Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_11C-284-2012.pdf
PDF · 67.19 KB
Case nature
Subarea
11C/284/2012
Uznesenie
Okresný súd v Prievidzi v právnej veci navrhovateľa Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad č. 4, IČO: 00 151 700 proti odporkyni P. S. nar. X.XX.XXXX, bytom W., M. XXX/XX o zaplatenie sumy 61,44 eur s prísl. takto,
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľovi v r a c i a súdny poplatok vo výške 16,50,- eur, vrátením ktorého p o v e r u j e Daňový úrad W. do 8 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 61,44 eur.
Navrhovateľ označil bydlisko odporkyne v návrhu na začatie konania W., M. XXX/XX. Na tejto adrese odporkyňa zásielky nepreberá, podľa oznámenia poštového doručovateľa si zásielku neprevzala v odbernej lehote. Obvodné oddelenie Policajného zboru Prievidza vo svojom oznámení zo dňa 8.8.2012 k žiadosti o doručenie súdnej zásielky uviedlo, že odporkyňa sa na adrese uvedenej v návrhu nezdržiava a mala by sa zdržiavať na adrese v Maďarsku, Budapešť, Igmándi Utca 21. Register obyvateľov Banská Bystrica oznámením zo dňa 24.8.2012 oznámil, že odporkyňa má od roku 2004 pobyt mimo Sr a to v Budapešti, v Maďarsku.
Podľa § 7 ods. 1 O.s.p. v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa § 7 ods. 3 O.s.p. iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.
Podľa § 103 ods. 1 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Medzinárodnú súdnu príslušnosť /právomoc/ v danej veci je treba posudzovať v zmysle čl. 12 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12. 2010 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“), pretože prejednávaná vec je sporom z poistnej zmluvy a uvedené ustanovenie ukladá navrhovateľovi povinnosť uplatniť svoj nárok len na súdoch členského štátu, v ktorom má odporkyňa bydlisko bez ohľadu na to, či je poistníkom, poisteným alebo oprávneným. Z doterajších zistení súdu však vyplýva, že odporkyňa faktické bydlisko ako miesto,
kde sa zdržuje s úmyslom zdržiavať sa, na území Slovenskej republiky nemá. Na základe vykonaných zistení sa odporkyňa už od roku 2004 zdržiava v Maďarsku. Z týchto dôvodov keďže navrhovateľ nepreukázal splnenie podmienky konania - právomoc súdu Slovenskej republiky ako členského štátu, v ktorom má odporkyňa bydlisko, súd konanie zastavil.
V širších súvislostiach súd udáva nasledovné: K aplikácii Nariadenia je potrebné, aby išlo o spor s medzinárodným prvkom, ktorý je v danej veci daný tým, že navrhovateľ je právnickou osobou so sídlom v Bratislave, ktorý sa domáha nároku na území Slovenskej republiky a odporkyňa je fyzickou osobou, ktorá nemá na základe zistení súdu obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, ale na území Maďarska (podľa oznámenia Obvodného oddelenia Policajného zboru Prievidza zo dňa 8.8.2012 odporkyňa sa zdržiava v Maďarsku a aj podľa oznámenie Registra obyvateľov zo dňa 24.8.2012). Z hľadiska teritoriálnej a časovej pôsobnosti je zrejmé, že nariadenie sa vzťahuje na oba zmluvné štáty Slovenskú republiku, a to počnúc 1.5.2004 aj Maďarsko. Splnená je i podmienka vecnej pôsobnosti Nariadenia, pretože ide o spor z poistnej zmluvy.
Európsky súdny dvor vo svojich rozhodnutiach zdôraznil, že nariadenie Brusel I vo všetkých svojich ustanoveniach, a to i tých, ktoré sa týkajú súdnej príslušnosti /právomoci/ smeruje k zachovaniu práva žalovaného účinne sa v konaní brániť. Súčasťou práva účinne sa brániť je prirodzene i právo byť žalovaný pred vhodným súdom. Tým je v zmysle čl. 2 Nariadenia súd štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko. Tento princíp je v zmysle čl. 12 ods. 1 Nariadenia posilnený tak, že súdy daného štátu v sporoch z poistných zmlúv sú výlučne príslušné. Konanie proti osobe, ktorá má pobyt v Maďarsku za stavu, že odporkyňa ako poistník/poistený nemá bydlisko na území Slovenskej republiky /túto okolnosť súd nezistil napriek viacerým zisteniam a opatreniam/, právomoc súdu nie je založená ani v zmysle čl. 24 nariadenia, ktorý zjavne horeuvedený princíp porušuje. Súd pre nedostatok právomoci /§ 7 O.s.p./ a podľa § 104 ods. 1 O.s.p. zastavil, pretože ide o neodstrániteľnú prekážku v konaní. Navrhovateľ nepreukázal, že odporkyňa má obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky t.j. nepreukázal základnú podmienku konania, a to právomoc súdu Slovenskej republiky.
O vrátení súdneho poplatku bolo rozhodnuté podľa § 11 ods. 1, 4 a ods. 6 Zákona č. 71/1992 Zb. v platnom znení tak, že navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok nekrátený, keďže konanie bolo zastavené pre nedostatok právomoci. Vrátenie poplatku vykoná Daňový úradA.Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uplatnil nárok na náhradu trov konania. Keďže súd zastavil konanie pre nedostatok právomoci, v zmysle § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p. navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.