Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4T-121-2012.pdf
PDF · 77.41 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/121/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom JUDr. Bohuslav Padrta ako predseda senátu a U. R. a Ľ. Š. ako prísediace, rozhodol na verejnom zasadnutí konanom o návrhu na dohodu o vine a treste dňa1 13.11.2012 v Bratislave t a k t o:
rozhodol:
S. Z. O. Č. O. ,
---------------------------
R.. XX.XX.XXXX C. I., T. D. N., O. N. XX, N. D. D., Q. XX, slobodný, národnosti slovenskej, t.č. v mieste prechodného bydliska,
s a u z n á v a z a v i n n é h o ž e,
1/ v období od mesiaca jún 2008 do mesiaca február 2009 na rôznych presne nezistených miestach pod zámienkou sprostredkovania práce vo Veľkej Británii vylákal pod legendou poplatku za sprostredkovanie práce, poplatku za letenku a ďalších poplatkov od poškodenej K. K. sumu vo výške 763,46,-€, od poškodenej I. Š. sumu vo výške 99,60,-€ (3.000,-Sk) a od poškodeného K. Z. sumu vo výške 503,26,-€ (13.500,-Kč), pričom prácu poškodeným nesprostredkoval, zaplatené poplatky nevrátil, čím poškodenej K. K., R.. XX.XX.XXXX, T. D. Č. XXX/XX, J. spôsobil škodu vo výške 763,46,-€, poškodenej I. Š., R.. XX.XX.XXXX, T. D. Č. XXX/XX, J. škodu vo výške 99,60,-€ (3.000,-Sk) a poškodenému K. Z. R.. XX.XX.XXXX, T. D. I. XXX/X, H., Č. W. škodu vo výške 503,26,-€, čo spolu predstavuje škodu v celkovej výške 1.366,32,-€,
2/ pod falošným menom S. R. vystupoval pri prenajímaní 1 izbového bytu v Bratislave na Kozmonautickej ul. č. 7 pričom vylákal od poškodeného X.. N. D. dňa 16.07.2009 sumu vo výške 300,- Eur ako zálohu, ktorú poškodený previedol vkladom, v hotovosti v GC AUPARK v Bratislave na účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX a dňa 21.08.2009 sumu vo výške 350,-€, ktorú poškodený previedol vkladom na ten istý účet v SLSP a.s. v Apollo Biznis Centre v Bratislave, pričom však k prenájmu bytu nikdy nedošlo a dosiaľ obvinený ani poukázané peňažné prostriedky nevrátil, čím poškodenému X.. N. D., R.. XX.XX.XXXX, T. D. W. Q. Č.. XXX, V.. Ž. spôsobil škodu vo výške 650,-€,
3/ dňa 29.07.2009 uzatvoril na Súmračnej ul. č. XX v Bratislave s poškodeným Q.V. J. nájomnú zmluvu na zariadený 2 izbový byt na Súmračnej ul. č. XX na dobu určitú od 1.9.2009 do 31.08.2010, na základe čoho následne od tohto vylákal nájomné sumu vo výške 3 x po 300,-€, pričom k prenájmu bytu nikdy nedošlo a dosiaľ obvinený ani odovzdané peňažné prostriedky nevrátil, čím poškodenému Q. J., R.. XX.XX.XXXX, D. I., X. K. Č.. XX spôsobil škodu vo výške 900,-€,
4/ dňa 5.8.2009 uzatvoril v Bratislave na Eisteinovej č. 18 v obchodnom centre Aupark s poškodeným N. N. nájomnú zmluvu na zariadený 2 izbový byt na Súmračnej ul. č. XX na obdobie jedného roku, pričom vystupoval ako vlastník bytu ktorým však nebol a tiež takto konal bez vedomia a súhlasu ozajstného
vlastníka tohto bytu, na základe čoho od poškodeného vylákal zálohovú platbu vo výške 600,-€, ktorú poškodený vložil na bankový účet s tým, že začiatok termínu prenájmu bytu bol zmluvou stanovený ku dňu 01.09.2009, pričom však k prenájmu bytu nedošlo, na čo obvinený vrátil poškodenému časť zaplatenej zálohy vo výške 200,-€ avšak mu nevrátil zvyšok uhradenej zálohovej platby, čím spôsobil poškodenému N. N.R., R.. XX.XX.XXXX, T. D. K. X, D. škodu vo výške 400,-€,
5/ dňa 14.8.2009 uzatvoril na Súmračnej ul. č. XX, Bratislava nájomnú zmluvu s Q.V. J., na zariadený 2 izbový byt na Súmračnej ul. č. XX na dobu určitú od 01.09.2009 do 31.08.2010 s určenou dobou do užívania od 01.09.2009, pričom v zmysle zmluvy poškodený dňa 19.08.2009 vložil na zmluvne dohodnutý účet č. XXXXXXXXXX/XXXX kauciu vo výške 300,-€, následne dňa 17.09.2009 bola uzatvorená nová nájomná zmluva s novou dobou začiatku nájmu odo dňa 29.09.2009, pričom kaucia vo výške 300,-€ bola uznaná avšak bolo potrebné zaplatiť nájomné za mesiac október 2009 vo výške 300,-€, kde poškodeným bola na ten istý účet dňa 28.09.2009 uhradená suma vo výške 150,-€ a druhá časť sumy vo výške 150,-€ bola dohodnutá, že bude uhradená do 15 októbra daného roku, k čomu však už nedošlo v dôsledku skutočnosti, že nedošlo ani k odovzdaniu a prenájmu bytu, pričom obvinený ani kauciu, a ani zálohu na nájomné nevrátil, čím poškodenému Q. J.Ľ., R.. XX.XX.XXXX, T. D. Š. XX, D. spôsobil škodu vo výške 450,-€,
6/ dňa 21.8.2009 uzatvoril v OC POLUS v Bratislave nájomnú zmluvu s Q. T. na zariadený 1 izbový byt na Kozmonautickej ul. č. X, Bratislava na dobu určitú od 01.9.2009 do 31.08.2010, pričom od nej vylákal zálohovú platbu vo výške 600,-€, ktorú poškodená vložila na dohodnutý bankový účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX, avšak k prenájmu bytu nikdy nedošlo a dosiaľ obvinený ani poukázané peňažné prostriedky nevrátil, čím poškodenej Q. T., R.. XX.XX.XXXX, T. D. J. XXX/X H. škodu vo výške 600,-€,
7/ dňa 25.8.2009 uzatvoril v OC POLUS v Bratislave nájomnú zmluvu s X.. S. Z. na zariadený 1 izbový byt na Kozmonautickej ul. č. X, Bratislava na dobu určitú od 15.9.2009 do 14.09.2010, pričom od neho vylákal zálohovú platbu a kauciu spolu vo výške 620,-€, ktorú poškodený X.. S. Z. vložil na zmluvne dohodnutý bankový účet č. 0504647617/0900, avšak k prenájmu bytu nikdy nedošlo a dosiaľ obvinený ani poukázané peňažné prostriedky nevrátil, čím poškodenému X.. S. Z. R.. XX.XX.XXXX, T. D. U. Č.. X, J. R. H. spôsobil škodu vo výške 620,-€,
8/ dňa 3.9.2009 uzatvoril na Kozmonautickej ul. č. X v Bratislave nájomnú zmluvu s W. F.Á. I. K. O. F. na zariadený 1 izbový byt na Kozmonautickej ul. č. X, Bratislava na dobu určitú od 10.9.2009 do 09.09.2010, pričom od nich vylákal zálohovú platbu vo výške 2 x po 300,-€, ktorú poškodený W. F. vložil na zmluvne dohodnutý bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, avšak k prenájmu bytu nikdy nedošlo a dosiaľ obvinený ani poukázané peňažné prostriedky nevrátil, čím poškodenému W. F., R.. XX.XX.XXXX, T. D. H. XXX, I., spôsobil škodu vo výške 600,-€, čím svojim konaním uviedol do omylu spolu 10 poškodených, ktorým spôsobil celkovú škodu vo výške 5.586,32 Eur,
t e d a,
na škodu cudzieho majetku seba, alebo iného obohatil tým, že iného uviedol do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a činu sa dopustil závažnejším spôsobom konania
č í m s p á c h a l
pokračujúci zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Tr. zák..
a o d s u d z u j e s a z a t o :
podľa § 221 ods. 3 Tr. zák. za použitia § 39 ods. 2, písm. d/, ods. 4 Tr. zák., k trestu odňatia slobody vo výmere 24 / dvadsaťštyri/ mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2, písm. a/ Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obžalovanému ukladá nahradiť poškodeným:
- X.. S. Z., R.. XX.XX.XXXX, T. D. U. Č.. X, J. R. H., C. Š. C. C. XXX,- E..
- W. F., R.. XX.XX.XXXX, T. D. H. XXX, I., Š. C. C. XXX,- E..
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení: K. K., Č. XXX/XX, J., I.C. Š., Č. XXX/XX, J., K. Z., I. XXX/X, H., Č.E. W., X.. N. D., W. Q. Č.. XXX, V.. Ž., Q. J., X. K.S. Č..X, I., N. N., K. X, D., Q. J., Š. XX, D. O. Q. T., J.V. XXX/X H., so svojim nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 01.10.2012 sa obvinený Z. a okresný prokurátor dohodli na uzavretí dohody o vine a treste pre spáchanie skutkov kvalifikovaných ako pokračujúci zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Tr. zák.. ktoré sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Na verejnom zasadnutí predseda senátu podľa § 333 ods. 3 Tr. por. zistil formou otázok či obvinený: rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody a či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na všetky otázky obvinený odpovedal „ano“, preto súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil dohodu o vine a treste a vyhlásil rozsudok, tak ako je to vyššie uvedené.
Poučenie:
Vyhlásením tohto rozsudok tento nadobudol právoplatnosť a nie je možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por.