Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_8C-152-2011.pdf
PDF · 75.92 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/152/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO: 35787783 zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou - usadeným euroadvokátom so sídlom Martin, Hviezdoslavova 7 proti žalovaným: v 1/rade D. L., nar. XX.X.XXXX, bytom T., O. XXXX/XX, v 2/rade: G. L.Č., nar. XX.X.XXXX, bytom I., T. XXXX o zaplatenie 3.423,85 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný v 1/rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.423,85 euro spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.423,85 euro od 1.8.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 205 euro a trovy právneho zastúpenia k rukám JUDr. Heleny Strachotovej 332,47 euro a k rukám žalovanej v 2/rade 205 euro, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu voči žalovanej v 2/rade zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou došlou na súd 9.2.2011 prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žiadal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie 3.423,85 euro s príslušenstvom a k náhrade trov konania a to rukou spoločnou a nerozdielnou vzhľadom k tej skutočnosti, že na základe písomnej žiadosti bol žalovanému v 1/rade poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 3.319,39 euro na nákup spotrebného tovaru a žalovaný v 1/rade sa zaviazal úver splatiť v 60 mesačných splátkach každú vo výške 91,28 euro, čo však nedodržal a splatným sa stal celý zostatok úveru. Žalovaná v 2/rade sa v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru zaviazal uhradiť pohľadávku žalobcu spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1/ rade. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas však nebol splnený ani jedným so žalovaných.
Žalovaný v 1/rade pri výsluchu pred dožiadaným súdom uviedol, že si je vedomý toho o aký dlh ide a so žalobou súhlasí.
Žalovaná v 2/rade žiadala žalobu voči nej zamietnuť vzhľadom na to, že žiadnu zmluvu so žalobcom neuzatvárala. Poukázala na to, že rozsudkom Okresného súdu v Galante sp.zn. 15C/610/2007 zo dňa 12.2.2008 bolo jej manželstvo so žalovaným v 1/rade rozvedené a rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26.2.2008. Už 3 roky pred rozvodom manželstva so žalovaným v 1/rade nežila. O existencii zmluvy sa dozvedela až keď jej prišiel platobný rozkaz.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 27.4.2007, predžalobnou upomienkou ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 27.4.2007 žalovanému v 1/rade úver vo výške 3.319,39 euro na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného v 1/rade žalobcom tak, že žalobca za žalovaného v 1/rade uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný v 1/rade tovar prevzal.
Žalovaný v 1/rade sa zaviazal splatiť úver v 60 mesačných splátkach, každá vo výške 91,28 euro splatných vždy k 15 dňu v mesiaci počínajúc dňom 15.5.2007. Údajne podľa zmluvy žalovaná v 2/rade sa v zmluve zaviazala uhradiť pohľadávku žalobcu spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1/rade.
Podľa článku V.-3 Všeobecných podmienok pre poskytovanie spotrebiteľského úveru je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol žalobcom na zaplatenie vyzvaný.
Žalobca vyzval žalovaného v 1/rade na úhradu zmluvnej pokuty naposledy listom zo dňa 9.6.2009.
Dňa 31.7.2009 sa stal splatným dlh žalovaného v 1/rade vo výške 3.423,85 euro, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov. Ku dňu podania žaloby činil dlh 3.423,85 euro.
Žalovaný v 1/rade pri výsluchu pred dožiadaným súdom uviedol, že dlžnú sumu si požičal sám a sám ju chce aj splatiť. Nechce, aby žalovaná v 2/rade niečo splácala. Žalovaný v 1/rade nevedel uviesť, či žalovaná v 2/rade zmluvu podpisovala.
Žalovaná v 2/rade na pojednávaní uviedla, že dňa 12.2.2008 bolo jej manželstvo so žalovaným v 1/ rade rozvedené a že už 3 roky predtým spolu nežili. Žalovaná v 2/rade poprela, že by jej niekedy došlo upomienka od žalobcu. Po tom, čo jej zo strany súdu bola daná k nahliadnutiu zmluva žalovaná v 2/rade konštatoval, že na zmluve sa nejedná o jej podpis. Keď porovnávala podpis na ľavej a pravej strane zmluvy pripadalo jej to tak, že to podpisovala tá istá osoba, čo vyplýva aj z vyjadrenia žalovaného v 1/ rade. Podľa vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcu zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru spolu s osobným dotazníkom bola zaslaná žalovanému v 1/rade. Žalovaný v 1/rade vyplnil potrebné údaje a podpísanú úverovú zmluvu s dotazníkom a potrebnými dokladmi osobne priniesol na pobočku.
Podľa § 497 Občianskeho zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V danom prípade zmluva o úvere je takzvaným absolútnym obchodom a strany sa budú v právnom vzťahu riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Z dokazovania bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanému v 1/rade úver a boli stanovené podmienky za akých sa úver poskytuje. Žalovaný v 1/rade pri výsluchu uznal nárok žalobcu a výšku sumy, ktorú žalobca si uplatňuje a bol ochotný žalobcovi uvedenú sumu vrátiť.
Čo sa týka žalovanej v 2/rade súd mal za to, že ona predmetnú zmluvu nepodpisovala o čom svedčia okolnosti vyššie uvedené, a preto súd žalobu voči nej zamietol.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia čl. 1 § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi v konaní a žalovanej v 2/rade, ktorá sa v konaní úspešne bránila trovy konania proti žalovanému v 1/rade, ktorý bol v konaní neúspešným účastníkom.
Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za žalobu 205 euro, ktorú sumu zaplatil žalobca pri podaní žaloby. Žalovaná v 2/rade zaplatila súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu 205 euro. Právna zástupkyňa žalobcu učinila dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie veci, podanie žaloby) keď uvedené úkony spolu s režijným paušálom majú hodnotu 277,06 euro k čomu je nutné pripočítať 20% DPH vo výške 55,41 euro a tak trovy právneho zastúpenia spolu činia 332,47 euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).