Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17P-63-2024.pdf
PDF · 93.55 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/63/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v právnej veci manželky A. B. A. C., D. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. F. XXX/XX, XXX XX F., t. č. Čsl. G. XXX/X, XXX XX F., štátna občianka SR, zastúpenej Mgr. Jurajom Berežným, advokátom, so sídlom Centrálna 2/ 38, 089 01 Svidník, IČO: 50 039 229 proti manželovi B. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XXX/XX, XXX XX F., štátny občan SR, o rozvod manželstva a o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému dieťaťu B. A., nar. XX.X.XXXX, bytom pri matke, zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pracoviskom Svidník, takto
rozhodol:
I. Manželstvo manželky Bc. B. A. C., D. C., nar. XX.X.XXXX a manžela B. A., nar. XX.XX.XXXX uzatvorené dňa X.XX.XXXX a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu F., vo zväzku 11, ročník XXXX, na strane 19, pod poradovým číslom 52 rozvádza.
II. O úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému dieťaťu a určenie výživného schvaľuje dohodu rodičov v tomto znení:
Zveruje maloletého B. A., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky maloletého B. A. C., nar. XX.X.XXXX.
Ustanovuje rodičov maloletého zastupovaním maloletého a spravovaním jeho majetku.
Otec maloletého B. A., nar. XX.XX.XXXX sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého B. A., nar. XX.X.XXXX výživným mesačne vo výške 200 eur, ktoré bude poukazovať k rukám matky vždy do 20. dňa v mesiaci vopred počnúc od právoplatnosti rozsudku do budúcna pod následkami výkonu rozhodnutia.
Styk otca maloletého s maloletým sa neupravuje, tento sa ponecháva na dohodu rodičov.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa návrhom zo dňa 5.8.2024 domáhala rozvodu manželstva s manželkou a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému dieťaťu. Návrh odôvodnila tým, že s manželom uzatvorili manželstvo v Gréckokatolíckom chráme v obci H. I. dňa X.XX.XXXX. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu F., vo zväzku 11, ročník XXXX, strana 19, pod poradovým číslom 52. U oboch sa jedná o prvé manželstvo. Z manželstva sa im dňa 19.3.2018 narodil syn B.. Ich posledné spoločné bydlisko bolo na adrese E. F. XXX/XX, XXX XX F., kde má s manželom trvalý pobyt. Ich manželstvo bolo harmonické, uzatvorené z lásky po 7 ročnej známosti. Prvé problémy nastali v posledných rokoch. Nezhody vyvrcholili hádkami, ktoré sa čoraz častejšie začali opakovať. Tieto
nezhody postupne prešli do disharmónie, následkom čoho došlo k vzájomnému odcudzeniu. Za príčinu tohto stavu možno predovšetkým považovať rozdielnosť pováh, záujmov a názorov. S manželom prestali tráviť spoločný voľný čas. Vyššie uvedené okolnosti zapríčinili ochladnutie jej citov k manželovi natoľko, že sa dňa 1.8.2024 spolu so synom odsťahovala zo spoločnej domácnosti na adresu Čsl. G. XXX/X, F.. S manželom už nechce zdieľať spoločnú domácnosť a nechce už zotrvať v manželskom zväzku. Vzťahy v manželstve sú trvalo rozvrátené a preto nevidí žiadnu nádej na obnovenie manželského spolužitia. Ich manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel a dlhodobo nevytvára vhodné prostredie pre výchovu ich syna. Manželstvo považuje len za formálny zväzok. Na styku so synom sa vie s manželom dohodnúť, s týmto nemali žiaden problém. Manžel so synom vychádza veľmi dobre. Toho času je zamestnaná v Sociálnej poisťovni – pobočka Svidník s čistým priemerným mesačným príjmom 950 eur. Manžel je samostatne zárobkovo činná osoba s predmetom podnikania počítačové služby, avšak jeho čistý mesačný príjem nepozná.
2. Manžel v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že manželka svoj návrh odôvodnila tým, že problémy v ich manželstve nastali v posledných rokoch, ktoré vyvrcholili hádkami, ktoré sa čoraz častejšie začali opakovať, ktoré mali prejsť do disharmónie a k vzájomnému odcudzeniu, pričom príčinou mala byť rozdielnosť pováh, záujmov a názorov. Podľa podania manželky tieto okolnosti spôsobili ochabnutie jej citov k jeho osobe a odsťahovanie sa zo spoločnej domácnosti spolu so synom dňa 1.8.2024 na adresu Čsl. G. XXX/X, F.. Celému jej návrhu na rozvod nerozumie. Je pravdou, že ich manželstvo uzatvorili po dlhoročnej známosti a v podstate sa jednalo o harmonické manželstvo. Počas trvania manželstva v poslednom čase síce mali nezhody a to najmä týkajúce sa výchovy ich maloletého syna, ako aj ich vzájomného vzťahu, avšak tieto problémy podľa jeho názoru neboli takého charakteru, ktoré by sa nedali vyriešiť obojstrannou komunikáciou, resp. prostredníctvom pomoci osôb, ktoré v danej oblasti poskytujú odbornú pomoc, v záujme zabezpečenia úplnosti rodiny potrebnej pre riadnu výchovu detí. Celé sa to udialo veľmi rýchlo bez konštruktívneho rozhovoru. Manželka s ním asi pred troma mesiacmi prestala komunikovať zo dňa na deň a to prostredníctvom správy, že so mnou bude „riešiť“ iba syna a bez bližšieho dôvodu navrhuje, aby ich maloletý syn bol zverený do jej výlučnej starostlivosti, pričom on sa doteraz riadne stará o maloletého syna a navrhovaným obmedzením stýkania sa s maloletým by mohlo dôjsť k odcudzeniu a preto navrhuje, aby v prípade ďalšieho konania o rozvode s prísl. mal s maloletým neobmedzenú možnosť styku, resp., aby súd v danej veci uvažoval o striedavej starostlivosti, tak aby boli 17P/63/2024 -3-
akceptované oprávnené záujmy maloletého. Ich syn v septembri nastupuje do 1. ročníka základnej školy a toto obdobie je dôležité pre jeho ďalší fyzický a psychický vývoj. Manželka síce v návrhu uviedla, že sa k 1.8.2024 odsťahovala zo spoločnej domácnosti, čo však nie je pravda, nakoľko v čase doručenia návrhu, resp. odpovede, sa zdržiavala v spoločnej domácnosti. So synom odišla v deň doručenia výzvy, t. j. 16.8.2024. Z uvedeného dôvodu hodnotí návrh na rozvod manželstva zo strany manželky ako neodôvodnený, nekonkrétny a predčasný, pričom akceptovaním uvedeného návrhu zo strany súdu bez konkrétnych relevantných dôvodov by došlo k porušeniu základných práv účastníkov ako aj práva maloletého.
3. Kolízny opatrovník vo svojej správe zo dňa 17.9.2024 uviedol, že matka opustila spoločnú domácnosť s maloletým B. koncom augusta 2024 a bývajú v prenajatom jednoizbovom byte vo Svidníku. Matka uviedla, že maloletý B. v šk. roku 2024/2025 nastúpil do 1. ročníka na Spojenú základnú školu, org. zložka Základná škola Svidník. V škole sa pekne adaptoval, našiel si aj nových kamarátov, ale väčšinu z nich pozná z materskej školy. Po vyučovaní chodí na obedy a do školského klubu. V rámci školy navštevuje futbalový krúžok. Vo voľnom čase si rád kreslí, skladá lego, či puzzle. Je kreatívny a umelecky nadaný. Maloletý B. je zdravý, prekonal bežné detské ochorenia, avšak bola mu diagnostikovaná alergia na potraviny, roztoče a jarné stromy. Z tohto dôvodu pravidelne navštevujú ambulanciu klinickej imunológie a alergológie B. G. C. v meste Stropkov. V prípade nepriaznivého zdravotného stavu navštevujú pediatričku MUDr. Soňu Zacharovskú v meste Svidník. Matka na podanom návrhu naďalej trvá. Synovi údajne primerane veku vysvetlila situáciu spojenú s rozvodom. S otcom maloletého sa vždy vedeli na styku dohodnúť, avšak postrehla, že maloletý chodí od otca nervózny a unavený. Pravdepodobne je to preto, že stále niečo spolu robia a nevie so synom len tak oddychovať. Otec má veľa svojich koníčkov, ktorým sa venuje po práci. Jedným z nich je aktívne venovanie sa stolnému tenisu. Cez týždeň má tréning a počas víkendu chodí na turnaje. Keď bývali spolu, so synom trávil veľmi málo
času, v domácnosti jej nepomáhal, lebo na to nemal čas. Dlhodobo má pocit slobodnej matky, ktorá synovi musí nahradiť aj vzor otca. Otec obýva 2,5 - izbový byt s balkónom, kde žili spolu ako rodina od roku 2018, momentálne v byte žije sám. Nehnuteľnosť je v spoločnom osobnom vlastníctve. Vo vzťahu k matke uviedol, že komunikácia s ňou je veľmi zlá, nereaguje na jeho SMS správy, ale čo sa týka maloletého B., vždy ho informuje, nie je problém ani so stykom. S maloletým je aj štyri krát do týždňa, po práci sa stretávajú, avšak bez prespatia. V lete spolu chodili na mestské podujatia a akcie, aj na chatu do obce C., kde majú rodičovský dom. Malý tomu nerozumie, berie to skôr ako dobrodružstvo, teraz býva inde, páči sa mu to. Komunikujú spolu aj online cez Messenger. Keď je po 20.00 hod., najprv napíše matke, či je to vhodné a až potom ho kontaktuje. Otec vidí problém v podvojnej výchove, matka dáva synovi možnosti, nech si vyberie a sám sa rozhodne, on má naopak vo veciach radšej poriadok a hranice. Chce, aby v tom mali nejaký systém, avšak matka nerešpektuje jeho názory, a to mu prekáža. Vo veci návrhu uviedol, že nevidí inú možnosť, aj keď rád by zachoval rodinu pokope, lebo sám bol tak vychovávaný. Rodičom bola odporúčaná pomoc úradu, Agendy poradensko- psychologických služieb vo Svidníku, záujem však nebol prejavený. Na záver konštatuje, že maloletý B. má v domácnosti matky i otca vytvorené bezpečné prostredie a vhodné podmienky na výchovu, starostlivosť i stretávanie sa. Potreby maloletého sú zabezpečované včas a náležitým spôsobom.
-4-
4. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
5. Podľa § 19 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
6. Podľa § 23 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
.
7. Súd rozviedol manželstvo účastníkov konania v zmysle citovaného ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, nakoľko dospel k záveru, že návrh manželky je dôvodný, keďže zákonné podmienky na rozvod manželstva účastníkov sú splnené. Súd mal za preukázané, že problémy v manželstve pretrvávajú dlhú dobu, a to už od narodenia maloletého B., ktorý je v súčasnosti žiakom 1. ročníka základnej školy. V dôsledku neriešenia týchto problémov prameniacich v rozdielnych názoroch pri výchove maloletého, vedení domácnosti a trávení spoločného času manželov sa manželka voči manželovi citovo odcudzila. Z uvedených dôvodov ich manželské vzťahy sú tak vážne rozvrátené, že manželstvo neplní svoj spoločenský účel. Súd toto manželstvo pokladá za čisto formálny zväzok, v ktorom sú už vzťahy medzi manželmi trvalo rozvrátené a tak narušené, že nejde o krátkodobý nesúlad medzi manželmi. Podľa vyjadrenia manželky nie je možné obnoviť manželské spolužitie. Bolo preukázané, že aj maloletý B. odlúčenie rodičov dobre zvládol, zvládol aj nástup do školy, otec mu aj po odchode zo spoločnej domácnosti prejavuje pozornosť, lásku, často sa s ním stretáva. Možno teda konštatovať, že rozvod manželstva nie je ani v rozpore so záujmami maloletého B.. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
8. Podľa § 2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
9. Podľa § 221 písm. a) CSP, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
10. Rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní dňa 3.10.2024 za prítomností účastníkov, ktorí sa vzdali odvolania, preto v súlade s ustanovením § 221 písm. a) CSP písomné vyhotovenie rozsudku obsahuje skrátené odôvodnenie.
11. Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode. 17P/63/2024 -5-
12. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
13. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
14. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
15. Podľa § 62 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
16. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
17. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
18. Podľa 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
-6-
19. Rodičia maloletého na pojednávaní dňa 3.10.2024 na čas po rozvode o úprave výkonu rodičovských práv a povinnosti a o určení výživného na maloletého za účasti kolízneho opatrovníka uzavreli dohodu, ktorú súd schválil tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.
20. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď vo výroku III. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný (§ 57 CMP).
23. Podľa § 122 CMP, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
Poučenie:
Proti výroku II. tohto rozsudku nie sú manželia oprávnení podať odvolanie (§ 122 CMP). Proti výrokom I. a III. rozsudku môžu podať manželia a proti výrokom II. a III. môže podať opatrovník odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bardejov, avšak odvolanie podané manželmi a opatrovníkom by nebolo právne účinné, nakoľko títo sa práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozsudku.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavieraní manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.