Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/172/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: I. P., T., T. XXX/XX, IČO: 34565132, proti odporcovi: Mesto Trebišov, zastúpenému: IURISTICO, s.r.o., Košice, Štefánikova 26, IČO: 36588041, o neplatnosť výpovede zo zmluvy o nájme nebytových priestorov,

rozhodol:

I.

Návrh navrhovateľa z a m i e t a .

II.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 641,95 Eur ako náhradu trov právneho zastúpenia odporcu v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, priamo zástupcovi odporcu.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 28.10.2011 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal určenia, že výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.10.2011 uzatvorenej medzi prenajímateľom Mestom Trebišov a nájomcom I. P., týkajúcu sa prenájmu nebytových priestorov v Meste Trebišove na ul. L. XXXX (zimný štadión), a to reštaurácia, salónik, kuchyňa, skladové priestory, chodba pri sociálnom zariadení, sociálne zariadenie, s celkovou podlahovou plochou 175,67 m2, je neplatná. Návrh dôvodil tým, že dňa 30.10.2007 bola medzi účastníkmi konania uzatvorená zmluva o nájme nebytových priestorov, kde predmetom nájmu sú nebytové priestory nachádzajúce sa na ul. L. Č.. XXXX (zimný štadión), a to reštaurácia, salónik, kuchyňa, skladové priestory, chodba pri sociálnom zariadení, sociálne zariadenie, s celkovou podlahovou plochou 175,67 m2. Odporca - prenajímateľ, listom zo dňa 12.7.2011 oznámil, že navrhovateľovi dáva výpoveď z uvedenej zmluvy, a to bez uvedenia dôvodu. Odporca sa pri tomto odvoláva na ustanovenie čl. V. bod 5.3 zmluvy. Zmluvu o nájme nehnuteľností navrhovateľ uzatvoril s prenajímateľom - Mestom Trebišov, s cieľom rozvíjať podnikateľské aktivity navrhovateľa, navrhovateľ v rámci svojho podnikateľského zámeru investoval do predmetných nehnuteľností a tieto zveľadil, prenajaté priestory užíva v súlade so zmluvami, riadne si plní všetky povinnosti. Výpoveď prenájmu uvedených nebytových priestorov ho poškodí tým, že zmaria jeho vložené investície. Naviac v priestoroch zimného štadióna navrhovateľ investoval na základe dohody s Mestom Trebišov sumu takmer 60.000,- Eur, pričom išlo o investíciu do majetku mesta a uvedená suma sa mala započítať na sumu nájomného. S nástupom nového vedenia Mesta Trebišov po posledných komunálnych voľbách zistil, že predstavitelia mesta nechcú rešpektovať dohody, ktoré boli uzatvorené. Tieto ústne dohody sa týkali možného započítania investícií a rovnako zmien uzatvorenej nájomnej zmluvy. Odporca pristúpil k výpovedi nájomnej zmluvy z dôvodu existencie rozporov medzi navrhovateľom a súčasným vedením mesta. Existuje ústna dohoda o tom, že sa mení nájomná zmluva zo dňa 30.10.2011 v čl. V. - doba nájmu bod 5.3 tak, že sa uvedený bod vypúšťa. Táto dohoda bola prijatá práve preto, aby navrhovateľ mal

ako nájomca, ktorý podstatou mierou zhodnotil majetok mesta, istotou v rámci svojich podnikateľských zámerov. Navrhovateľ považuje konanie mesta za postup, ktorý je v hrubom rozpore s dobrými mravmi, so základnými všeobecne uznávanými morálnymi zásadami spoločnosti, považuje výpoveď za neplatnú aj z dôvodu, že je v rozpore s existujúcim zmluvným dojednaním; navrhovateľ je toho názoru, že výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 30.10.2011 je úkon absolútne neplatný podľa . Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 22.3.2012 toto svoje písomné podanie doplnil a opravil tak, že sa domáha neplatnosti výpovede zmluvy o nájme nebytových priestorov nie uzavretej dňa 30.10.2011(ako to navrhovateľ uviedol v prvej vete návrhu na začatie konania), ale nájomnej zmluvy uzavretej dňa 30.10.2007 (č.l. 27).

Odporca písomným podaním datovaným 23. februára 2012 (č.l. 20-22) k návrhu navrhovateľa uviedol, že návrh považuje za účelový a za šikanózny výkon práva, ktorého hlavným cieľom je úmysel navrhovateľa vniesť neistotu do právnych vzťahov týkajúcich sa dotknutej nehnuteľnosti po tom, čo bol nájomný vzťah na neurčitú dobu ukončený výpoveďou zo strany prenajímateľa predpokladaný v čl. V. ods. 5.3 nájomnej zmluvy a rovnako aj v ustanovení . Odporca ďalej poukázal na to, že navrhovateľ nepreukázal existenciu naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti výpovede nájomnej zmluvy, pričom preukázanie naliehavého právneho záujme je nevyhnutným predpokladom pre to, aby súd mohol prejednať vec samú. Poprel existenciu ústnych dohôd, ktoré by menili zmluvu o nájme nebytových priestorov, čo do zmeny spôsobu platenia nájomného a prípustnosti výpovede; takéto prípadné ústne dohody by boli navyše bez akýchkoľvek právnych účinkov, čo priamo vylučuje samotná zmluvy v čl. VII. ods. 7.3 a rovnako aj právna úprava obsiahnutá v ustanovení , ale aj všeobecná úprava obsiahnutá v ustanovení , . Ďalej odporca poprel, aby navrhovateľ plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o nájme, práve naopak, poukázal na to, že na Okresnom súd Trebišov je vedené konanie pod sp. zn. o zaplatenie dlžného nájomného za obdobie rokov 2009-2011 vo výške 15.956,23 Eur za užívanie nebytových priestorov, ktorých sa týka aj napádaná výpoveď. K navrhovateľom tvrdenému hrubému rozporu s dobrými mravmi uvádza, že takýto záver navrhovateľa je právne neudržateľný; je nesprávne interpretovať danie výpovede v akomkoľvek čase za podmienok stanovených zmluvou a zákonom tak, že takýmto konaním by mohlo dôjsť k poškodeniu druhej zmluvnej strany a z toho dôvodu označiť konanie strany dávajúcej výpoveď za hrubo rozporné s dobrými mravmi; nemožno považovať výkon z práva, ktorý spĺňa všetky podmienky stanovené zmluvou a všeobecne záväznými právnymi predpismi za konanie v hrubom rozpore s dobrými mravmi len preto, že to nevyhovuje druhej strane, pričom naviac v danom prípade je namietajúca zmluvná strana aj v omeškaní s platením nájomného. Navrhol návrh navrhovateľa zamietnuť a priznať odporcovi náhradu trov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov R.. L. D., J.. Ľ. A. D. S.. T. S., listinnými dôkazmi a zistil:

Navrhovateľ predložil v konaní písomne uzavretú zmluvu o nájme nebytových priestorov datovanú 30.10.2007 (č.l. 5-9). Z obsahu tejto zmluvy (Čl. I.) vyplýva, že túto zmluvu uzatvárali odporca ako prenajímateľ (zmluva je podpísaná primátorom mesta R.. L. D., A.) s navrhovateľom ako nájomcom podľa V Čl. II. v bode 2.1. zmluvy je uvedené, že prenajímateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. Trebišov zapísanej v Katastri nehnuteľností k. ú. v Košiciach, Správa katastra Trebišov, na LV č. XXXX, s. č. XXXX, nachádzajúce sa na pozemku parc. č. 3965/3. V bode 2.2. tohto článku prenajímateľ prenechal nájomcovi na užívanie nebytové priestory nachádzajúce sa v B. V. C.. L. Č.. XXXX (zimný štadión) celkom o ploche 175,67 m2, a to reštauráciu, salónik, kuchyňu, skladové priestory, chodba pri sociálnom zariadení a sociálne zariadenie. V Čl. III. v bode 3.1. zmluvné strany dohodli, že nájomca vstupuje do tohto právneho vzťahu za účelom prevádzkovania reštaurácie, čo je v súlade s jeho predmetom činnosti.

V Čl. IV. dohodli zmluvné strany:

- bod 4.1. na odplate za užívanie predmetu nájmu (ďalej len nájomné), ktoré nezahŕňa akékoľvek služby a energie poskytované v súvislosti s užívaním predmetu nájmu, vymedzené v Čl. II., ods. 2.2. tejto zmluvy nasledovne: reštaurácia 90.840,- Sk/rok,

salónik 13.620,- Sk/rok,

kuchyňa 35.140,- Sk/rok,

skladové priestory 5.718,- Sk/rok,

chodba pri sociálnom zariadení 4.104,- Sk/rok,

sociálne zariadenie 11.820,- Sk/rok,

celkové ročné nájomné 161.242,- Sk.

- bod 4.2.: Nájomné bude fakturované štvrťročne vopred vo výške 40.310,50 Sk. Splatnosť bude uvedená na faktúre.

- bod 4.3.: Nájomcovi vzniká povinnosť zaplatiť dohodnuté nájomné odo dňa platnosti a účinnosti tejto zmluvy.

V bode 4.4 dohodli zmluvné strany výšku úroku z omeškania pre prípad, ak bude nájomca v omeškaní so zaplatení splatného nájomného, resp. jednotlivej splátky; v bode 4.5 prehlásenie, že nájomca si je vedomý, že výška nájomného bola zmluvnými strana dohodnutá v súlade so Všeobecne záväzným nariadením mesta Trebišov č. 75/2007 a v bode 4.6. sa nájomca zaviazal prevádzkové náklady uhrádzať Technickými službám mesta Trebišov.

V Čl. V. v bode 5.1. zmluvné strany dohodli, že právny vzťah založený touto zmluvou je uzatvorený na dobu neurčitú s účinnosťou od 1.11.2007. V bode 5.3. tohto článku zmluvné strany dohodli, že prenajímateľ a nájomca môžu túto zmluvu písomne a aj bez uvedenia dôvodu vypovedať, pričom výpovedná doba je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane. Zmluvný vzťah je možné ukončiť aj písomnou dohodou oboch zmluvných strán.

V bode 6.9. Článku VI. sa nájomca zaviazal, že bude vykonávať všetky stavebné práce (opravy, úpravy) na predmete nájmu, resp. spoločných priestorov výlučne po predchádzajúcom písomnom súhlase prenajímateľa na svoje náklady a že pri ich výkone zabezpečí dodržanie všetkých právnych predpisov platných počas doby nájmu. Prenajímateľ je povinný na splnenie vyššie uvedenej povinnosti nájomcu poskytnúť v nevyhnutných prípadoch a v nevyhnutnom rozsahu nájomcovi súčinnosť, pričom má nárok na úhradu preukázateľne a účelne vynaložených nákladov spojených s poskytnutím resp. zabezpečením súčinnosti. V bode 6.10. zmluvné strany dohodli, že nájomca sa zaväzuje bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu vykonania bežných a podstatných (podstatné opravy musí nájomca oznámiť písomne) opráv a údržby v predmete nájmu. Za účelom ich odstránenia je nájomca povinný umožniť prenajímateľovi vstup a znášať všetky obmedzenia užívania predmetu nájmu v rozsahu potrebnom na vykonanie opráv a údržby.

V Čl. VII. v bode 7.2. zmluvné strany dohodli, že otázky touto zmluvou výslovne neupravené sa spravujú ustanoveniami a . Podľa bodu 7.3. táto zmluva môže byť zmenená alebo doplnená iba písomne a na základe dohody zmluvných strán formou dodatkov k tejto zmluve podpísaných oboma zmluvnými stranami.

Navrhovateľ ďalej predložil v konaní listinný dôkaz vyhotovený odporcom, adresovaný navrhovateľovi, datovaný 12.7.2011, označený číslom 29619/3358/2011-KFu s označením, že vybavuje R.. Z./6713316, pričom táto listina je označená ako výpoveď nájomnej zmluvy. Je podpísaná S.. R. Q., ako primátorom mesta Trebišov. Výpoveď obsahuje text:

„Na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.10.2007 užívate nebytové priestory v objekte Zimného štadióna na ul. L. L. B..

V súlade so znením Článku V. Doba nájmu bod 5.3. vyššie uvedenej zmluvy, Vám týmto dávame výpoveď z vyššie uvedeného nájomného vzťahu. S ohľadom na dohodnutú výpovednú lehotu sa náš nájomný vzťah končí dňom 31.10.2011.

Zároveň Vám pripomíname, že v súlade so znením Článku V. Doba nájmu bod 5.4. ste povinný bezodkladne po skončení doby nájmu (najneskôr však do 15 dní odo dňa skončenia nájomného vzťahu) protokolárne odovzdať predmet nájmu prenajímateľovi bez nároku na akékoľvek náhrady v stave, v akom ste ich od prenajímateľa prevzali, s výnimkou bežného opotrebenia a s výnimkou investícií vykonaných na predmete nájmu, ktoré boli započítané s nájomným.“

Navrhovateľ najprv vypovedal, že nevie, kedy mu táto výpoveď bola doručená (pojednávanie dňa 22.3.2012), na pojednávaní dňa 12.6.2012 vypovedal, že aj keď nevie uviesť dátum, kedy mu táto poštou doručovaná výpoveď bola doručená, nepopiera, že mu bola doručená v mesiaci júl 2011. Súd v konaní zistil, a to z obsahu spisu Okresného súdu Trebišov sp. zn. , že táto výpoveď odporcu bola navrhovateľovi doručená dňa 19.7.2011 (č.l. 132).

Z výpovede navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 22.3.2012 (č.l. 26-32) vyplýva, že neplatnosti výpovede datovanej 12.7.2011 sa domáha z dôvodu, že došlo k ústnej dohode s predchádzajúcim vedením odporcu s vtedajším primátorom D., že niektoré body zo zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.10.2007 nemôže byť navrhovateľom akceptované, nakoľko do zveľadenia mestského majetku investoval nemalú čiastku, pričom v zmluve z roku 2004 bolo dohodnuté, že takto celkovo preinvestované náklady budú započítané do nájmu. V nebytových priestoroch, ktoré sú predmetom aj zmluvy o nájme nebytových priestorov z 30.10.2010 podniká už od roku 2004, pričom už v minulosti existovali zmluvy medzi navrhovateľom ako nájomcom a buď Mestom Trebišov alebo jeho Technickými službami ako prenajímateľom.

V priebehu konania súd zistil existenciu ďalších dvoch zmlúv o nájme nebytového priestoru v areáli zimného štadiónu na ul. L. L. B..

Časovo prvou zmluvou je zmluva z 1.6.2004 uzavretá medzi prenajímateľom Technickými službami mesta Trebišov, zastúpenými riaditeľom S.. T. S. a navrhovateľom ako nájomcom (č.l. 123-126). Z obsahu tejto zmluvy vyplýva prenajímaná plocha vo výmere 282,34 m2 s tým, že tieto sa budú užívať ako reštauračné a skladovacie priestory. Aj táto zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú odo dňa podpísania zmluvy s tým, že môže zaniknúť dohodou zmluvných strán a neplnením zmluvy. V záverečných ustanoveniach tejto zmluvy bolo dohodnuté, že zmeny a doplnky tejto zmluvy sa môžu uskutočňovať len písomnou formou a so súhlasom zmluvných strán. Nebytové priestory podľa tejto zmluvy boli prenajaté na dobu neurčitú, a to odo dňa podpísania zmluvy.

V konaní bola predložená na tie isté nebytové priestory, t.j. na nebytové priestory nachádzajúce sa v budove zimného štadióna na ul. L. , aj zmluva zo dňa 14.9.2004 (č.l. 52-54). Túto zmluvu uzavrel za Mesto Trebišov primátor S.. E. Y.Ľ.. V tejto zmluve sú nebytové priestory vymedzené vo výmere 135,11 m2 reštauračné priestory, 9,16 m2 skladové priestory a ostatné priestory (WC, chodba) 39,07 m2, celková ročná úhrada bola dohodnutá vo výške 57.809,- Sk. V tejto zmluve bolo dohodnuté, že tieto nebytové priestory sa prenajímajú na dobu neurčitú s účinnosťou od 1.6.2004. Ďalej bolo dohodnuté, že nájomný vzťah môže skončiť buď dohodou zmluvných strán alebo výpoveďou zo strany nájomcu alebo prenajímateľa s trojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej strane v zmysle ustanovenia V tejto zmluve si prenajímateľ vyhradil právo vypovedať nájomnú zmluvu v prípade, že nájomca poruší bod č. 3, čl. II. tejto zmluvy (t.j. neuhradí prevádzkové náklady spojené s užívaním nebytových priestorov). Zmluvné strany ďalej dohodli, že nájomca je oprávnený vykonať v prenajatých nebytových priestoroch stavebné zmeny len na základe predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa. Zmluva je datovaná dňom 14.9.2004.

Obsah týchto zmlúv preukazuje, že na ten istý priestor boli časovo popri sebe uzavreté dve rôzne zmluvy o nájme .

Podľa výpovede navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 22.3.2012 (č.l. 26-32) prv, ako vzal do nájmu predmetné nebytové priestory, teda ešte pred uzavretím zmluvy o nájme v roku 2004 na osobnom stretnutí so T. S., riaditeľom technických služieb a vtedajším primátorom Y. T. dohodli, že to, čo preinvestuje do mesta, sa započíta do nájmu nebytových priestorov. Išlo o ústnu dohodu. Potom uzavrel písomnú dohodu, kde bolo dohodnuté, že nájomné sa započíta do navrhovateľom preinvestovaných finančných prostriedkov. Jedna písomne uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov bola nahradená druhou, poslednou zmluvou o nájme predmetných nebytových priestorov je zmluva z 30.10.2007. On (t.j. navrhovateľ) dosť dlho túto odmietal podpísať, ale nakoniec zmluvu datovanú 30.10.2007 podpísal. Pred podpísaním zmluvy vyvolal niekoľko stretnutí, na ktorých boli prítomní zástupcovia mesta, a to J.. Ľ. A. ako zástupca primátora, Y.. Z. ako hlavný ekonóm, Y.. T. ako vedúca stavebného úradu a už neb. Y.. B., v tom čase prednosta. Na týchto stretnutiach poukazoval na niektoré ustanovenia zmluvy, ktoré, ho stavali do nevýhodnej pozície, a to s prihliadnutím na jeho investíciu, ktorú už k dňu týchto jednaní vložil do mestského majetku, čím tieto investície zveľadili majetok mesta, ale navrhovateľa v žiadnom spôsobe nezvýhodňoval. Nemal vedomosť o tom, či z týchto stretnutí boli robené písomné záznamy. Podľa tvrdenia navrhovateľa na základe jeho nesúhlasu s niektorými ustanoveniami z tej zmluvy o nájme nebytových priestorov, ktorá je datovaná dňom 30.10.2007, primátor D. dal pokyn J.. A., aby zabezpečil stretnutia medzi zástupcami mesta na strane jednej a navrhovateľom na strane druhej. Na poslednom z týchto stretnutí sa on s odporcom, zastúpeným J.. A. dohodol na tom, že zmluvu datovanú 30.10.2007 podpíše, aby nebytové priestory neužíval bez právneho dôvodu a následne po tom, čo túto zmluvu podpíše, Mesto Trebišov pripraví novú zmluvu, ktorá by zohľadnila započítanie investícií navrhovateľa do nájmu. Po tejto dohode podpísal zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorú predložil spolu s návrhom na začatie konania, t.j. zmluvu datovanú 30.10.2007. Navrhovateľ vypovedal, že za prítomnosti J.. A., primátora D. a navrhovateľa, informoval J.. A. primátora o priebehu jednaní, podľa tvrdenia navrhovateľa mal primátor vtedy povedať, že navrhovateľ investoval nemalú čiastku na zveľadenie mestského majetku, tým pádom treba ošetriť novou zmluvou investíciu navrhovateľa a aj výpovednú dobu na tri mesiace tak, aby navrhovateľ nebol poškodený. „Primátor D. potvrdil uzavretie budúcej zmluvy, tzn. inej zmluvy, než som podpísal 30.10.2007, ale tiež zmluvy o nájme tých istých nebytových priestorov s tým obsahom, že tá nová zmluva bude obsahovať výpoveď z nájmu nebytových priestorov na dobu neurčitú, opravujem - nie výpoveď na dobu neurčitú, ale že nájom bude na dobu neurčitú s výpovednou dobou z nájmu v trvaní troch mesiacov, kde bude uvedené mnou preinvestované peniaze do mestského majetku, budú započítané do nájmu, teda voči nájmu. Táto trojmesačná výpovedná doba mala existovať aj v tej ďalšej zmluve, ale už nie bez uvedenia dôvodu výpovede a Mesto malo tieto dôvody výpovede pripraviť.“ Podľa ďalšieho tvrdenia navrhovateľa Mesto Trebišov tak na základe poverenia primátora D. malo túto novú zmluvu o nájme nebytových priestorov pripraviť, ale ju nepripravili. Do skončenia minulého volebného obdobia vedenia Mesta Trebišov táto zmluva o nájme nebytových priestorov podľa výpovede samotného navrhovateľa pripravená nebola. Napriek tomu ho primátor D. ubezpečoval, aby sa neobával, že všetko je v poriadku a zmluva bude pripravená k spokojnosti navrhovateľa. K tomu však nedošlo. Navrhovateľ ďalej vypovedal, že výpoveď z nájmu nebytových priestorov datovaná 12.7.2011, je neplatná preto, lebo medzi ním a primátorom D. ako zástupcom odporcu došlo k ústnej dohode o uzavretí novej zmluvy o nájme nebytových priestorov, a to nebytových priestorov v objekte zimného štadióna - Zemplínska reštaurácia. Podľa výpovede navrhovateľa primátor D.D. ústne potvrdil tú zmluvu, ktorá sa mala písomne uzavrieť. Podľa jeho tvrdenia s primátorom D. bolo dohodnuté uzavretie zmluvy síce ústne a bolo dohodnuté aj to, že zmluva datovaná 30.10.207 je zlá a s primátorom D. odsúhlasil nové vzájomné pomery fungovania ako nájomcu a prenajímateľa. Podľa tvrdenia navrhovateľa obsah zmluvy o nájme nebytových priestorov môže byť menený aj ústne, inými slovami písomne uzavretá zmluva s dohodnutou výhradou zmien v písomnej forme je možné zmeniť aj inou formou, napr. ústne, ak nie je včas namietaná relatívna neplatnosť ústne uzavretej zmluvy.

Zástupca odporcu na pojednávaní konanom dňa 12.6.2012 (č.l. 44-51) označil návrh navrhovateľa za účelový. Poukázal na obsah nájomnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom o nájme nebytových priestorov datovaný 30.10.2007. Podľa obsahu tejto zmluvy bola uzavretá na neurčito s tým, že nájomca i prenajímateľ sú oprávnení túto zmluvu vypovedať bez udania dôvodu s trojmesačnou výpovednou lehotou. Poukázal aj na to, že táto zmluva v záverečných ustanoveniach stanovuje prísne

formálny režim, a to písomnou formou, pričom žiadny dodatok k tejto zmluve nebol uzavretý. Odporca v súlade s obsahom uzavretej nájomnej zmluvy o nebytových priestoroch túto zmluvu vypovedal. Výpoveď spĺňa požiadavky podľa ustanovení , lebo zákon ustanovuje, že pokiaľ je zmluva uzavretá na neurčitý čas, možno ju vypovedať bez uvedenia dôvodu tak, ako to bolo zrealizované zo strany odporcu vo vzťahu k zmluve z 30.10.2007. Odporca nemá vedomosť o žiadny ústnych dohodách, ktorými by sa menil obsah písomne uzavretej zmluvy zo dňa 30.10.2007. Odporca popiera existenciu akýchkoľvek ústnych dohôd k tejto písomne uzavretej zmluvy o nájme nebytových priestorov. Zástupca odporcu poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, že má naliehavý právny záujem na určení, že výpoveď odporcu pre navrhovateľa z nájmu nebytových priestorov je neplatná. Podľa tvrdenia odporcu navrhovateľ dlhodobo odporcovi neuhrádzal nájomné z nájmu týchto nebytových priestorov, a to od roku 2009. Neexistencia naliehavého právneho záujmu navrhovateľa v tomto konaní potvrdzuje skutočnosť, že navrhovateľ dlhodobo neplatí nájomné, teda navrhovateľ nemal ani záujem na udržaní nájomného vzťahu, teda nemôže mať naliehavý právny záujem na určení neplatnosti výpovede z nájmu nebytových priestorov. Skutočnosť, že výpoveďou došlo k skončeniu nájomnej zmluvy, toto skončenie nájomného vzťahu nemá taký závažný vplyv na postavenie navrhovateľa, aby mohol preukázať naliehavosť právneho záujmu na určení neplatnosti výpovede z nájmu nebytových priestorov. Poukázal ďalej na to, že písomná forma pri uzatváraní zmluvy o nájme nebytových priestorov je daná zákonom.

Podľa tvrdenia navrhovateľa (č.l. 49) nie je pravdivé tvrdenie advokáta odporcu, že od roku 2009 neplatil nájomné za nebytové priestory, podľa navrhovateľa neplatil za nebytové priestory od roku 2004, a to na základe zmluvy, ktorá bola uzavretá s Y.. S. a ktorá určila spôsob platenia nájmu vzájomným zápočtom finančných prostriedkov preinvestovaných do zariadení Zemplínskej reštaurácie.

Súd ďalej z obsahu listinných dôkazov zistil, že na Okresnom súde Trebišov je vedené konanie pod sp. zn. . Konanie začalo dňa 21.11.2011 na návrh navrhovateľa : Mesto Trebišov, proti odporcovi: I. P., S.Č.: XXXXXXXX, T., pričom predmetom konania je návrh na vypratanie nehnuteľností, a to nebytových priestorov v nehnuteľnosti nachádzajúcich sa v k. ú. Trebišov, zapísanej na LV č. XXXX stavba (iná budova), zimný štadión, s. č. XXXX, nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 3965/3 a na pozemku parc. č. 3965/4, ktoré navrhovateľ užíva na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.10.2007 uzatvorenej s navrhovateľom a nahradiť navrhovateľovi trovy konania. Toto konanie bolo prerušené uznesením zo dňa 7. marca 2012, č.k. -30, a to do právoplatného skončenia sporu vedeného na Okresnom súde Trebišov pod sp. zn. o neplatnosť výpovede zo zmluvy o nájme nebytových priestorov. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 6.4.2012.

Podľa

ods. 1/ Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len nájomca) zmluvou o nájme (ďalej len zmluva).

ods. 3/ Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájomné neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

ods. 4/ Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa ods. 3, je neplatná.

Z obsahu zmluvy o nájme nebytových priestorov datovanej 30.10.2007 uzavretej medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom nájomcom, súd zistil, že táto má písomnú formu, obsahuje predmet a účel nájmu, ako aj výšku nájomného a bola uzavretá na neurčitý čas. Podľa názoru súdu však splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia táto zmluva neobsahuje. Pokiaľ je v predmetnej zmluve v Čl. IV. v bode 4.2. uvedené: Nájomné bude fakturované štvrťročne vopred vo výške 40.310,50 Sk, splatnosť bude uvedená na faktúre;

a v bode 4.3. tohto článku: nájomcovi vzniká povinnosť zaplatiť dohodnuté nájomné odo dňa platnosti a účinnosti tejto zmluvy; tak tieto ustanovenia podľa názoru súdu nie sú takými ustanoveniami zmluvy, ktoré určite a zrozumiteľne stanovujú splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia. Podľa názoru súdu zmluva neobsahuje náležitosti ustanovené zákonom, a to spôsob platenia nájomného a ani jeho splatnosť. Odkaz na splatnosť tým, že táto bude uvedená vo faktúre, keď nájomné bude fakturované štvrťročne vopred, podľa názoru súdu nie je náležitosťou ustanovenou v ako splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, pretože takýto odkaz na splatnosť je neurčitý a nezrozumiteľný.

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že vzhľadom na to, že predmetná zmluva neobsahuje všetky náležitosti podľa súd túto podľa posúdil ako neplatnú.

Vzhľadom na súdom konštatovanú neplatnosť písomnej zmluvy o nájme nebytových priestorov datovanej 30.10.2007, uzavretej medzi odporcom ako prenajímateľom a navrhovateľom ako nájomcom, súd dospel k záveru, že za daného stavu navrhovateľ nepreukázal naliehavý právny záujem na určení, že výpoveď datovaná 12.7.2011, daná odporcom pre navrhovateľa z tejto zmluvy, je neplatná ( ).

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Súd považuje v predmetnej dodať aj nasledovné: Aj v prípade, že by zmluva o nájme nebytových priestorov datovaná 30.10.2007 bola platná, podľa názoru súdu nebolo v konaní preukázané, že medzi zmluvnými stranami bola s právnymi účinkami uzavretá taká ústna zmluva, ktorá by menila obsahu Čl. V. bod 5.3. tak, že prenajímateľ a nájomca môžu túto zmluvu vypovedať len s uvedením dôvodov. K tomuto záveru súd dospel na základe výpovedí navrhovateľa, svedkov J.. Ľ. A. a R.. L. D., A.. Svedok J.. Ľ. A. vo svojej výpovedi tvrdil, že niekedy v roku 200á bola uzavretá ústna dohoda o zmene obsahu tohto ustanovenia písomne uzavretej zmluvy, a to tak, že sa nájomný vzťah nemôže skončiť spôsobom výpovede bez uvedenia dôvodu (č.l. 106). Na druhej strane výpoveď svedka R.. L. D., A.., ktorý bol v čase uzatvárania tejto zmluvy primátorom mesta Trebišov (december 2006 - január 2011) výpoveď svedka J.. Ľ.Í. A. nielenže nepotvrdzuje, ale ju aj vyvracia. Podľa výpovede svedka R.. L. D., A.., navrhovateľ síce navrhoval zmeny v nájomnej zmluve, ale ku konkrétnym zmenám už v tejto zmluve nedošlo. Zmeny mali byť riešené nejakým dodatkom, ktorý by zohľadňoval stavebné práce uskutočnené navrhovateľom, ale: „...ten proces stagnoval a nedali sme žiadny právny rámec taký, ktorý by menil obsah tej zmluvy, do ktorej som teraz v spise nahliadol zo dňa 30.10.2007. Ani ja neviem, žeby existovala iná zmluva alebo žeby existoval nejaký dodatok k tejto zmluve.“ (č.l. 99). V tomto smere aj samotný navrhovateľ predniesol rôzne tvrdenia, a o napr.: existuje ústna dohoda, ktorá vypúšťa bod 5.3. zmluvy; došlo k ústnej dohode s primátorom D., že niektoré body zmluvy nemôžu byť akceptované; dohodlo sa, že mesto pripraví novú zmluvu; primátor povedal, že zmluvu treba ošetriť novou zmluvou; primátor D. potvrdil uzavretie budúcej zmluvy; mesto malo túto novú zmluvu pripraviť, ale ju nepripravili; do skončenia minulého volebného obdobia zmluva pripravená nebola; došlo k ústnej dohode o uzavretí novej zmluvy; primátor D. ústne potvrdil tú zmluvu, ktorá sa mala písomne uzavrieť.

Ďalej súd dodáva, že aj keby bola preukázaná ústna dohoda o zmene Čl. V. bod 5.3., platnosti tejto ústnej dohody bráni ustanovenie (absolútna neplatnosť právneho úkonu podľa ).

Tieto právne závery by potom svedčili o tom, že nebolo v konaní preukázané, že bol platne zmenený obsah písomnej zmluvy o nájme nebytových priestorov datovanej 30.10.2007. Takýto právny stav potom nebráni odporcovi ako prenajímateľovi vypovedať zmluvu o nájme nebytových priestorov podľa ustanovenia Čl. V. bod 5.3., t.j. vypovedať túto zmluvu tak, ako to odporca urobil výpoveďou datovanou 12.7.2011. Skutočnosti tvrdené v konaní navrhovateľom o neplatnosti tejto výpovede neobstoja. Výpoveď bola daná v súlade s obsahom uzavretej zmluvy o nájme nebytových priestorov a v súlade

s ustanoveniami (). Takáto výpoveď bez uvedenia dôvodu by potom nebola neplatná podľa , a nebola by v hrubom rozpore s dobrými mravmi. Za takéhoto právneho stavu by bolo bez významu aj to, či navrhovateľ je odporcovi dlžný na nájomnom (výpoveď nebola daná pre neplatenie nájomného).

Navrhovateľ v konaní nebol úspešný. Súd neúspešného navrhovateľa zaviazal na náhradu trov konania úspešnému odporcovi podľa .

Trovy konania úspešného odporcu predstavujú trovy jeho právneho zastúpenia.

Podľa vyhl. č. súd priznal túto náhradu trov právneho zastúpenia odporcu:

a) podľa § 11 ods. 1 odmenu za úkony právnej služby, a to vo výške po 58,69 Eur za jeden úkon právnej služby, pričom súd priznal odmenu za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a/) a zastupovanie na pojednávaniach konaných dňa 22.3.2012, 12.6.2012, 4.9.2012 a 13.11.2012 (§ 14 ods. 1 písm. c/), keď za každý z týchto úkonov právnej služby si zástupca navrhovateľa uplatnil odmenu vo výške po 58,69 Eur, teda súd spolu priznal odmenu 293,45 Eur (5 x 58,69). Súd nepriznal odporcovi odmenu za úkon právnej služby vyúčtovaný za podanie - vyjadrenie vo veci samej zo dňa 23.2.2012, a to z dôvodu, že odmenu za tento úkon právnej služby neposúdil ako účelne vynaložené náklady z dôvodu, že odporca nebol vyzvaný súdom na takéto podanie;

b) podľa § 16 ods. 3 náhradu za jeden úkon právnej služby vo výške po 7,63 Eur k priznaným úkonom právnej služby, t.j. k piatim úkonom právnej služby, čo spolu predstavuje 38,15 Eur;

c) podľa § 17 ods. 1 náhradu za stratu času za čas strávený cestou zo sídla zástupcu odporcu, t.j. z Košíc do sídla súdu, t.j. do Trebišova a späť na vyššie uvedené štyri pojednávania vo výške po 12,71 Eur, čo pri jednej cesta tam aj späť predstavuje štyri polhodiny, na štyri pojednávania je to spolu 16 polhodín, takže náhrada za stratu času spolu predstavuje 203,36 Eur;

d) podľa § 18 ods. 3 súd k priznanej odmene a náhradám priznal aj DPH vo výške 20%, čo predstavuje 106,99 Eur (20% zo súčtu súm 293,45 + 38,15 + 203,36);

celkom náhrada trov právneho zastúpenia odporcu priznaná súdom predstavuje 641,95 Eur.

Okrem vyššie uvedeného si zástupca navrhovateľa vyúčtoval aj náhrady cestovného z Košíc do Trebišova a späť na vyššie uvedené pojednávania, a to tak základnú náhradu za jeden kilometer jazdy, ako aj za spotrebované pohonné hmoty, keď síce uviedol spotrebu pohonných hmôt na 100 km jazdy a aj cenu za jeden liter pohonných hmôt, k vyúčtovaniu však nepredložil doklad preukazujúci použité motorové vozidlo. Pri chýbaní tohto dokladu súd nemal možnosť zistiť priemernú spotrebu pohonných hmôt na použité vozidlo na 100 km jazdy, nemal možnosť overiť si druh pohonných hmôt pre predmetné vozidlo, a tým ani zistiť oprávnenosť uplatnenej výšky ceny za jeden liter pohonných hmôt. Z uvedeného dôvodu súd nepriznal odporcovi uplatnený nárok na náhradu cestovného.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný ju zaplatiť advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba

predložiť s tým počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.