Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/91/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: Mgr. Anna Pekarčíková Hospodársko - informačné centrum, so sídlom Gorkého 7, 075 01 Trebišov, prevádzka Námestie mieru 1, 075 01 Trebišov, IČO: 35 476 605, zast. L.. U. L., R., R. M., P. X, proti žalovanému: E. Č., O.. XX.X.XXXX, V. O. B. XX o zaplatenie 250 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 250 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 250 eur od 1.10.2011 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastupovania na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 87,63 eur a to všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 250 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,5 % zo sumy 250 eur od 1.10.2011 do zaplatenia a trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že v súvislosti so sprostredkovaním práce do zahraničia sa žalovaný zaviazal čestným prehlásením zo dňa 15.7.2011 uhradiť mu poplatok za sprostredkovanie práce a tlmočnícke služby vo výške 550 eur, a to stiahnutím poplatku z prvej a druhej mesačnej výplaty najneskôr do 30.9.2011, resp. osobne k rukám žalobcu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný celú predmetnú čiastku k dohodnutému dňu nezaplatil, k úhrade ho viackrát telefonicky vyzýval, no bezúspešne a takto žalovaný do dnešného dňa neuhradil dlžnú čiastku vo výške 250 eur.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami, výpoveďou žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav:

Zástupkyňa žalobcu zotrvala na podanej žalobe v celom rozsahu. Ohľadom mimosúdnych dohôd, prípadne zmierov so žalovaným uviedla, že ešte pred podaním žaloby žalovaný podpísal so žalobcom dohodu o uznaní záväzku v splátkach, ktorú predložila súdu. V zmysle tejto dohody však nepostupoval a splátky neuhrádzal.

Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že žalobu obdržal a rozumie jej obsahu. Potom, čo mu žalobca zabezpečil prácu, pracoval v Nemecku, ale len asi 6 týždňov. Od 5.12.2011 je nezamestnaný, preto nemal z čoho zaplatiť dlžnú sumu, ani na splátky. Aj v súčasnej dobe je nezamestnaný a aj práceneschopný. Preto žiadal, aby mu súd povolil zaplatiť dlh v splátkach po 20 eur mesačne, pretože vyššie splátky by nebol schopný uhrádzať. Na záver uviedol, že býva v rodinnom dome u svokrovcov, spolu so svojou rodinou. Jeho 17- ročný syn navštevuje strednú školu, a preto má výdavky aj v súvislosti so zabezpečením synovho štúdia.

Žalobca v postavení sprostredkovateľa a žalovaný ako záujemca uzatvorili dňa 15.7.2011 zmluvu o sprostredkovaní (ďalej len „zmluva“) v zmysle ustanovení - 651 a súvisiacich právnych predpisov a podľa a nasl. .

V zmysle uvedenej zmluvy zmluvný vzťah medzi sprostredkovateľom a záujemcom vzniká podpísaním zmluvy o sprostredkovaní práce v zahraničí. Sprostredkovateľ sa zaviazal oznámiť záujemcovi ponuku práce v zahraničí, oboznámiť ho o jej zabezpečení a priebehu na osobnom pohovore. Podľa zmluvy mal žalobca sprostredkovať žalovanému prácu u zamestnávateľa M. Y., B. G. T., G. F. XX, XXX XX W. XXXX/XXX/XX XX XX - X, doba zamestnania a nástup bol dohodnutý od 19.7.2011 do 19.7.2012, druh práce bol určený ako pracovník v sklade, pracovné podmienky 8/10 hod. denne, so zabezpečeným ubytovaním, samostatnou stravou a poistením podľa platnej pracovnej zmluvy a mzda 7,60 eur/hod.. Celková výška úhrad za sprostredkovanie práce bola určená v sume 500 eur a dlžná suma za zber jahôd v sume 50 eur.

Podľa bodu 1 zmluvy v časti Vzájomný vzťah sprostredkovateľa a záujemcu, sprostredkovateľ nie je zamestnávateľom záujemcu, on len sprostredkuje prácu. Sprostredkovateľ sa zaväzuje za odmenu obstarať záujemcovi uzavretie pracovnej zmluvy, predmetom ktorej bude dohodnutý výkon práce u zahraničného zamestnávateľa, a to po predchádzajúcej konzultácii so záujemcom. Za túto činnosť zaplatí záujemca 20% z čistej mesačnej mzdy stanovenej zahraničným zamestnávateľom. Sprostredkovanie práce je úspešné vtedy, keď sprostredkovateľ zabezpečí pre záujemcu prácu a ten bude s ponukou súhlasiť tým, že podpíše zmluvu o sprostredkovaní. Úspešným sprostredkovaním vzniká sprostredkovateľovi nárok na poplatok (bod 3 zmluvy).

Podľa bodu 4 zmluvy zmluvné strany prehlasujú, že túto zmluvu uzatvárajú slobodne, dobrovoľne a bez nátlaku, ich prejav vôle je slobodný a vážny, obsahu zmluvy rozumejú, a že túto zmluvu o sprostredkovaní neuzatvárajú v tiesni alebo za nevýhodných podmienok. Záujemca prehlasuje, že bol oboznámený so svojimi právami a povinnosťami súvisiacimi s prácou v zahraničí.

Podľa bodu 1 zmluvy v časti Poplatky, podpísaním zmluvy o sprostredkovaní práce v zahraničí, ktorú záujemca akceptoval, sa tento zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi poplatok za sprostredkovanie práce vo výške 550 eur, a to stiahnutím 350 eur z 1. výplaty a 200 eur z 2. výplaty.

V Čestnom prehlásení zo dňa 15.7.2011 žalobca prehlásil, že je Hospodársko - informačnému centru v Trebišove dlžný čiastku 550 eur ako poplatok za sprostredkovanie práce a tlmočnícke služby (vrátane 50 eur ako poplatok za zber jahôd) a zaviazal sa, že u predmetná dlžná čiastka bude stiahnutá zahraničným zamestnávateľom.

Z dohody o uznaní dlhu v spojení so splátkovým kalendárom zo dňa 1.3.2012 súd zistil, že dohoda bola uzavretá medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. V čl. I žalovaný prehlásil, že v súvislosti so sprostredkovaním práce do zahraničia sa zaviazal uhradiť veriteľovi tejto dohody poplatok za sprostredkovanie práce a tlmočnícke služby vo výške 550 eur. Zároveň v bode 1. čl. II uznal, že do uvedenej doby veriteľovi dohody celý poplatok neuhradil riadne a včas, pričom ku dňu uzavretia dohody jeho dlh za sprostredkovanie práce a tlmočnícke služby veriteľovi tejto dohody predstavoval sumu 250 eur a trovy právneho zastúpenia sumu 58,42 eur.

V bode 1. čl. III sa zmluvné strany dohodli, že dlžník uvedený dlh, ako aj trovy právneho zastúpenia uhradí veriteľovi podľa dohodnutého splátkového kalendára vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom marec 2012 až do jeho úplného splatenia, teda do augusta 2012. Podľa bodu 2. čl. III dohody sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ak dlžník neuhradí čo i len jednu splátku v lehote splatnosti podľa dohodnutého splátkového kalendára, dlžník stráca výhodu vysporiadania záväzku formou dohodnutých splátok, celá pohľadávka veriteľa sa stáva splatnou a dlžník je povinný ju uhradiť do 14 dní odo dňa uplynutia lehoty splatnosti nezaplatenej splátky.

V zmysle dlžník uznáva tento dlh čo do dôvodu a výšky, nepopiera jeho nárok a prehlasuje, že veriteľovi zaplatí dlžnú sumu vo výške 250 eur podľa splátkového kalendára a taktiež trovy právneho zastúpenia (čl. IV dohody).

Podľa zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

Podľa sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.

Podľa sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

Podľa sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa .

Podľa ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Z ustanovení , vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je , ktorý vo svojom stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 15.7.2011 uzavretá zmluva o sprostredkovaní v zmysle ustanovení až 651 , súvisiacich právnych predpisov a ustanovení a nasl. . Na základe uzatvorenej zmluvy žalobca sprostredkoval žalovanému prácu v zahraničí a žalovaný podpísal pracovnú zmluvu so zahraničným zamestnávateľom. V dôsledku toho žalobcovi vznikol nárok na poplatok za sprostredkovanie práce vo výške 550 eur, pozostávajúceho z úhrad za sprostredkovanie práce vo výške 500 eur a poplatku za zber jahôd v sume 50 eur. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť uvedený poplatok, a to stiahnutím sumy 350 eur z prvej výplaty a sumy 200 eur z druhej výplaty. Ku dňu podania žaloby pohľadávka žalobcu predstavovala sumu 250 eur, pričom žalovaný uznal svoj záväzok aj v dohode o uznaní dlhu zo dňa 1.3.2012 a zaviazal sa uhradiť žalobcovi sumu 250 eur v splátkach podľa dohodnutého splátkového kalendára, ktorú povinnosť si nesplnil.

Na základe vyššie uvedeného súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 250 eur. Žalovaný sa zaviazal predmetnú sumu v zmysle zmluvy určitou čiastkou z prvej a druhej výplaty, teda uhradiť najneskôr do 30.9.2011. Keďže žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho sú aj na zaplatenie úroku z meškania vo výške 9,5% ročne, ktorá výška je v súlade s ust. v spojení s nar. vlády č. a to dňom nasledujúcim po lehote, do ktorej mal predmetnú sumu uhradiť ( 30.9.2011 ) dňom 1.10.2011 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , v zmysle ktorého súd priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu nákladov potrebných

k účelnému uplatneniu práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaného súd zaviazal zaplatiť trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia. Žalobcovi priznal náhradu za tri úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie právneho zastúpenia, písomné podanie žaloby zo dňa 31.1.2012 a za účasť na pojednávaní dňa 13.11.2012 spolu v sume 64,74 eur podľa , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov ( odmena za jeden úkon á 21,58 eur podľa vyhl. ), režijný paušál za tri úkony v sume 22, eur ( 3 x 7, eur podľa vyhl.), teda spolu trovy právneho zastúpenia v sume 87, eur. Žalobcovi priznal aj náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku v sume 16,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.