Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/97/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom v trestnej veci proti obžal. U. Y. a spol. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. novembra 2012 takto

rozhodol:

Obžalovaní:

1/ U. Y., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvale bytom Senec, Y. X,

2/ G. Y., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvale bytom Senec, Y. X,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h ,

ž e

1/ obžalovaná G. Y. ako nájomca dopravného prostriedku a obžalovaný U. Y. ako ručiteľ dňa 17.06.2009 uzatvorili v priestoroch HORVATEX - Z. Y., na Zlatohorskej ulici č. 28 v Bratislave zmluvu o prenájme dopravného prostriedku s prenajímateľom HORVATEX - Y. Z., Bratislava, na základe ktorej G. Y. prevzala do užívania osobné motorové vozidlo zn. Volksvwagen Golf, typ 1JXO/AGP/SG/OA2, VIN:WWWZZZ1JZYD144895, bielej farby, A.: O.-XXXTV, 1.9, typ motora AGP, v hodnote 3.500,- Eur, a to na dobu do 26.06.2009, následne dňa 03.07.2009 v priestoroch spoločnosti HORVATEX - Z. Y. na Zlatohorskej ulici č. 28 v Bratislave, G. Y. a U. Y. ako nájomcovia dopravného prostriedku predĺžili dobu prenájmu vozidla prostredníctvom novej zmluvy o prenájme predmetného dopravného prostriedku s prenajímateľom firmou HORVATEX - Y. Z., Bratislava, a to na dobu do 18.07.2009, pričom vozidlo v dojednanej lehote nevrátili a napriek výzvam navrátenie vozidla predmetné motorové vozidlo naďalej bez oprávnenia používali až do 07.12.2009. kedy bolo uvedené vozidlo zaistené policajným orgánom OO PZ Šamorín,

2/ obžalovaná G. Y. ako nájomca dopravného prostriedku a U. Y. ako ručiteľ dňa 15.06.2009 uzatvorili v priestoroch HORVATEX - Z. Y., na Zlatohorskej ulici č. 28 v Bratislave zmluvu o prenájme dopravného prostriedku s prenajímateľom firmou HORVATEX - Radovan Horváth, Bratislava, na základe ktorej G. Y. prevzala do užívania osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia 6Y, 1.4, EČV: O.-XXXFN, VIN: TMBDB16Y023321200, typ motora AME, striebornej svetlej metalízy, v hodnote 2.500,-€, a to na dobu do 25.06.2009, pričom G. Y. predmetné vozidlo odovzdala U. Y., ktorý ako predávajúci dňa 17.06.2009 uzavrel a podpísal v kancelárii pri Mlynských Nivách v Bratislave kúpno-predajnú zmluvu s poškodeným O. X. ako kupujúcim, ktorej predmetom bol predaj vozidla Škoda Fabia 6Y, 1.4, EČV: O.-XXXFN, VIN: TMBDB16Y023321200, typ motora AME, strieborná metalíza svetlá, rok výroby 2001 s dohodnutou predajnou cenou vo výške 2.250,-€, čím obvinení spôsobili poškodenému O. X., škodu vo výške 2.250,- € a poškodenej firme HORVATEX - Y. Z., Bratislava spôsobili škodu vo výške 2.500,-€,

t e d a

v bode 1/ rozsudku

neoprávnene používali cudzie motorové vozidlo, ktoré im bolo zverené a čin spáchali vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty,

v bode 2/ rozsudku

sa na škodu cudzieho majetku obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l i

v bode 1/ rozsudku

prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák.,

v bode 2/ rozsudku

prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák.,

Za to sa

o d s u d z u j ú

obžal.U. Y.

Podľa s použitím , , , na úhrnný, súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.

Podľa s poukazom na mu súd ukladá peňažný trest vo výške ) Eur.

Podľa mu súd pre prípad, že by bol výkon uloženého peňažného trestu úmyselne zmarený, ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6(šesť) mesiacov.

Podľa , s poukazom na mu súd ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 1 (jedného) roka.

Podľa súd zrušuje rozsudok Okresného súdu v Dunajskej Strede, č.k. , zo dňa 30.08.2010, právoplatný dňa 30.08.2010 v časti výroku o treste ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

R..G. Y.

Podľa s použitím , , , na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.

Podľa jej súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa súd odkazuje poškodeného Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Bratislava, G. XX, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

V trestnej veci proti obžal. U. Y. a spol. vykonal súd hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaných, nakoľko títo boli na hlavné pojednávanie riadne a včas predvolaní a na hlavné pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavili, pričom, v predvolaní boli upozornení na možnosť konania v ich neprítomnosti a obžaloba im bola taktiež riadne doručená. Obžalovaní sa mali možnosť v predsúdnom konaní ku skutkom, ktoré sa im kladú za vinu vyjadriť, boli dodržané všetky zákonné ustanovenia v predsúdnom konaní. Obžalovaní sú stíhaní za prečiny, kde horná hranica trestnej sadzby pri treste odňatia slobody neprevyšuje desať rokov a obžalovaní nie sú vo väzbe, ani vo výkone trestu odňatia slobody. Dôkazná situácia z predsúdneho konania ako aj prítomnosť svedkov na hlavnom pojednávaní umožňuje súdu spoľahlivo vo veci rozhodnúť a účel trestného konania dosiahnuť aj bez prítomnosti obžalovaných. Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie prečítaním výpovedí obžalovaných z predsúdneho konania, výsluchom svedkov O. X., X. X., E. D., prečítaním výpovedí neprítomných svedkov, oboznámením odborného vyjadrenia a listinných dôkazov.

Obžalovaný U. Y. v predsúdnom konaní využil svoje zákonné právo a vo veci odmietol vypovedať.

Obžalovaná G. Y. v predsúdnom konaní využila svoje zákonné právo a vo veci odmietla vypovedať.

Svedok - poškodený O. X. k bodu 2/ rozsudku uviedol, že sa dozvedel o predaji motorového vozidla Škoda Fábia za sumu okolo 2.000,-eur. Po kontaktovaní predajcu sa mu tento predstavil ako U. Y. a uviedol, že je zamestnancom leasingovej spoločnosti, predmetné vozidlo bolo majiteľovi odobraté z leasingu. Po vyskúšaní vozidla sa s obžalovaným dohodol na cene 2.000,-eur. S obžalovaným išiel podpísať kúpno-predajnú zmluvu do kancelárie kamaráta obžalovaného. Bolo mu čudné, prečo chce obžalovaný, aby zmluva bola písaná ručne. Všetky údaje do zmluvy mu diktoval obžalovaný a kázal mu ako cenu vozidla uviesť sumu 4.000,-eur. V zmluve bolo uvedené, že doklady od vozidla mu obžalovaný odovzdá po tom, čo auto bude prepísané na poškodeného. Obžalovaný si od neho ešte vypýtal zálohu 1.000,-eur. Potom išli do Lamača kam obžalovaný išiel do nejakého, rodinného domu. Späť prišiel obžalovaný na vozidle VW Golf bielej farby s bratislavskou značkou. Potom odovzdal obžalovanému zvyšných 1.000,-eur a obžalovaný mu dal kľúče od vozidla a doklady od vozidla. Domov už potom odišiel na vozidle Škoda Fabia a čakal až obžalovaný prepíše vozidlo na neho. Každý deň obžalovanému volal, alebo posielal SMS, tento uviedol, že potrebuje ešte sumu 250,-eur na vybavenie kontroly originality. On mu tieto peniaze vyplatil. Znovu sa nič nedialo, obžalovaný sa začal zatajovať, vypol si telefón. Potom pri telefonickom kontakte sa s obžalovaným dohodol, že mu obžalovaný vyplatené peniaze vo výške 2.250,-eur vráti po splátkach a po ich zaplatení mu on vráti predmetné vozidlo. Obžalovaný mu zaplatil dve splátky po 350,-eur, ale viac splátok mu obžalovaný nedal. Podľa technického preukazu od vozidla potom išiel za bývalým majiteľom vozidla, kde sa dozvedel, že predmetné vozilo mala požičané obžalovaná Y. a obžalovaný Y. bol ručiteľom. Preto potom podal na obžalovaného trestné oznámenie. Ako poškodený s ak trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody nepripojil, túto si bude uplatňovať v občianskom súdnom konaní.

Svedok X. X. k bodu 2/ rozsudku uviedol, že bol so synom O. keď tento išiel kupovať auto. Pán, ktorý ho predávala povedal niečo, že auto je leasing a že ho predávajú, že on je zamestnanec nejakej leasingovky. Syn si auto vyskúšal a dohodli sa na cene okolo 2.000,-eur s tým, že ten pán, ktorý auto predával vybaví aj jeho prepis. Keď syn čakal na prepis, ten pán od ktorého auto kúpil sa stále vyhováral, že nemá čas. Bol tiež prítomný pri tom, ako jeho syn dával Y. ďalších 250,-eur, asi na prepis auta. Potom syn zistil, že Y. mal auto len požičané a že ho oklamal.

Svedok E. D. k bodu 2/ rozsudku uviedol, že niekedy v mesiaci jún 2009 mu obžalovaný Y. ponúkal na predaj vozidlo Škoda Fabia sedan striebornej farby s bratislavskou ŠPZ, za ktoré pýtal 2.000,- alebo 2.500,- eur. Y. hovoril, že spolupracuje s nejakou leasingovou spoločnosťou. On o auto nemal záujem, ale o to auto mal záujem O. X.. On išiel s poškodeným O. X., jeho otcom a X. za obžalovaným Y.. O. X. sa dohadoval s Y. o predaji tohto auta. Vie, že X. toto auto kúpil.

Súd po splnení zákonných podmienok prečítal výpovede neprítomných svedkov.

Y. Z. k bodu 1/ a 2/ rozsudku uviedol, že jeho spoločnosť Horvatex uzatvorila s obžal. G. Y. a obžal. U. Y. zmluvu o prenájme dvoch vozidiel. Prvá zmluva bola zo dňa 15.6.2009 na vozilo Škoda Fábia, EČV: O. XXXFN, pričom tomto vozidlo malo byť vrátené do 25.6.2009. Druhá zmluva bola zo dňa 17.6.2009, kedy si požičali ďalšie vozidlo a to VW Golf, EČV: O. XXXTV biele farby na dobu do 23.6.2009. Po uplynutí doby požičania týchto vozidiel kontaktoval obžalovaných, títo vrátenie vozidiel odďaľovali, tvrdili, že vozidlá potrebujú. On ich žiadal, aby mu za každé vozidlo za predĺženie nájmu doplatili po 300,-eur. Dňa 02.07.2009 mu poslali obžalovaní na účet firmy sumu 200,-eur a nasledujúci deň sa u neho zastavili vo firme a chceli predĺžiť obidve zmluvy. On im predĺžil zmluvu len na vozidlo VW Golf s tým, že toto vozidlo mu vrátia do 18.7.2009.K vozidlu Škoda Fabia im povedal, aby mu vozidlo vrátili, alebo za jeho požičanie doplatia. Neskôr ich opätovne telefonicky vyzýval na vrátenie vozidiel, alebo doplatenie sumy za prenájom. Obžalovaní vozidlá nevracali, ale postupne mu zaplatili finančné čiastky a to 13.7.2009 sumu 200,-eur, 28.7.2009 sumu 200,-eur, 24.8.2009 sumu 500,-eur, 28.9.2009 sumu 330,-eur. Na jeho ďalšie výzvy na vrátenie vozidiel obžalovaní nereagovali. Ako poškodený sa pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 5.015,-eur.

Svedok J. X. k bodu 2/ rozsudku uviedol, že spomenul O. X. vozidlo, ktoré D. ponúkal obžalovaný na predaj. Išiel s poškodeným O. X. pozrieť toto vozidlo. Obžalovaný Y. im auto ukázal, jednalo sa o Škodu Fabiu s bratislavskou značkou. Poškodený si auto vyskúšal, a potom sa už dohadoval poškodený s obžalovaným medzi sebou. Videl neskôr ako O. odovzdal Y. nejaké peniaze za auto. Neskôr mu O. hovoril že s autom nie je niečo v poriadku, že mu ho Y. neprepísal.

Súd po splnení zákonných podmienok prečítal odborné vyjadrenia na základe ktorých boli uvedené motorové vozidlá ohodnotené a to vozidlo VW Golf na sumu 3.500,-eur a vozidlo Škoda Fabia na sumu 2.500,-eur.

Z listinných dôkazov súd oboznámil protokol o zaistení a vrátení veci z ktorého vyplýva, že motorové vozidlo Škoda Fabia bolo zaistené od poškodeného O. X. a bolo vrátené poškodenému Y. Z.. Zo zmluvy o prenájme predmetných vozidiel vyplýva, zmluva na vozidlo Škoda Fabia bola uzatvorená medzi poškodenou spol. Horvatex a nájomcom G. Y. a spoluzodpovedným U. Y. dňa 15.6.2009 na dobu prenájmu vozidla od 15.6.2009 do 25.6.2009. Zmluva o prenájme na vozidlo VW Golf bola uzatvorená medzi poškodenou spol. Horvatex a nájomcom G. Y. a spoluzodpovedným U. Y. dňa 17.6.2009 na dobu prenájmu vozidla od 17.6.2009 do 23.6.2009. Dňa 3.7.2009 bola zmluva o prenájme vozidla VW Golf predĺžená na dobu od 03.7.2009 do 18.7.2009. Súd oboznámil aj doklady k predmetným vozidlám, ktoré potvrdzujú vlastnícke práva spol. Horvatex k týmto vozidlám. Z kúno-predajnej zmluvy zo dňa 17.6.2009 vyplýva, že O. X. mal od obžalovaného Y. kúpiť niečo za 4.000,-eur s tým, že obžalovaný mal do 23.6.2009 prepísať vozidlo na poškodeného O. X.. Súd oboznámil výzvu poškodenej spol. Horvatex zo dňa 30.9.2009 na vrátenie požičaných motorových vozidiel, ktorá bola adresovaná obžalovaným. Z vyčíslenia škody pošk. spol. Horvatex vyplýva, že táto žiada náhradu škody vo výške 5.015 eur za nájomné za obidve vozidlá a za poškodenie vozidla VW Golf. Z rozsudku okresného súdu Dunajská Streda č.k. , zo dňa 30.08.2010, právoplatného dňa 30.08.2010 vyplýva, že týmto rozsudkom bol obžal. U. Y. odsúdený pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného na peňažný trest vo výmere 1.000,-eur, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov a trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v trvaní 1 rok. Z registra trestov a posudkov na obžalovaných vyplýva, že obžalovaný U. Y. okrem vyššie uvedené rozsudku bol dva krát súdne trestaný, v jednom prípade sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený. Obžalovaná G. Y. nebola doposiaľ súdne trestaná.

V predmetnej veci bolo vykonané dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že obžalovaní svojim konaním naplnili všetky znaky žalovanej skutkovej podstaty prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa , spolupáchateľstvom podľa tak, ako je to uvedené v bode 1/ obžaloby a výrokovej časti rozsudku, a prečinu podvodu spolupáchateľstvom podľa k , ktorého sa dopustili tak, ako je to uvedené v bode 2/ obžaloby a výrokovej časti rozsudku.

Hoci obaja obžalovaní vo veci odmietli vypovedať jednoznačne. Mimo akúkoľvek pochybnosť sú zo žalovaných skutkov usvedčovaní výpoveďami svedkov listinnými dôkazmi a odbornými vyjadreniami.

K bodu 1/ rozsudku poškodený Y. Z. jednoznačne vo svojej výpovedi uviedol, že vozidlo VW Golf obžalovaným zapožičal na dobu určitú, dohodnutú v písomne uzavretej zmluve. Uviedol, že obžalovaní mu vozidlo po uplynutí tejto doby nevrátili napriek jeho výzvam a urgenciám. Tvrdenie poškodeného je jednoznačne potvrdené listinnými dôkazmi z ktorých súd poukazuje na písomne uzavretú zmluvu o prenájme vozidla, výzvu na vrátenie vozidla. Hodnota vozidla bola stanovená a určená odborným vyjadrením o správnosti ktorého súd nemal pochybnosti.

K bodu 2/ rozsudku poškodený Y. Z. jednoznačne vo svojej výpovedi uviedol, že vozidlo Škoda Fabia obžalovaným zapožičal na dobu určitú, dohodnutú v písomne uzavretej zmluve. Uviedol, že obžalovaní mu vozidlo po uplynutí tejto doby nevrátili napriek jeho výzvam a urgenciám. Tvrdenie poškodeného je jednoznačne potvrdené listinnými dôkazmi z ktorých súd poukazuje na písomne uzavretú zmluvu o prenájme vozidla, výzvu na vrátenie vozidla. Hodnota vozidla bola stanovená a určená odborným vyjadrením o správnosti ktorého súd nemal pochybnosti. Poškodený O. X. jednoznačne uviedol, že obžalovaný Y. predával vozidlo Škoda Fabia ako vozidlo leasingovej spoločnosti, ktorej mal byť pracovníkom, čo nebola pravda. Túto skutočnosť, že obžalovaný požičané vozidlo od poškodenej spoločnosti Horvatex predával ako vlastné, resp,. inej spoločnosti je potvrdená výpoveďami svedkov X. X., J. X., E. D., ručne písanou kúpnou zmluvou uzavretou medzi obžalovaným Y. a poškodeným O. X. zo dňa 17.6.2009. Z porovnania dátumov zmluvy o zapožičaní vozidla Škoda Fabia zo dňa 15.6.2009 na dobu prenájmu vozidla od 15.6.2009 do 25.6.2009 a dátumu predaja tohto vozidla O. X., ku ktorému došlo dňa 17.6.2009, teda dva dni po požičaní vozidla od firmy Horvatex, jednoznačne vyplýva podvodný úmysel obžalovaných už pri zapožičaní vozidla toto nevrátiť a predať. Obžalovaný Y. krátko po zapožičaní vozidla toto ponúkal na predaj už svedkovi D.. Skutočnosť, že obaja obžalovaní museli konať spolu v súčinnosti je potvrdená zmluvou o zapožičaní vozidla Škoda Fabia, kde je jednoznačne uvedené, že vozidlo bolo zapožičané obžal. Y.. A táto musela mať vedomosť o tom, že obžalovaný Y. toto jej požičané vozidlo predáva inej osobe. Okrem toho, práve v deň, kedy obžalovaný Y. predal vozidlo Škoda Fabia O. X., teda 17.6.2009, spoluobžalovaná Y. uzatvorila hneď v ten istý deň, teda dňa 17.6.2009, novú zmluvu na nové vozidlo VW Golf na dobu prenájmu vozidla od 17.6.2009 do 23.6.2009.

Zistený skutkový stav teda celkom jednoznačne mimo akúkoľvek pochybnosť preukazuje, že obžalovaní U. Y. a G. Y. v bode 1/ rozsudku neoprávnene napriek výzvam poškodeného na vrátenie požičaného vozidla používali cudzie motorové vozidlo, ktoré im boli zverené, pričom hodnota tohto vozidla bola väčšia, čím po subjektívnej i objektívnej stránke naplnili všetky znaky žalovanej skutkovej podstaty prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla spolupáchateľstvom podľa k , a v bode 2/ rozsudku sa na škodu cudzieho majetku obohatili tým, že uviedli poškodených Y. Z. a O. X. do omylu o trom, že vozidlo budú len užívať pop dohodnutú dobu a o vlastníctve predmetného vozidla Škoda Fabia, čím im spôsobili väčšiu škodu, čím po subjektívnej i objektívnej stránke naplnili všetky znaky žalovanej skutkovej podstaty prečinu podvodu spolupáchateľstvom podľa k . Preto ich súd uznal vinnými v zmysle podanej obžaloby v celom rozsahu.

Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu ukladal obžalovaným diferencované tresty. U obžalovaného U. Y. súd ukladal trest súhrnný podľa vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č.k. , nakoľko žalované skutky spáchal obžalovaný skôr, ako bol vyhlásený citovaný rozsudok. Nakoľko obžalovaný spáchal viac trestných činov, ukladal mu súd aj trest úhrnný podľa . Trest mu súd ukladal podľa najprísnejšej trestnej sadzby, ktorá je pri v sadzbe 6 mesiacov až 3 roky. V osobe obžalovaného, ani v okolnostiach prípadu súd nezistil žiadne poľahčujúce okolnosti podľa , na druhej strane ako priťažujúcu okolnosť podľa súd uznal to, že obžalovaný spáchal viac trestných činov. Nakoľko prevažuje pomer priťažujúcich okolností, súd v zmysle ust. zvýšil spodnú hranicu trestnej sadzby o jednu tetinu a ukladal tak obžalovanému trest v sadzbe od 16 mesiacov do 3 rokov.

Súd uložil obžalovanému primeraný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov, čo je trest pri spodnej hranici trestnej sadzby, pričom jeho výkon mu odložil na primeranú skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov. Nakoľko obžalovaný spáchal žalované skutky so zištným motívom, uložil mu súd aj primeraný peňažný trest vo výmere 1.000,-eur a v prípade, že by obžalovaný jeho výkon úmyselne zmaril, uložil mu aj primeraný náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov. Nakoľko súd ukladal obžalovanému trest súhrnný vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č,k,. prevzal z tohto rozsudku ukladaný trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v trvaní 1 rok. Zároveň súd podľa zrušil rozsudok Okresného súdu v Dunajskej Strede, č.k. , zo dňa 30.08.2010, právoplatný dňa 30.08.2010 v časti výroku o treste ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

U obžalovanej G. Y. ukladal súd trest úhrnný podľa , nakoľko spáchala viac trestných činov. Trest jej súd ukladal podľa najprísnejšej trestnej sadzby, ktorá je pri v sadzbe 6 mesiacov až 3 roky. V osobe obžalovanej zohľadnil ako poľahčujúcu okolnosť podľa to, že doposiaľ viedla riadny život. Za priťažujúcu okolnosť podľa súd uznal to, že obžalovaná spáchala viac trestných činov. Nakoľko je rovnosť pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd nepoužil ani zmierňovacie, ani sprísňujúce ustanovenia . Súd uložil obžalovanej primeraný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, čo je trest pri spodnej hranici trestnej sadzby, pričom jeho výkon jej odložil na primeranú skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.

Takto uložené tresty sú plne v súlade s účelom trestu ako to má na mysli a a splnia dostatočne svoju výchovnú aj ochrannú funkciu.

Súd v rámci adhézneho konania rozhodoval o riadne a včas uplatnenom nároku poškodeného Y. Z., ktorý sa v predsúdnom konaní pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 5.015,-eur. Nakoľko jedno z vozidiel bolo poškodenému vrátené, poškodený si v nároku uplatňoval poškodenie vozidla VW Golf, ktoré nebolo špecifikované, ako aj nájomné za vozidlá, pričom časť nájmu bola uhradená, poškodený sa na hlavné pojednávanie nedostavil a tak na hlavnom pojednávaní nešpecifikoval uplatnený nárok na náhradu škody, súd v trestnom konaní nemal dostatok dôkazov na to, aby priznal poškodenému uplatnený nárok na náhradu škody a nakoľko by dokazovanie o uplatnenom nároku poškodeného presiahlo rámec dokazovania v trestnom konaní, odkázal súd poškodeného s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.