Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B3-64Csp/62/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom Mgr. Adamom Hradským, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, proti žalovanému: S. D., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom N. C. XXXX/XX, D., o zaplatenie 27 206,94 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu zamieta.

II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

I.

1. Žalobou zo dňa 05.05.2022 sa žalobca domáhal, aby Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“) v rámci upomínacieho konania postupom podľa a nasl. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 27 206,94 EUR spolu s úrokom vo výške 5,69 % ročne zo sumy 26 228,19 EUR od 30.10.2019 do zaplatenia, najviac však do výšky 22 071,81 EUR a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 26 378,19 EUR (čo predstavovalo istinu v sume 26 228,18 EUR a poplatky v sume 150,- EUR) od 30.10.2019 do zaplatenia.

2. Žalobca v rámci skutkových a právnych tvrdení odôvodňujúcich svoj žalobný návrh uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovaným uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 04.12.2018, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému medziúver č. XXXXXXX X XX vo výške 26 360,- EUR. Žalobca uviedol, že v zmysle čl. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, poplatok za medziúver sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Uviedol, že žalovaný sa zaviazal splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške 235,33 EUR, pričom do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 78,08 EUR, 5,69 % ročne úrok za medziúver vo výške 142,25 EUR a poplatok za rizikové životné poistenie vo výške 15,- EUR, pričom sa uspokojovali v poradí: úroky za medziúver, poplatok za rizikové životné poistenie a vklady na konto sporenia. Nakoľko žalovanému nebol poskytnutý medziúver v plnej výške 30 000,- EUR, ale iba vo výške 26 360,- EUR, splátka 5,69 % ročne úroku za medziúver predstavovala sumu vo výške 124,99 EUR. Základom pre výpočet výšky splátky úroku za medziúver bola suma skutočne poskytnutého medziúveru vo výške 26 360,- EUR. Žalobca uviedol, že žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky a úver prestal riadne a včas splácať a dostal sa do omeškania. Žalobca listom zo dňa 07.08.2019 vyzval žalovaného na doplatenie omeškaných splátok, pričom ho zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 29.10.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Žalobca listom zo dňa

05.04.2022 vyzval žalovaného na plnenie, no žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Žalobca uviedol, že k dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 131,81 EUR so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 26 360,00 EUR (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 26 228,19 EUR (istina). Ďalej uviedol, že dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (29.10.2019), predstavuje sumu vo výške 27 206,94 EUR, pričom pozostáva z istiny vo výške 26 228,19 EUR, z nezaplatených 5,69 % ročne úrokov za medziúver zo sumy 26 360,- EUR do 29.10.2019 spolu vo výške 828,75 EUR a z nezaplatených poplatkov za rizikové životné poistenie v celkovej výške 150,- EUR, pričom žalobca si žalobou neuplatnil sumu nezaplatených poplatkov za upomínanie ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celkovo vo výške 60,- EUR.

3. Žalobca na preukázanie skutkových tvrdení navrhol vykonať nasledovné listinné dôkazy, a to: zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX, amortizačnú tabuľku, pristúpenie k poistnej zmluve, upozornenie na vyhlásenie mimoriadne splatnosti zo dňa 07.08.2019 s fotokópiou poštovej obálky, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 29.10.2019 s fotokópiou doručenky, predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu zo dňa 05.04.2022 s fotokópiou poštovej obálky, výpis z medziúčtu a výpis z účtu stavebného sporenia.

II.

4. Upomínací súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a keďže žalobca podľa podal návrh na pokračovanie v konaní, upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu na prejednanie podľa .

5. Žalovaný neuviedol žiadne skutkové ani právne tvrdenia v rámci svojej procesnej obrany, hoci mu bola žaloba s prílohami doručená dňa 30.06.2023.

III.

6. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal žalobcom navrhnuté listinné dôkazy, z ktorých následne vychádzal pri zistení dole uvedeného skutkového stavu rozhodného pre právne posúdenie veci.

7. Žalobca ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti poskytovania úverov a žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ, uzatvorili dňa 04.12.2018 v písomnej forme zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bol na jednej strane záväzok žalobcu ako veriteľa poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi medziúver vo výške 30 000,- EUR, a to na preklenutie obdobia, kým dlžník splní všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru, pričom pri dodržaní všetkých podmienok sa medziúver zúčtuje s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia, čím sa medziúver zmení na stavebný úver v sume cca 17 707,23 EUR a na druhej strane záväzok žalovaného splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami v sume 235,33 EUR, a to do pridelenia cieľovej sumy, z čoho na účet sporenia pripadala suma 78,08 EUR, na úroky suma 142,25 EUR a na poplatok za poistenie suma 15,- EUR.

8. Zo zmluvy ďalej vyplývalo, že:

- výška úrokov bola dohodnutá na 5,69 % ročne;

- splátky boli splatné k 15. dňu v mesiaci, pričom termín končenej splatnosti úveru bol dohodnutý na 15.01.2039;

- výška PRMN pri medziúvere predstavovala 6,66 % a pri stavebnom úvere 4,91 %;

- celkom zaplatená čiastka medziúveru predstavovala sumu 57 387,87 EUR;

- výška odplaty za poskytnutie medziúveru predstavovala 7,49 % a za poskytnutie úveru 2,97 %;

- žalovaný vyhlásil a potvrdil, že ku dňu podpisu zmluvy voči nemu nie je vedené žiadne súdne, konkurzné alebo exekučné konania, ani neexistuje žiadny exekučný titul, na základe ktorého by sa mohlo takéto konanie viesť;

- žalovaný udelil súhlas s poskytovaním a sprístupnením údajov o bankových obchodoch uzatvorených s bankou, ich zabezpečení, platobnej disciplíne; taktiež udelil súhlas prevádzkovateľovi spoločného registra bankových informácii, subjektom povereným spracúvaním údajov v SRBO a bankám a pobočkám zahraničných bánk;

- žalovaný udelil súhlas s poistením zostatku dlhu a pristúpil k poistnej zmluve pre rizikové životné poistenie pre prípad smrti.

9. Z amortizačnej tabuľky, ktorá bola prílohou zmluvy vyplývalo, že žalovaný mal vo fáze medziúveru platiť iba splátky úrokov a poplatkov za poistné, a to až do roku 2031, pričom až od 01.08.2031, vo fáze stavebného úveru, mal žalovaný splácať istinu úveru vrátane úrokov a poplatkov za poistné.

10. Z výpisu z účtu medziúveru vyplývalo, že žalobca dňa 10.12.2018 vyplatil žalovanému medziúver v sume 26 000,- EUR, z ktorého si odpočítal poplatok v sume 360,- EUR, pričom žalovaný celkovo žalobcovi uhradil sumu 725,99 EUR, a to splátkami zo dňa 21.09.2018 v sume 20,- EUR, dňa 23.01.2019 v sume 235,33 EUR, dňa 19.02.2019 v sume 235,33 EUR a dňa 09.05.2019 v sume 235,33 EUR.

11. Žalobca výzvou zo dňa 07.08.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu v sume 1 055,83 EUR a zároveň ho upozornil aj na možnosť mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru, ak do 28.08.2019 nedôjde k úhrade predmetného dlhu. Následne žalobca dňa 29.10.2019 oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a vyzval ho na zaplatenie dlhu v sume 27 266,94 EUR a dňa 05.04.2022 ho opätovne vyzval na úhradu dlhu v sume 34 206,70 EUR.

IV.

12. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval príslušné ustanovenia upravujúce zmluvu o úvere (), ako aj príslušné ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy ( a nasl.) a v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na základe čoho mal súd za to, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 04.12.2018 uzatvorením zmluvy v písomnej forme k vzniku obchodného záväzku, keďže zmluva obsahovala podstatné znaky zmluvy o úvere podľa (určenie zmluvných strán, určenie výšky peňažných prostriedkov, záväzok veriteľa poskytnúť peniaze v prospech dlžníka na jeho požiadanie a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky), ktorá predstavuje podľa absolútny obchodno-záväzkový vzťah. Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní tejto zmluvy, keďže žalobca vystupoval ako dodávateľ podľa a žalovaný ako spotrebiteľ podľa , išlo podľa o spotrebiteľskú zmluvu. Aj napriek tomu, že daný záväzkový vzťah mal povahu absolútneho obchodného záväzku, z dôvodu, že jeho účastníkom bol spotrebiteľ, bolo potrebné podľa poslednej vety prednostne použiť ustanovenia , aj keby sa inak mali použiť ustanovenia .

13. V danom prípade mala žalobcom uplatnená pohľadávka svoj právny základ v mimoriadne zosplatnenom spotrebiteľskom úvere podľa v spojení s . Na to, aby mohol žalobca ako veriteľ využiť svoje oprávnenie na jednorazové zosplatnenie poskytnutého úveru podľa , museli byť kumulatívne splnené nasledovné podmienky, a to (1) splnenie povinnosti veriteľa posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa a (2) omeškanie spotrebiteľa s úhradou splátky po dobu troch mesiacov vrátane povinnosti veriteľa upozorniť spotrebiteľa na možnosť zosplatnenia úveru aspoň 15 dní pred samotným zosplatnením úver.

14. Prvá podmienka súvisí s povinnosťou veriteľa, ešte v rámci predzmluvného vzťahu, posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom v tejto súvislosti musí brať do úvahy najmä dobu, na ktorú sa úver poskytuje, jeho výšku, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru ( ). Nesplnenie tejto povinnosti má totiž za následok nemožnosť veriteľa požadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru ( prvej vety ). Z uvedeného teda vyplýva ex offo povinnosť súdu skúmať, či veriteľ pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere, splnil svoju povinnosť posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Totižto ako vyplýva z rozsudku SD EÚ zo dňa 05.03.2020 vo veci C-679/18, články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa, a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti

vyplývajú vo vnútroštátnom práve, pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku.

15. Z vykonaného dokazovania, ako ani z tvrdených skutočností žalobcom nevyplývalo, aké údaje žalobca požadoval od žalovaného na posúdenie jeho schopnosti splácať úver, ani to v akom rozsahu vôbec žalovaný veriteľovi takéto informácie poskytol, teda v akom rozsahu si samotný žalovaný podľa splnil svoju povinnosť. Zároveň žalobca netvrdil a ani nenavrhol také dôkazy (hoci si musel byť vedomý toho, že bude jeho povinnosťou preukázať skúmanie bonity žalovanej a to s odkazom na vyššie uvedenú povinnosť súdu túto skutočnosť skúmať ex offo), ktoré by preukazovali tú skutočnosť, že pred uzatvorením predmetnej zmluvy so žalovaným zisťoval príjmy žalovaného, záväzky žalovaného z iných úverov a výdavky z nich vyplývajúce, prípadne výdavky na bývanie (výšku nájomného, platieb za elektrinu, prípadne plyn, prípadne platieb do fondu opráv a údržby) alebo výdavky týkajúce sa jeho osobných potrieb (napr. zdravotného stavu). Inak povedané, žalobca absolútne opomenul tvrdiť a preukázať skutočnosti, z ktorých by súd mohol usúdiť, či si podľa splnil svoju predzmluvnú povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného splácať ním poskytnutý úver v zmysle uzatvorenej zmluvy, teda či odborne posúdil, či ním poskytovaný úver z titulu predmetnej zmluvy nezaťaží rozpočet žalovaného nad únosnú mieru, resp. či v jeho rozpočte vôbec existujú voľné finančné prostriedky, ktoré môžu byť použité na splácanie tohto úveru, a to vzhľadom na jeho ostatné výdavky a záväzky vyplývajúce z iných spotrebiteľských zmlúv. V tejto súvislosti súd poukázal na to, že súd nebol povinný žalobcu podľa vyzývať na doplnenie skutkových tvrdení ohľadom splnenia jeho povinnosti podľa , keďže ide o skutočnosti, ktoré súd skúma ex offo, pričom žalobcu, podnikajúceho v oblasti poskytovania úverov považoval podľa za spôsobilého a schopného konať s určitou odbornou náležitosťou a znalosťou spojenou s predmetnou vecou - teda u žalobcu predpokladal znalosť toho, čo súd musí ex offo skúmať, a to aj bez toho, aby ho musel na to podľa vyzývať. Rovnako tiež žalobca netvrdil a ani nepreukázal, že by veriteľ nazrel do príslušných databáz za účelom skúmania bonity žalovaného, hoci s tým žalovaný v zmluve vyslovil svoj súhlas.

16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že žalobca pri plnení svojej povinnosti vyplývajúcej z nekonal/nepostupoval s odbornou starostlivosťou a preto žalobca nebol podľa prvej vety oprávnený požadovať od žalovaného jednorazové splatenie ním poskytnutého úveru. Keďže obe vyššie uvedené podmienky mimoriadneho zosplatnenia úveru podľa v spojení s musia byť splnené kumulatívne, bolo neopodstatnené, aby sa súd zaoberal tým, či žalovaný boa v omeškaní s úhradou splátky po dobu troch mesiacov a či si veriteľ splnil povinnosť upozorniť žalovanú na možnosť zosplatnenia úveru aspoň 15 dní pred samotným zosplatnením úveru.

17. Zároveň však súd musel konštatovať, že predmetné porušenie povinnosti žalobcu vyplývajúcej z bolo možné definovať ako hrubé porušenie, keďže z vykonaného dokazovania a ani zo skutkových tvrdení žalobcu nevyplývalo, že by žalobca skúmal príjmy žalovaného, jeho výdavky a rodinný stav alebo že by prihliadol na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti žalovaného splácať predmetný úver (hoci žalovaný na to dal súhlas), čoho dôsledkom bolo, že žalobcom poskytnutý úver žalovanému bolo potrebné považovať za bezúročný a bezpoplatkový podľa druhej vety .

18. Ak teda žalobcom poskytnutý úver bol bezúročný a bezpoplatkový a zároveň žalobca nebol oprávnený požadovať jeho jednorazové splatenie, potom bol žalovaný povinný predmetný úver splácať v zmysle dohodnutých splátok vyplývajúcich z amortizačnej tabuľky, ktorá bola súčasťou (prílohou) zmluvy, avšak len v časti istiny úveru. Z predmetnej amortizačnej tabuľky však vyplývalo, že splátky istiny sa stanú splatné až počnúc dňom 01.08.2031, a preto v čase vyhlásenia tohto rozsudku nemohol súd konštatovať, že by žalovaný porušil akýkoľvek svoj záväzok vyplývajúci z predmetnej zmluvy a keďže jeho záväzok splácať istinu žalobcom poskytnutého úveru sa stane splatným až v roku 2031, súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú (a predčasnú) v celom rozsahu zamietol.

19. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s princípom úspechu v konaní a žalovanému ako úspešnej strane sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže mu žiadne ani nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( v spojení s ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.