Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-32Rob/154/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: SWAN, a.s., Borská 6, Bratislava, IČO: 35 680 202, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: NOSTROMO GROUP, s.r.o., Dunajská 10, 040 01 Košice, IČO: 36 573 451, v konaní o zaplatenie 650,23 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 650,23 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 116,06 € od 25.9.2007 do zaplatenia, 0,1 % úrokom z omeškania denne zo sumy 83,65 € od 27.10.2007 do zaplatenia, 0,1 % úrokom z omeškania denne zo sumy 113,57 € od 27.11.2007 do zaplatenia, 0,1 % úrokom z omeškania denne zo sumy 98,25 € od 26.12.2007 do zaplatenia, 0,1 % úrokom z omeškania denne zo sumy 94,42 € od 24.1.2008 do zaplatenia, 0,1 % úrokom z omeškania denne zo sumy 103,73 € od 23.2.2008 do zaplatenia, 0,1 % úrokom z omeškania denne zo sumy 7,19 € od 19.12.2008 do zaplatenia, 0,1 % úrokom z omeškania denne zo sumy 33,36 € od 24.1.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 274,30 €, t.j. súdny poplatok v sume 39 € a trovy právneho zastúpenia v sume 235,30 €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 19.9.2011 žalobca navrhol, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 650,23 € s príslušenstvom a žalobcovi prizná náhradu trov konania titulom nezaplatenia ceny poskytnutých služieb.

Žalobca podaný návrh odôvodnil tým, že zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 30.6.2005 uzavretou medzi predávajúcim EuroWeb Slovakia, a.s., Priemyselná 1/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 698 446 a kupujúcim GlobalTel, a.s., Nám. SNP 14, 811 06 Bratislava, IČO: 35 778 199, postúpil predávajúci na kupujúceho predmetnú pohľadávku. Zmluvou o predaji podniku zo dňa 1.2.2006 uzavretou medzi predávajúcim GlobalTel, a.s., Nám. SNP 14, 811 06 Bratislava, IČO: 35 778 199 a kupujúcim - žalobcom, postúpil predávajúci na žalobcu predmetnú pohľadávku. Predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným na základe objednávky žalovaného zmluvu o zabezpečení prístupu do internetu prostredníctvom ADSL a s tým súvisiacich činností: BS - 297 -10004 - 01 zo dňa 5.10.2001, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému prístup do internetu prostredníctvom ADSL a objednané služby. Žalovaný sa zaviazal, že za poskytnuté služby zaplatí cenu za služby podľa článku 4 Zmluvy. Za poskytnuté služby vystavil žalobca nasledovné faktúry: č. 1070904109 na sumu 116,06 € splatná 24.9.2007, č. 1071004942 na sumu 83,65 € splatná 26.10.2007, č. 1071108884 na sumu 113,57 € splatná 26.11.2007, č 1071208863na sumu 98,25 € splatná 25.12.2007, č. 1080148805 na sumu 94,42 € splatná 23.1.2008, č. 1080205831 na sumu 103,73 € splatná 22.2.2008, č. 1081205530 na sumu

7,19 € splatná 18.12.2008 a č. 1090105515 na sumu 33,36 € splatná 23.1.2009. Žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť fakturované sumy. Žalovaný dlžnú sumu do dňa podania návrhu nezaplatil.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal platobný rozkaz č.k. - 41 z 8.12.2011, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor. V odôvodnení žalovaný uviedol, že využíva služby iného operátora a so spoločnosťou SWAN, a.s. neuzavrel žiadnu platnú zmluvu o používaní služieb.

Písomným podaním doručeným súdu 16.2.2012 žalobca poukázal na zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 30.6.2005 a zo dňa 1.2.2006 priložené k návrhu. Tvrdenia žalovaného o používaní služieb iného operátora označil za nepreukázané. Vzhľadom na uvedené žalobca zotrval na podanom žalobnom návrhu.

V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie dňa 13.11.2012. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný (doručenie predvolania žalovanému súd posúdil ako fikciu doručenia v súlade s ust. , vzhľadom k tomu, že zásielka súdu s predvolaním na pojednávanie sa dňa 15.8.2012 vrátila súdu s oznámením poštového úradu, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote).

Podľa súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a poukázal na skutkovú a právnu kvalifikáciu uvedenú v návrhu na začatie konania a navrhol, aby sú rozhodol tak ako je uvedené v žalobnom petite.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, obsahom fotokópií listinných dôkazov

- zmluvou o zabezpečení prístupu k internetu uzatvorenou podľa z 5.10.2004, odovzdávacím protokolom z 2.9.2004 a 29.10.2004, daňovými dokladmi - faktúrami, zmluvou o predaji časti podniku z 30.6.2005, zmluvou i predaji časti podniku z 1.2.2006, obsahom výpisu žalovaného z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, oddiel Sro, Vložka č. 14260/V, úrokovou sadzbou ECB v rozhodnom období, základnou úrokovou Sadzbou NBS v rozhodnom období, pokusom o zmier zo 16.9.2011, platobným rozkazom vydaným 8.12.2011, odporom proti platobnému rozkazu z 12.1.2012, písomným vyjadrením žalobcu k odporu proti platobnému rozkazu z 16.2.2012 a zistil tento skutkový stav:

Dňa 5.10.2004 uzavrel právny predchodca žalobcu (EuroWeb Slovakia, a.s.) ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník Zmluvu o pripojení č. BS-297-1004-01 (ďalej len „zmluvy"), predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby (internet) poskytovateľa a záväzok účastníka za využívanie tejto služby platiť tarifu podľa Cenníka služieb, ktorý tvorí prílohu zmluvy.

Podľa čl. 2 bod 2.4 zmluvy, balík služieb Basic Bussines Silver ADSL zahŕňa prenos dát prostredníctvom internetu, 5 schránok elektronickej pošty a doménou @euroweb.sk, 5 MB miesta pre webovú prezentáciu v tvare www.euroweb.sk/meno <http://www.euroweb.sk/meno>.

Poľa čl. 3. bod 3.1.3 zmluvy, predmetom zmluvy je záväzok poskytovateľa zabezpečiť prístup do internetu prostredníctvom ADSL a poskytovať objednané služby.

Podľa čl. 3. bod 3.1.4 zmluvy, predmetom zmluvy je záväzok užívateľa vyplávať poskytovateľovi dohodnutú cenu, a to spôsobom a za podmienok bližšie stanovených ďalej v zmluve.

Podľa čl. 4 bod 4.2. zmluvy, cena za služby sa určí nasledovne: pri množstve prenesených dát 0 - 1 vrátane GB sa cena určí ako 0,47 x počet MB prenesených dát, pri množstve prenesených dát 1 - 2 GB vrátane sa cena určí ako 0,36 x počet MB prenesených dát, pri množstve prenesených dát 2 - 3 GB vrátane sa cena určí ako 0,31 x počet MB prenesených dát, pri množstve prenesených dát 3 - 4 GB vrátane sa cena určí ako 0,26 x počet MB prenesených dát, pri množstve prenesených dát 4 - 5 GB vrátane sa cena určí ako 0,25 x počet MB prenesených dát, pri množstve prenesených dát 5 - 7 GB vrátane sa cena určí ako 0,21 x počet MB prenesených dát, pri množstve prenesených dát 7 - 10 GB vrátane sa cena určí ako 0,19 x počet MB prenesených dát, pri množstve prenesených dát 10 - 15 GB vrátane sa cena určí ako 0,17 x počet MB prenesených dát, pri množstve prenesených dát 15 - 20 GB vrátane sa cena určí ako 0,16 x počet MB prenesených dát, pri množstve prenesených dát 20 - 30 GB

vrátane sa cena určí ako 0,15 x počet MB prenesených dát a pri množstve prenesených dát nad 30 GB vrátane sa cena určí ako 0,13 x počet MB prenesených dát.

Podľa čl. 4. bod 4.5. zmluvy, užívateľ sa zaväzuje zaplatiť riadne a včas poskytovateľovi za poskytnuté služby v lehote splatnosti 15 dní od vystavenia faktúry.

Podľa č.l. 4. bod 4.7. zmluvy, peňažný záväzok sa považuje za splanený až pripísaním platenej sumy na účet poskytovateľa v banke vyznačenej na faktúre.

Podľa čl. 6. bod 6.3. písm. d) zmluvy, ak užívateľ neuhradí faktúru do lehoty splatnosti, má poskytovateľ nárok na úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Podľa čl. 10 bod. 10.1. zmluvy, pokiaľ táto zmluva výslovne neustanovuje inak, právne vzťahy vyplývajúce z tejto zmluvy sa riadia ustanoveniami slovenského v platnom znení.

Súd z opisu fotokópie faktúry č. 1070904109, vyhotovenej 10.9.2007, splatnej 24.9.2007, zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 116,06 €, z opisu faktúry č. 1071004942, vyhotovenej 12.10.2007, splatnej 26.10.2007, žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 83,65 €, z opisu faktúry č. 1071108881, vyhotovenej 12.11.2007, splatnej 26.11.2007, žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 113,57 €, z opisu faktúry č. 1071208863, vyhotovenej 11.12.2007, splatnej 25.12.2007, žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 98,25 €, z opisu faktúry č. 1080148805, vyhotovenej 9.1.2008, splatnej 23.1.2008, žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 94,42 €, z opisu faktúry č. 1080205831, vyhotovenej 8.2.2008, splatnej 22.2.2008, žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 103,73 €, z opisu faktúry č. 1081205530, vyhotovenej 4.12.2008, splatnej 18.12.2008, žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 7,19 € a z opisu faktúry č. 1090105515 vyhotovenej 9.1.2009, splatnej 23.1.2009, žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 33,36 €.

Podľa ust. , o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len „"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ustanovenia , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočnosti uvedených v zákone.

Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len „"), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ustanovenia , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a výsledkami vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že účastníci konania a zmluvného vzťahu uzatvorili „Zmluvu o pripojení". Žalobca poskytoval na základe tejto zmluvy žalovanému služby, na ktoré sa zaviazal. Žalovaný svoj záväzok zo zmluvy riadne a včas platiť cenu za poskytované služby neplnil. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovaného na zaplatenie vyššie špecifikovanej dlžnej ceny za poskytované služby.

Súd žalobcovi priznal aj uplatnený úrok z omeškania z dôvodu, že výška úrokov o omeškania bola účastníkmi konania zmluvné dohodnutá v súlade s prvá veta .

O trovách konania súd rozhodol podľa , a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 274, €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 39.- € a trov právneho zastúpenia v zmysle ust. a vyhl. č. za 4 úkony právnej služby á 41,50 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 13.11.2012) 2 x režijný paušál á 7,41, 2 x režijný paušál á 7,63 €, 20% sadzba DPH, t.j. trovy právneho zastúpenia spolu 235,30 €. Súd pri určovaní základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vychádzal z hodnoty predmetu sporu, t.j 650,23 €. Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške ním požadovanej a to za právny úkon pokus o zmier zo dňa 16.9.2011+ DPH + režijný paušál 7,41 € vo výške ním požadovanej, nakoľko je zrejmé, že ide o právny úkon pred podaním návrhu na začatie konania. Deň doručenia návrhu súdu, t.j. 26.9.2011 je procesným okamihom začatia občianskeho súdneho konania a od tohto okamihu možno hovoriť o trovách konania. Trovy konania vzniknuté účastníkom konania do tohto dňa, aj keď sú spojené s týmto konaním, možno považovať iba za náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ale nie za trovy občianskeho súdneho konania, preto súd právnemu zástupcovi žalobcu nepriznal trovy právneho zastúpenia ním vyčíslené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodovanie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.