Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_19C-128-2012.pdf
PDF · 77.82 KB
No categories available
19C/128/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudkyňou Mgr. Agátou Štefaničovou, v právnej veci žalobcu Okresné stavebné bytové družstvo Trebišov, Pribinova 2246/2, 075 01 Trebišov, IČO: 00 157 056, zastúpeného JUDr. Valériou Vassovou, advokátkou, so sídlom Pribinova 2246/2, 075 01 Trebišov proti žalovaným X/ Jánovi Kováčovi, bytom P.O.Hviezdoslava X, XXX XX Veľké Kapušany, X/ Božene Kováčovej, bytom P.O.Hviezdoslava X, XXX XX Veľké Kapušany, zastúpenej opatrovníkom, a to žalovaným v 1.rade o zaplatenie 562,63 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a v 2.rade sú p o v i n n í s p o l o č n e a n e r o z d i e l n e z a p l a t i ť žalobcovi 562,63 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaní sú p o v i n n í nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania 34,00 Eur a trovy právneho zastúpenia 130,05 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet jeho právneho zástupcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu 25.5.2012 domáhal proti žalovaným zaplatenia 562,63 Eur a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaní sú vlastníkmi bytu č. 10 na W., ktorí nadobudli do vlastníctva na základe zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu, v ktorej žalovaní pristúpili v zmluve o výkone správy so žalobcom. Podľa tejto zmluvy boli žalovaní povinní platiť finančné plnenia podľa rozpisu, pričom lehota na úhradu mesačnej platby bola určená do 25 dňa toho ktorého mesiaca. Ako vyplýva z predloženej karty plnenia, žalovaní sa dostali do omeškania s platením postupne od roku 2011, pričom k 31.3.2012 je dlh v žalovanej výške 562,63 Eur. Žalovaní túto sumu žalobcovi doposiaľ neuhradili. Sú nečinní, preto bol nútený obrátiť sa návrhom na súd.
Súd podľa návrhu žalobcu vydal platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej v 2.rade, preto bol platobný rozkaz v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p., zrušený a žalovanej v 2.rade bol ustanovený opatrovník v osobe žalovaného v 1.rade.
Žalovaný v 1.rade sa k návrhu nevyjadril. Nezúčastnil sa ani nariadeného pojednávania, preto súd rozhodol vo veci bez jeho prítomnosti.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Žalovaní sú vlastníkmi bytu č. 10 nachádzajúce sa na W., ktorí nadobudli do vlastníctva na základe kúpnej zmluvy. V kúpnej zmluve o prevode vlastníctva družstevného bytu sa zaviazali pristúpiť aj k zmluve o výkone správy bytu so žalobcom. Podľa tejto zmluvy v zmysle bodu 6, žalovaní boli povinní platiť finančné plnenia podľa mesačného rozpisu, pričom v bode 7. Zmluvy bola platnosť mesačných úhrad stanovená do 25. dňa toho, ktorého mesiaca.
Z prehľadu za výkon správy a užívanie bytu vyplýva, že žalovaní ku dňu 31.3.2012 dlhovali na mesačných úhradách za správu sumu 555,62 Eur a k tejto dlžnej sume im boli vyúčtované poplatky z omeškania k 31.3.2012 v sume 6,98 Eur. Dlh žalovaných tak predstavuje 562,63 Eur.
Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 10 Zákona č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov domu sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve, alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, pričom výšku preddavku určia vlastníci bytov a nebytových priestorov vždy z pravidla na jeden rok vopred tak, aby kryli predpokladané náklady na prevádzku a údržbu spoločných častí domu, v spoločných zariadeniach domu, v spoločných nebytových priestoroch, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu.
Predloženým vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním a správou bytu žalovaných mal súd preukázané, že ku dňu 31.3.2012 dlhujú na úhradách spojených so správou a udržiavaním svojho bytu vrátane vyúčtovaného poplatku z omeškania z dlženej sumy 562,63 Eur, ktoré doposiaľ žalobcovi nezaplatili, preto je nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy dôvodný.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 34,00 Eur a z trov právneho zastúpenia 130,05 Eur.
Trovy právneho zastúpenia boli vypočítané podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., z hodnoty predmetu konania 562,63 Eur. Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, je pri uvedenej hodnote konania jednej úkon právnej služby v sume 36,00 Eur. Žalobcovi podľa § 14 Vyhlášky patrí odmena za tri úkony právnej služby po 36,00 Eur, a to za prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd a za účasť na pojednávaní dňa 12.11.2012, spolu 108,00 Eur, a za tri režijné paušály za úkony právnej služby vyššie špecifikovanej podľa ustanovenia § 16 ods. 4 Vyhlášky, a to 2x7,21 Eur a 1x7,63 Eur, spolu 22,05 Eur, trovy právneho zastúpenia tak spolu predstavujú 130,05 Eur.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
- a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., to znamená, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné:
- ktorému súdu je určené
- kto ho robí
- ktorej veci sa týka
- čo sa podaním sleduje
- musí byť podpísané a datované
Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (položka 21 Sazdobníka súdnych poplatkov)