlom: Fraňa Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO: 36 416 525, proti žalovaným: 1/ H. I., C. G., 2/ H. B., C. I., 3/ J. G. a 4/ H. G., C. G., žalovaní v rade 1/ až 4/ na neznámom mieste, v konaní zastúpení: Slovenský pozemkový fond, so sídlom: Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaných v rade 1/ až 4/ k nehnuteľnosti zapísanej na Liste vlastníctva č. XXXX, kat. územie B. F. B., obec Krásno nad Kysucou, okres Čadca, a to k parcele EKN XXXX – orná pôda o výmere 390 m2, z r u š u j e a nehnuteľnosť p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobkyne.
II. Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť na podiely žalovaných finančnú náhradu – žalovanej v rade 1/ v sume 422,50 €, žalovanej v rade 2/ v sume 845,- €, žalovanému v rade 3/ v sume 739,44 € a žalovanej v rade 4/ v sume 563,42 €, na účet Slovenského pozemkového fondu, IČO: 17 335 345, sídlo: Búdková 36, 817 15 Bratislava, č. účtu: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: 5542024, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobkyni s a voči žalovaným v rade 1/ až 4/ náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou domáha zrušenia podielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaných k nehnuteľnosti zapísanej na Liste vlastníctva č. XXXX, kat. územie B. F. B., obec B. F. B., K. E., a to k parcele EKN 4483 – orná pôda o výmere 390 m2, prikázania nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobkyne a uloženia povinnosti žalobkyni zaplatiť z titulu náhrady za spoluvlastnícke podiely v uvedenej nehnuteľnosti žalovaným sumu 26,- € za 1 m2. Žalobkyňa tvrdila, že žalobkyňa a žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti. Žalobkyňa je podielovým spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti pod B1 v podiele 1/2, pod B4 v podiele 1/96, pod B6 v podiele 1/48, pod B7 v podiele 1/48, pod B8 v podiele 4/96, pod B9 v podiele 1/72, pod B10 v podiele 1/72, pod B11 v podiele 6/96, pod B12 v podiele 1/16. Na spornej nehnuteľnosti jej potom patrí celkový ideálny podiel 215/288 (74,65 %). Žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi sporných nehnuteľností, a to: žalovaná v rade 1/ pod B2 v podiele 3/72; žalovaná v rade 2/ pod B3 v podiele 2/24; žalovaný v rade 3/ pod B5 v podiele 7/96 a žalovaná v rade 4/ pod B13 v podiele 4/72, pričom na spornej nehnuteľnosti im spoločne patrí ideálny podiel vo výške celkom 73/288. Z uvedeného vyplýva, že žalobkyňa je väčšinovým spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti a ostatní spoluvlastníci - žalovaní v rade 1/ až 4/, sú na LV evidovaní nateraz ako neznámi vlastníci, ktorých podiely spravuje a zastupuje Slovenský pozemkový fond (ďalej aj ako „SPF“). Ako je zrejmé z bonity predmetného pozemku, jedná
sa o poľnohospodársku pôdu, pričom práve z tohto dôvodu a vzhľadom na výmeru pozemku, má záujem, ako jej majoritný spoluvlastník, dosiahnuť to, že pri výlučnom vlastníctve tento chce efektívne obhospodarovať a využívať. Suma 26,- € je na základe poskytnutej informácie SPF v mieste a čase obvyklá a zohľadňujúca tiež skutočnosť, že parcela nie je prístupná z komunikácie a nie sú na nej žiadne inžinierske siete, teda sleduje tak potom i oprávnené záujmy spoluvlastníkov, vo vzťahu ku ktorým táto bude na ich podiel pomerne vypočítaná. Keďže celková cena sporného pozemku pri navrhnutej jeho cena za m2 predstavuje celkom sumu 10.140,- € (390,- x 26), potom na podiel žalovanej v rade 1/ pripadá k náhrade za jej podiel suma 422,50 €, na podiel žalovanej v rade 2/ pripadá k náhrade za jej podiel suma 845 €, na podiel žalovaného v rade 3/ pripadá k náhrade za jeho podiel suma 739,438 € a na podiel žalovanej v rade 4/ pripadá k náhrade za jej podiel suma 563,34 €.
2. Žalovaní v rade 1/ až 4/ sú označení len menom a priezviskom, bez bližších identifikačných údajov v zmysle § 129 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). Žalobkyňa vykonala primerané šetrenie, ktoré možno od nej spravodlivo požadovať, za účelom zistenia bližších identifikačných údajov žalovaných v rade 1/ až 4/ a na preukázanie tejto skutočnosti predložila pozemno- knižnú vložku č. XXX, k. ú. B. F. B., ktorá je ako titul nadobudnutia zapísaná pri žalovaných v rade 1/ až 4/ na Liste vlastníctva č. XXXX, z ktorej sa však bližšie identifikačné údaje ohľadom týchto žalovaných nepodarilo zistiť (okrem mena a priezviska). Žalobkyňa taktiež predložila Potvrdenie Štátneho archívu v Žiline, sídlo v Bytči, pracovisko Čadca, zo dňa 25. 01. 2024, z ktorého vyplýva, že archívne dokumenty vo veci prevodov pozemkov a vkladov vlastníctva, evidované pod sp. znakmi: čd 3515/1910 na meno I. H. (C. G.), čd 2582/1916 na meno B. H. (C. I.), čd 114/1920 na meno G. J. a čd 1008/1948 na meno G. H. (C. G.) sa v archívnych fondoch Okresný súd v Čadci, Verejní notári v Čadci, Okresný úrad v Čadci a ONV v Čadci nenachádzajú. Uvedené listiny čd sú taktiež uvedené ako titul nadobudnutia pri žalovaných v rade 1/ až 4/ na Liste vlastníctva č. XXXX. Na Výpise z Listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. B. F. B., sú žalovaní v rade 1/ až 4/ označení len menom a priezviskom, bez ďalších identifikačných údajov. Opak údajov o žalovaných zapísaných na liste vlastníctva, napriek vykonanému šetreniu, preukázaný nebol (§ 70 Zákona č. 162/1995 Z. z.). Z uvedeného je zrejmé, že sa nepodarilo žalovaných v rade 1/ až 4/ riadne zidentifikovať, tak, aby bolo možné s nimi, resp. s ich právnymi nástupcami (ak by bolo preukázané, že ide o nežijúce osoby), konať, preto sú v konaní zo zákona zastúpení Slovenským pozemkovým fondom (§ 16 Zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom).
3. Slovenský pozemkový fond v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 12. 07. 2024 uviedol, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva za náhradu ustupujúcich spoluvlastníckych podielov žalovaných v prospech žalobkyne a taktiež súhlasí s cenou 26 €/m2 za ustupujúce podiely neznámych vlastníkov.
4. Na pojednávanie sa nedostavila žalobkyňa, jej právny zástupca a Slovenský pozemkový fond. Právny zástupca žalobkyne ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť žalobkyne na pojednávaní a súhlasil, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Slovenský pozemkový fond svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov. Súd považoval za splnené podmienky na prejednanie veci v neprítomnosti strán a ich zástupcov, preto podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v ich neprítomnosti.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, najmä Výpisom z Listu vlastníctva č. XXXX, kat. územie B. F. B., obec Krásno nad Kysucou, okres Čadca a na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobkyňa a žalovaní sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. B. F. B., a to parcely EKN 4483 – orná pôda o výmere 390 m2. Žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti pod B1 v podiele 1/2, pod B4 v podiele 1/96, pod B6 v podiele 1/48, pod B7 v podiele 1/48, pod B8 v podiele 4/96, pod B9 v podiele 1/72, pod B10 v podiele 1/72, pod B11 v podiele 6/96, pod B12 v podiele 1/16. Žalovaná v rade 1/ je podielovou spoluvlastníčkou pod B2 v podiele 3/72; žalovaná v rade 2/ pod B3 v podiele 2/24; žalovaný v rade 3/ pod B5 v podiele 7/96 a žalovaná v rade 4/ pod B13 v podiele 4/72.
6. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní, ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. Prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
7. Žalobkyňa a žalovaní sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti zapísanej na Liste vlastníctva č. XXXX, kat. územie B. F. B., obec B. F. B., K. E., a to parcely EKN 4483 – orná pôda o výmere 390 m2. Medzi žalobkyňou a žalovanými nedošlo pred začatím súdneho konania k dohode o zrušení a vzájomnom vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, preto bolo potrebné, aby podielové spoluvlastníctvo zrušil a následne ho vyporiadal súd. Slovenský pozemkový fond ako zástupca žalovaných v rade 1/ až 4/ voči zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva nemal námietky, so žalobou súhlasil, preto súd žalobe žalobkyne vyhovel a podielové spoluvlastníctvo zrušil a vyporiadal ho.
8. Pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva sa v prvom rade v zmysle § 142, ods. 1 Občianskeho zákonníka zaoberal tým, či je rozdelenie nehnuteľnosti dobre možné, hoci žalobkyňa ani žalovaní tento spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva nenavrhovali. Pozemok, ktorý sú predmetom vyporiadania je orná pôda, teda ide o poľnohospodársky pozemok a nachádza sa mimo zastavaného územia obce. S poukazom na § 23 zákona č. 180/1995 Zb. (zákaz drobenia pozemkov) nie je možné tento pozemok rozdeliť, pretože vzhľadom na jeho výmeru 390 m2 by jeho rozdeleným vznikli pozemky o výmere menšej ako 3 000 m2. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že rozdelenie nehnuteľnosti neprichádza v danej veci do úvahy.
9. Keďže rozdelenie nehnuteľnosti nie je dobre možné, pristúpil súd k druhému spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ktorým je prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. V danom prípade prejavila záujem stať sa vlastníkom nehnuteľnosti len žalobkyňa a Slovenský pozemkový fond s týmto vyporiadaním podielového spoluvlastníctva súhlasil, preto súd prikázal nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva žalobkyne. Pri tomto spôsobe vyporiadania podielového spoluvlastníctva súd prihliadal zároveň na účelné využitie veci, keďže u žalobkyne je dôvodný predpoklad, že nehnuteľnosť bude, na rozdiel od žalovaných, ktorí sú na neznámom mieste, využívať. Podmienkou prikázania veci jednému spoluvlastníkovi je poskytnutie primeranej náhrady druhému spoluvlastníkovi, ktorý stratil svoj spoluvlastnícky podiel. Pojem „primeraná náhrada“ je v súlade s konštantnou judikatúrou potrebné vykladať tak, že je to hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch – umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci – predstavovaný podielom spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom. Primeranou náhradou je teda príslušný podiel zodpovedajúci všeobecnej cene veci (stanovisko Občiansko-právneho kolégia Najvyššieho súdu SR z 20. 10. 1997 Cpj 30/97). Pri určovaní primeranej náhrady za spoluvlastnícke podiely žalovaných vychádzal súd zo sumy navrhnutej žalobkyňou 26,- € za 1 m2, s ktorou Slovenský pozemkový fond súhlasil, a ktorú považuje súd za primeranú.
10. Pri výpočte náhrady za spoluvlastnícke podiely žalovaných bral súd do úvahy výmeru pozemku 390 m2, výšku spoluvlastníckych podielov jednotlivých žalovaných a náhradu 26,- € za 1 m2. Vzhľadom na uvedené uložil súd žalobkyni povinnosť zaplatiť žalovanej v rade 1/ náhradu v sume 422,50 € (390 m2 : podiel 3/72 x 26,- €/m2), žalovanej v rade 2/ náhradu v sume 845,- € (390 m2 : podiel 2/24 x 26,- €/m2), žalovanému v rade 3/ náhradu v sume 739,44 € (390 m2 : podiel 7/96 x 26,- €/ m2) a žalovanej v rade 4/ náhradu v sume 563,42 € (390 m2 : podiel 4/72 x 26,- €/m2). Keďže žalovaní v rade 1/ až 4/ sú neznámi, na neznámom mieste, náhradu im žalobkyňa zaplatí na účet Slovenského pozemkového fondu, ktorý týchto žalovaných zo zákona zastupuje.
11. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255, ods. 1 CSP a contrario i za použitia analógie podľa článku 4, ods. 1 CSP. Žalobkyňa mala v spore úspech v plnom rozsahu, preto by mala nárok na náhradu trov konania, nakoľko si však náhradu trov konania voči žalovaným, ktorí so žalobou súhlasili, neuplatnila, rozhodol súd tak, že žalobkyni voči žalovaným náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365, ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125, ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.