Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-4-2021.pdf
PDF · 201.82 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
X. súd M. K. sudkyňou A.. F. G. v sporovej veci žalobcu: G. E. K., K..Q..X.., K. K. S. X, C., P.: XX W. W., právne zastúpeného: Q. F., s.r.o., P.: XX XXX XXX, so sídlom S. 5, C. proti žalovaným: X/ B. C., H.. XX.XX.W., R. S.: Z. M. K. (C. B.), R..Č.. N. Ú.N. H. - L. a 2/ L. S., H.. XX.XX.W., R. S.: N. V. XX, W. H., Z. Q., právne zastúpený: D. & S., s. r. o., P.: XX XXX XXX, so sídlom D. XXXX/XX, M. K., o zaplatenie XX.W.,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
I. K. žalobu z a m i e t a.
II. T. 1/ a 2/ m a j ú n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu XXX%.
odôvodnenie:
1. S. predchodca žalobcu (C. S. S. U. K., K. K. C. D. X, S., U. Q., Q.. Č.. W. W. W., podnikajúceho na území SR prostredníctvom organizačnej zložky: C. S. S. U. K., S. T. C., K. K. E.X. X, C., P.: XX W. W. ako univerzálny právny nástupca spoločnosti L. K. a.s. (ďalej aj len „L.“) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal od žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy XX.W.,XX eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške XX,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX a s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, vrátane náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia a to na tom skutkovom a právnom základe, že právny predchodca žalobcu (L.) so žalovanými ako spoludlžníkmi (ďalej označovaní v žalobe len ako „žalovaný“) uzatvoril dňa XX.XX.XXXX T. o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj len ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“ alebo aj len ako „T.“). X. úverovej zmluvy bol záväzok L. poskytnúť žalovanému klasický spotrebiteľský úver vo výške XX.XXX,- eur a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou XXX mesačných splátok vo výške XXX,XX eur, so splatnosťou prevej splátky dňa XX.XX.XXXX. M. XX.XX.XXXX žalovaný uzatvoril K. L. aj poistenie „S. k poisteniu - S. pravidelných platieb“, ktorej podpisom žalovaný prijal rozšírený súbor poistenia, za ktorý mal uhrádzať poistné X,XX eur mesačne a súčasne podpisom predmetnej prihlášky vzal žalovaný na vedomie, že uvedená suma poistného bude splatná spolu so splátkou úveru ako aj skutočnosť, že mesačná splátka úveru a poistenia predstavuje sumu XXX,XX eur. Na základe úverovej zmluvy L. poskytol žalovanému úver tak, že dňa XX.XX.XXXX previedol požadované peňažné prostriedky na účet žalovaného, čo potvrdzuje N. z úverového účtu doložený k žalobe. T. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru žalovaný uhradil právnemu predchodcov žalobcu ku dňu podania žaloby len časť dlžnej sumy vo výške XX.XXX,XX eur, k čomu právny predchodca žalobcu predložil N. z úverového účtu. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. S. na bod X.X. U. X W. zmluvy v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa XX.XX.XXXX mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. S.
predchodca žalobcu tak ku dňu podania žaloby eviduje voči žalovanému neuhradené záväzku po lehote splatnosti v celkovej výške XX.XXX,XX eur, ktorá pozostáva z nasledovného: XX.XXX,XX eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, XXX,XX eur z titulu dlžných úrokov z úveru, XX,XX eur z titulu dlžného poisteného. K. si právny predchodca žalobcu uplatnil aj úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške XX,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia vrátane náhrady trov konania. S. predchodca žalobcu doložil k žalobe N. z úverového účtu žalovaného (č.l. XX a nasl.), z ktorého sú zrejmé dátumy splatnosti a výška predpísaných splátok, ako aj všetky pohyby na úverovom účte žalovaného, t.j. kedy a v akej výške poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky a kedy a v akej výške žalovaný splácal poskytnutý úver. X. uvedeného výpisu právny predchodca žalobcu k žalobe doložil nasledovné listinné dôkazy: výpis z obchodného registra SR preukazujúci zlúčenie L. a C. S. S. U. K. (č.l. X a nasl.), výpis z obchodného registra SR L. (č.l. XX), zmluva o spotrebiteľskom úvere (č.l. XX a nasl.), prihláška k poisteniu (č.l. XX), osobný dotazník žiadateľa a spolužiadateľa o spotrebiteľský úver (č.l. XX a nasl.), potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov (č.l. XX), splátkový kalendár (č.l. XX a nasl.), oznámenie zo dňa XX.XX.XXXX o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru (č.l. XX) s potvrdením o doručení žalovanej 1/ (č.l. XX).
2. Na výzvu súdu právny predchodca žalobcu prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX) oznámil, že žalobu v časti o zaplatenie dlžného poistného vo výške XX,XX eur berie späť a žiada, aby súd v tejto časti konanie zastavil a vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX eur s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške XX,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia vrátane náhrady trov konania. K. týmto podaním upresnil, že po čiastočnom späťvzatí žaloby majú žalovaní 1/ a 2/ voči právnemu predchodcovi žalobcu neuhradené záväzky po lehote splatnosti vo výške XX.XXX,XX eur a to z titulu (i.) zvyšku dlžnej úverovej istiny vo výške XX.XXX,XX eur /istina z mesačných splátok splatných k XX.XX.XXXX až XX.XX.XXXX spolu vo výške XXX,XX eur + istina z mesačných splátok, ktoré by boli splatné v budúcnosti, keby nebolo došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru vo výške XX.XXX,XX eur/ a (ii.) dlžných úrokov z úveru vo výške XXX,XX eur /časť úrokov z mesačnej splátky splatnej k XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eur + úroky z mesačných splátok splatných k XX.XX.XXXX až XX.XX.XXXX spolu vo výške XXX,XX eur/.
3. N. na čiastočné späťvzatie žaloby (viď ods. X tohto odôvodenia) tunajší súd s poukazom na ust. § 145 ods. X C.s.p. (podľa ktorého ak je žaloba vzatá späť pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti) konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti (o zaplatenie XX,XX eur), nakoľko k tomuto čiastočnému späťvzatiu došlo pred doručením žaloby žalovaným 1/ a X/. S. konania tak v ďalšom ostal nárok uplatnený právnym predchodcom žalobcu voči žalovaným 1/ a 2/ na zaplatenie (spoločne a nerozdielne) sumy XX.XXX,XX eur s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške XX,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, vrátane náhrady trov konania.
X.X T. 1/ boli žaloba s prílohami, čiastočné späťvzatie zo dňa XX.XX.XXXX, procesné poučenia i výzva, aby sa k žalobe vyjadrila písomne v lehote XX dní doručené do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX. T. sa k žalobe s prílohami nevyjadrila, nárok žalobcu nijak nesporovala, a to ani po stránke skutkovej, ani po stránke právnej. S. celého konania ostala pasívna. X.X S. oznámia príslušnej zložky polície sa žalovaný zdržiaval v Z., z ktorého dôvodu súd realizoval úkony k šetreniu jeho pobytu. H. po zistení pobytu žalovaného 2/ boli žalovanému 2/ žaloba s prílohami, čiastočné späťvzatie zo dňa XX.XX.XXXX, procesné poučenia i výzva, aby sa k žalobe vyjadril písomne v lehote XX dní doručené do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX.
5. Na výzvu súdu právny predchodca žalobcu prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XXX) špecifikoval, že žalovaní 1/ a 2/ uhradili na účet žalobcu celkovo XX.XXX,XX eur, ktorú žalobca zaúčtoval nasledovne: a/ na istinu: X.XXX,XX eur, b/ na zmluvné úroky: X.XXX,XX eur, c/ na poistenie: X.XXX,XX eur, d/ na náklady spojené s uplatnením pohľadávky: XXX,XX eur, e/ na poplatky za odklad splátok: XX,XX eur.
6. S. doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX (č.l. XXX a nasl.) podal žalovaný 2/ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrenie k žalobe, v ktorom uviedol, že nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu neuznáva, úver je nevyhnutné kvalifikovať ako bezúročný a bez poplatkov a to pre porušenie povinností právneho predchodcu žalobcu, poukazujúc najmä na porušenie ust. § 7 a § 9 zákona č. XXX/XXXX Z.z. vzhľadom na datovanie zmluvy (XX.XX.XXXX) v znení účinnom k XX.XX.XXXX, ako aj vzhľadom na ust. § 25i zákona č. XXX/XXXX Z.z. podľa ktorého „ustanoveniami tohto zákona v znení účinnom od XX.XX.XXXX sa spravujú aj právne vzťahy upravené týmto zákonom, ktoré vznikli pred XX.XX.XXXX; vznik týchto vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred XX.XX.XXXX sa posudzujú podľa predpisov účinných do XX.XX.XXXX“. S. na porušenie ust. § 7 cit. zákona právnym predchodcom žalobcu spočívajúce v nerešpektovaní zákonných požiadaviek týkajúcich sa posudzovania schopnosti spotrebiteľov splácať spotrebiteľský úver, poukázal najmä na čl. X ods. X K. G. parlamentu a Q. XXXX/ XX/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení K. Q. XX/XXX/EHS, ktorý zakotvuje povinnosť veriteľa posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa („členské štáty zabezpečia, že veriteľ pred uzavretím zmluvy o úvere posúdi úverovú bonitu spotrebiteľa na základe dostatočných informácií získaných, ak je to vhodné, od spotrebiteľa a v prípade potreby na základe nahliadnutia do príslušnej databázy. U. štáty, ktorých právne predpisy ukladajú veriteľovi povinnosť posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa na základe nahliadnutia do príslušnej databázy, si môžu túto povinnosť zachovať“), ako aj na Q. K. dvora (štvrtá komora) z XX.XX.XXXX, vo veci C-XXX/XX, ktorého predmetom bol návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku XXX T., podaný R. d'instance d'X. (U.), v konaní F. Le L. F. SA proti U. E., z ktorého vyplýva: „najmä na rozvíjajúcom sa trhu s úvermi je dôležité, aby veritelia neposkytovali úvery nezodpovedne alebo bez predchádzajúceho posúdenia úverovej bonity spotrebiteľa a aby členské štáty vykonávali potrebný dohľad na vyvarovanie sa takémuto správaniu a stanovili potrebné opatrenia na sankcionovanie veriteľov, ktorí sa takého správania dopustia. S. veriteľa posúdiť pred uzavretím zmluvy úverovú bonitu dlžníka má chrániť spotrebiteľov pred rizikami nadmerného zadlženia a platobnej neschopnosti, čím prispieva k dosiahnutiu cieľa smernice XXXX/XX, ktorý podľa jej odôvodnení X a X spočíva v úplnej harmonizácii v niekoľkých kľúčových oblastiach spotrebiteľských úverov, ktorá sa považuje za potrebnú na to, aby sa všetkým spotrebiteľom v W. zabezpečila vysoká a rovnocenná úroveň ochrany ich záujmov a aby sa uľahčil vznik riadne fungujúceho vnútorného trhu so spotrebiteľskými úvermi.“. S. tiež na rozsudok E. súdu v R. zo dňa XX.XX.XXXX, kde odvolací súd uviedol, že zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou, t.j. vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti, pričom zákonnú podmienku uvedenú v ustanovení § 7 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch „s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver“ je potrebné vykladať tak, že nepostačuje zo strany spotrebiteľa poskytnúť veriteľovi informáciu len o výške svojich príjmov a výdavkov, ale od veriteľa sa vyžaduje, aby poskytnuté informácie analyzoval a vyhodnocoval. S. na to, že právny predchodca žalobcu síce predložil tzv. „X. dotazník“, no ten o odbornej starostlivosti právneho predchodcu žalobcu nesvedčí, pretože neposkytuje objektívny obraz o skutočných mesačných nákladoch žalovaných ako spotrebiteľov, keď pri skúmaní mesačných výdavkov dospelých ľudí zohľadňuje iba výšku mesačných platieb, splátky hypotéky a iných spotrebných úverov/leasingu, avšak absentuje v ňom akýkoľvek údaj o skutočných bežných výdavkoch spotrebiteľov na ich základné životné potreby aspoň vo výške sumy životného minima alebo o ich vyživovacej povinnosti. M., že pokiaľ právny predchodca žalobcu uvedené objektívne, resp. bežné výdavky v rámci bonity spotrebiteľov neskúmal, tak nepostupoval v súlade s ust. § 7 ods. X cit. zákona, t.j. s odbornou starostlivosťou, pričom toto opomenutie má podľa ust. § 11 ods. X cit. zákona za následok sankciu formou nemožnosti vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a v prípade hrubého porušenia povinnosti podľa ust. § 7 ods. X cit. zákona sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, pričom žalovaný v 2. rade má s poukazom na zákonné znenie ustanovenia § 11 ods. X (veta tretia) cit. zákona za to, že v danom prípade existencia hypotézy o hrubom porušení povinností podľa ustanovenia § 7 ods. X cit. zákona pre nezhromaždenie dostatočných údajov právnym predchodcom žalobcu o bonite žalovaných, je daná. X. toho, že ide o hrubé porušenie povinnosti zakotvenej v ustanovení § 7 ods. X cit. zákona, žalobca s poukazom na ustanovenie § 11 ods. X (veta prvá) cit. zákona, nebol oprávnený vyhlásiť ani okamžitú splatnosť úveru a rovnako nepreukázal splnenie podmienok podľa ustanovenia § 565 v spojitosti s ustanovením § 53 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. X. zákonník (ďalej len „OZ“). T. predložil súdu len X. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorého však nie je zrejmé, pre akú splátku bola okamžitá splatnosť vyhlásená. T. nepredložil súdu ani upozornenie požadované ustanovením § 53 ods. X OZ a pre absenciu zákonom stanovených postupov nepreukázal ani splnenie zákonných podmienok pre vznik jeho práva vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ergo premlčanie jednotlivých splátok úveru (predovšetkým vo vzťahu k istine) je potrebné posudzovať podľa ustanovenia § 103 (veta prvá) OZ, pričom žalovaný 2/ v záujme právnej istoty vzniesol aj námietku
premlčania. S. žalovaného 2/ o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru svedčí aj podstatný obsah zmluvy (najmä jej bod X.X.), ktorá nerešpektuje kogentné náležitosti uvedené v ustanovení § 9 ods. X cit. zákona o spotrebiteľských úveroch, má za to, že vychádzajúc z obsahu zmluvy v tejto absentujú údaje o adrese veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, čím došlo k porušeniu ustanovenia § 9 ods. X písm. c) cit. zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do XX.XX.XXXX v spojitosti s ustanovením § 25i cit. zákona o spotrebiteľských úveroch. Čo sa týka povinnosti veriteľa uvádzať zmluve celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie ako aj ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. V tomto smere žalovaný 2/ namietal nesprávnosť veriteľom označených súm, resp. údajov. V., že pojem celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, definuje cit. zákon o spotrebiteľských úveroch v ust. § 2 písm. g) a h) a ide o všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok, a celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. S. zmluva v danom prípade uvádza ako celkovú čiastku k zaplateniu sumu vo výške XX.XXX,XX eur, avšak suma, ktorá predstavuje súčin počtu splátok (XXX) a ich výšky (XXX,XX eur), je XX.XXX,XX, čo je viac o X.XXX,XX eur ako celková čiastka uvedená v zmluve a čo zároveň zodpovedá viac ako X mesačným splátkam. T. teda neuvádza celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ skutočne zaplatiť v súlade s ustanovením § 2 písm. h) cit. zákona o spotrebiteľských úveroch. T. 2/ namietal aj nepresnosti v neprospech spotrebiteľa ohľadom vyčíslenia výšky Q. (zmluve je uvedená Q. vo výške XX,XX%, ktorá za podmienok bodu X.X zmluvy bola vypočítaná v nesprávnej výške, keďže namiesto XX,XX% je uvedená výška XX,XX%; správna výška Q. pri výške úveru XX.XXX,- eur, za podmienok mesačného splácania v počte XXX splátok vo výške XXX,XX eur je XX,XX% a nie XX,XX %). T. 2/ tak má za to, že spotrebiteľský úver spĺňa podmienky bezúročnosti a bezpoplatkovosti aj podľa ustanovenia § X1 ods. 1 písm. b) a d) cit. zákona o spotrebiteľských úveroch. S. aj na ďalšiu nekalú zmluvnú podmienku týkajúcu sa nezahrnutia poistného do zmluvných podmienok (t.j. do bodu X.X zmluvy), ale o jeho dojednaní v rámci ďalšieho dokladu označeného ako „S. k poisteniu - S. pravidelných platieb“, ktorá bola vyhotovená v rovnaký deň ako zmluva, ergo išlo o známy údaj, o čom svedčí aj v zmluve označený súbor poistenia zvolený spotrebiteľom, ktorý však v rozpore s ustanovením § 2 písm. g) cit. zákona o spotrebiteľských úveroch nebol zohľadnený v zmluvou dojednaných mesačných splátkach spotrebiteľského úveru, ale o navýšení týchto splátok v dôsledku poistenia svedčí iba S. k poisteniu, z ktorej je zrejmé, že klient (spotrebiteľ) berie na vedomie, že veriteľovi bude mesačne zasielať sumu vo výške XXX,XX eur (namiesto sumy XXX,XX eur), ako súčet výšky mesačnej splátky spotrebiteľského úveru a poplatku za zvolený súbor poistenia. P. pritom o podmienku, ktorá je v rozpore s ustanovením § 2 písm. g) cit. zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorá má taktiež za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru podľa usta. § X1 ods. 1 písm. f) cit. zákona o spotrebiteľských úveroch. T. preto zohľadniť svoje skutkové a právne argumenty, ktoré okrem toho, že svedčia o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru, s poukazom na nesplnenie podmienok vyhlásenia jeho mimoriadnej splatnosti spochybňujú aj výšku samotnej istiny úveru v dôsledku premlčania jednotlivých splátok odo dňa ich skutočnej zročnosti.
X.X V replike (č.l. XXX a nasl.) právny predchodca žalobcu prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že v súvislosti s overovaním bonity má za to, že z predloženého súhlasu so spracovaním osobných údajov žalovaných vyplýva, že veriteľ pred poskytnutím úveru preveroval schopnosť žalovaných splácať úver. Z predloženého potvrdenia vyplýva údaj o mesačnom príjme žalovaného ako aj o jeho výdavkoch. R. informácie boli veriteľom vyhodnocované automatizovaným systémom posúdenia žiadosti o úver. S. na ust. § 7 ods. 1, ods. X a § 11 ods. X cit. zákona o spotrebiteľských úveroch. T. má za to, že bonita žalovaných v čase podpisu úverovej zmluvy bola právnym predchodcom žalobcu preverená s odbornou starostlivosťou v súlade so zákonnými požiadavkami o preverení príjmu. N. sa zaujímal aj o preverenie výdavkov žalovaných, ako aj o počet vyživovaných detí žalovaných, ktoré údaje vyplývajú z už predloženého osobného dotazníka. N. získané údaje boli právnym predchodcom žalobcu vyhodnotené automatizovaným systémom posúdenia žiadosti, ktoré je nastavené tak, aby boli preverené všetky informácie prostredníctvom internetových stránok (využívajú sa najmä stránky telekomunikačných spoločností, obchodný register, živnostenský register, kontrola OP na stránke Z.
vnútra SR, či nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený, v úverovom registri K., H. a overenie v K. poisťovni). V registri K. sa zhromažďujú informácie o klientoch neplniacich si svoje záväzky. S. žiadosti o úver na základe dopytu klientovho rodného čísla je získaná odpoveď, či má nesplatené záväzky v iných spoločnostiach, ktoré prispievajú do tohto registra. H. je nebankový register klientskych informácií. S. žiadosti o úver na základe dopytu klientovho rodného čísla je získaná odpoveď o pozitívnych aj negatívnych existujúcich záväzkoch klienta. N. si teda svoje zákonné povinnosti o preverení bonity žalovaných splnil riadne a nemožno tak uplatňovať žiadnu z domnienok o bezúročnosti úveru. X.X S. tiež aj na to, že žalobca dodržal postup v zmysle ust. § 53 ods. X OZ, keďže oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru nebolo prvým upozornením žalovaných na nesplácanie úveru. T. do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, ako posledného kroku, žalovaných viac krát upozorňoval na existenciu dlhu a vyzýval na jeho splatenie tak telefonicky ako aj písomne. T. predložil súdu v prílohe repliky výzvu na splatenie dlžnej čiastky úveru, ktorú žalovaným zaslal pred samotným vyhlásením mimoriadnej splatnosti, išlo o výzvu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške XXX,XX eur spolu s informáciou o tom, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy bude žalobca požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva. S. výzva bola žalovaným odoslaná dňa XX.XX.XXXX a až následne, keď žalovaní napriek uvedeným výzvam dlžnú sumu neuhradili, pristúpil žalobca k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. X.X X. žalovaným 2/ namietaného nedostatku úverovej zmluvy, ktorý má spočívať v neuvedení adresy veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť žalobca uviedol, že v 6. vete bodu XX. časti 3. W. zmluvy je výslovne uvedené, že: „E. si môže uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť na adrese sídla L.“. B. sídla L. je uvedená v ľavej hornej časti prvej strany predmetnej úverovej zmluvy. K., že adresa na uplatnenie reklamácie alebo sťažnosti z predmetnej úverovej zmluvy je totožná s adresou sídla veriteľa nemožno považovať za absenciu tejto podstatnej náležitosti. V súvislosti s celkovou výškou úveru a predpokladov k výpočtu Q. žalobca poukazuje na skutočnosť, že žalovaní si pri uzatváraní úverovej zmluvy zvolili poistenie úveru, a to rozšírený súbor poistenia s výškou poistného X,XX% z mesačnej splátky, ako to vyplýva z bodu X.X. časti 1. úverovej zmluvy. R., súčasťou mesačnej splátky bol aj poplatok za poistenie vo výške X,XX% z výšky mesačnej splátky - XX,XX eur. S. na ust. § 2 písm. g) ako aj na ust. § 19 ods. X cit. zákona o spotrebiteľských úveroch. T. uviedol, že podľa bodu X.X. časti 3. zmluvy, dlžník berie na vedomie, že poistenie dojednané v zmluve je oprávnený kedykoľvek ukončiť. N. k tomu, že poistenie úveru bolo dobrovoľné (a teda dobrovoľný bol aj poplatok za poistenie), pričom žalovaný mohol kedykoľvek v súlade s bodom X.X. časti 3. úverovej zmluvy poistenie ukončiť, a zároveň poistenie nebolo podmienkou na uzatvorenie predmetnej úverovej zmluvy, tento poplatok nemohol byť zarátaný do celkových nákladov úveru s poukazom na vyššie uvedené zákonné ust. § 2 písm. g), a preto ani do celkovej výšky úveru. K. je žalobca toho názoru, že suma poplatkov za poistenie sa nemôže započítať do výpočtu Q. a to vzhľadom k tomu, že v zmysle ust. § 19 ods. X cit. zákona o spotrebiteľských úveroch sa na účely výpočtu Q. použijú celkové náklady definované v ust. § 2 písm. g) cit. zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého sa poistné do týchto nákladov nezapočítava. T. tiež poukázal na skutočnosť, že z obsahu úverovej zmluvy nevyplýva, že by povinnou podmienkou poskytnutia úveru bolo uzavretie poistenia a zároveň žalovaní nijakým spôsobom nepreukázali, že by im bolo poistenie zo strany veriteľa akýmkoľvek spôsobom nanútené ako podmienka poskytnutia úveru. T. poukázal napokon aj na to, že povinnou náležitosťou úverovej zmluvy v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch nie je uvedenie možnosti odmietnuť poistenie. X.X S replikou žalobca predložil výzvu zo dňa XX.XX.XXXX adresovanú žalovanej 1/ na zaplatenie dlžnej čiastky úveru vo výške XXX,XX eur a podací hárok (č.l. XXX).
8. N. zo dňa XX.XX.XXXX súd vyzval žalobcu, aby uviedol a špecifikoval, kedy žalovaní žiadali o povolenie odkladu splátok, aký bol spôsob vybavenia tejto žiadosti a tiež aby špecifikoval a konkretizoval splatnosť ktorých splátok bola odložená a na akú dobu, s tým, že v tomto smere súd považuje za potrebné, aby žalobca doplnil svoje skutkové tvrdenia a predložil súdu na to sa viažuce listiny a zároveň, aby žalobca konkretizoval pre omeškanie/neuhradenie ktorej splátky došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti predmetného úveru a tiež aby uviedol, či po zosplatnení, prípadne po podaní žaloby, eviduje zo strany žalovaných akúkoľvek úhradu.
9. V nadväznosti na vyššie uvedené žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslal súdu dňa XX.XX.XXXX písomné vyjadrenie (č.l. XXX a nasl.), v ktorom poukázal na bod 5. časti 3. úverovej zmluvy, podľa ktorého v prípade, ak má klient problémy so splácaním úveru, môže požiadať L. o odklad jednej alebo viacerých mesačných splátok alebo časti splátky. Ak L. dá klientovi súhlas na odklad, je klient povinný zaplatiť poplatok za odklad mesačnej splátky/splátok vo výške stanovenej aktuálnym
K. poplatkov. S. je splatný ku dňu povolenia odkladu mesačnej splátky/splátok alebo časti splátky. X. splátok je vo výpise z úverového účtu žalovaného nazvaný „anulácia omeškania“. X., resp. anuláciou povinnosť žalovaných zaplatiť splátky nezaniká, dochádza len k odkladu ich splatnosti pričom doba, na akú je odložená splatnosť jednotlivých splátok, nie je v zmluve bližšie špecifikovaná. T. odložené splátky účtuje klientovi vždy po splatnosti tej dohodnutej splátky, ktorá mala byť poslednou splátkou, keby žalovaní nepožiadali o odklad splatnosti. S. na to, že z N. z úverového účtu je zrejmé, že k anulácii omeškania došlo X-krát: (i.) dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eur, (ii.) dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eur a (iii.) dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,- eur. T. bol v súlade s bodom 5. časti 3. úverovej zmluvy účtovaný poplatok za odklad splatnosti mesačnej splátky vo výške 4% z výšky odloženej sumy, t.j. 4% zo sumy XXX,XX eur (XX,XX eur) a zo sumy XXX,- eur (XX,XX eur). V prípade odkladu splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX existovala dohoda o dohradení dlhu zo dňa XX.XX.XXXX, z dôvodu, že žalovaní zaplatili dlžnú čiastku len čiastočne informačný systém žalobcu vykonal automatický odklad. V prípade odkladu splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX požiadal žalovaný 2/ telefonicky dňa XX.XX.XXXX žalobcu o odklad splatnosti mesačnej splátky splatnej k XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eur. V prílohe vyjadrenia žalobca predložil vyjadrenie, ktoré bolo adresované žalovanej 1/ zo dňa XX.XX.XXXX. V prípade odkladu splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX bola žalovaným odoslaná K. a e-mail s návrhom na odklad časti dlžnej sumy. T. na základe ponúknutej možnosti zaplatili časť dlhu a na zvyšok omeškanej sumy XXX,- eur bola posunutá jej splatnosť. V prílohe tiež žalobca predložil súdu kópiu K., e-mailu a vyjadrenie, ktoré bolo adresované žalovanej 1/ zo dňa XX.XX.XXXX. T. iné listiny právny predchodca žalobcu nepredložil.
XX. S. doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil, že na základe T. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na spoločnosť G. E. K., K..Q..X.., P.: XX W. W. ako postupníka. H., aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu vstúpil nový žalobca - postupník. K návrhu doložil T. o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX a výpis z prílohy k predmetnej zmluve.
XX. S. dourčeným súdu dňa XX.XX.W.X spoločnosť G. E. K., K..Q..X.., P.: XX W. XXX oznámila súhlas s tým, aby súd pripustil zmenu subjektu konania na strane žalobcu.
XX. V. č.k. XXCsp/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX tunajší súd pripustil, aby na miesto pôvodného žalobcu (C. S. S. U. K., so sídlom C. D. X, S., U. Q., reg. č. W. W. W., podnikajúceho na území SR prostredníctvom organizačnej zložky: C. S. S. U. K., pobočka zahraničnej banky, so sídlom E. X, C., P.: XX W. W.) vstúpila do konania na strane žalobcu obchodná spoločnosť G. E. K., K..Q..X.., P.: XX W. W..
XX. K. vo veci dňa XX.XX.XXXX vykonal ústne pojednávanie v prítomnosti riadne a včas predvolaných právnych zástupcov žalobcu a žalovaného 2/ a v neprítomnosti žalovanej X/, ktorá mala predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané (doručené žalovanej poštou XX.XX.XXXX), no na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavila, o jeho odročenie nepožiadala, preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalovanej X/. K. sa oboznámil so žalobou, s prílohami, vyjadreniami a písomnými podaniami zástupcov sporových strán, vykonal dokazovanie žalobcom (resp. jeho právnym predchodcom) predloženými listinnými dôkazmi ako aj ostatným podstatným obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav veci:
XX.X S. predchodca žalobcu (L.) ako dodávateľ/veriteľ a žalovaní ako spotrebitelia (žalovaná 1/ ako dlžník a žalovaný 2/ ako spoludlžník) dňa XX.XX.XXXX uzatvorili T. o spotrebiteľskom úvere, obsahom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovaným spotrebiteľský úver vo výške XX.XXX,- eur a súčasne záväzok žalovaných splácať úver riadne a včas, t.j. v dohodnutých XXX-tich mesačných splátkach, s výškou mesačnej splátky: XXX,XX eur, s rozšíreným súborom poistenia, s poplatkom za poistenie X,XX %, s Q.: XX,XX% (priemernou Q.: XX,XX%), s úrokovou sadzbou: XX,XX% - fixná, s celkovou čiastkou k zaplateniu: XX.XXX,XX eur, so splatnosťou mesačnej splátky: v XX. deň v mesiaci, a s termínom konečnej splatnosti úveru: XX.XX.XXXX. XX.X V rovnaký deň, t.j. XX.XX.XXXX, žalovaná 1/ podpísala aj listinu označenú ako „S. k poisteniu - S. pravidelných platieb“, ktorej podpisom žalovaná 1/ mala prijať základný súbor poistenia (v rozpore s textom zmluvy, kde je uvedené, že zvolený súbor poistenia je „rozšírený“), za ktoré poistenie mali žalovaní uhrádzať poistné X,XX eur mesačne a súčasne podpisom predmetnej prihlášky vzala žalovaná
1/ na vedomie, že uvedená suma poistného bude splatná spolu so splátkou úveru ako aj skutočnosť, že mesačná splátka úveru a poistenia predstavuje sumu XXX,XX eur. XX.X V rovnaký deň, t.j. XX.XX.XXXX, bola žalovanou 1/ a žalovaným 2/ vyplnená a podpísaná listina označená ako „X. dotazník“ v ktorej na jej prvej strane je k žiadateľovi uvedené nasledovné: B. C., jej rodné číslo, je číslo dokladu totožnosti (občianskeho preukazu), jej číslo telefónu, jej e-mailová adresa, stav: vydatá, počet vyživovaných detí v spoločnej domácnosti: 1, jej adresa trvalého pobytu: v tom čase K. D.Á. W./XX, M. K. (čo korešponduje aj so staršími lustráciami súdu v Q. obyvateľov SR), doba bývania: od roku W., spôsob bývania: vlastný byt, ďalej sú ta uvedené dve čísla bankových účtov žalovanej 1/ s uvedením, že sú vedené od roku W., oba v banke s kódom: XXXX, zamestnanie/profesia: táto kolónka nie je vôbec vyplnená, názov zamestnávateľa: „B. C. C.-C.“, adresa zamestnávateľa: K. D. W./XX, M. K. (čo bola zároveň adresa trvalého pobytu žalovanej 1/ v danom čase); K spolužiadateľovi je v listine označenej ako „X. dotazník“ na jej prvej strane uvedené nasledovné: L. S., jeho rodné číslo, jeho číslo telefónu, jeho e-mailová adresa, zamestnanie /profesia: „správca objektov“, názov zamestnávateľa: „T.. G., B..K..“., adresa zamestnávateľa: „Č. X, C.“, telefón do zamestnania; K mesačným príjmom je v listine označenej ako „X. dotazník“ na jej prvej strane uvedené nasledovné: čistý príjem žiadateľa: X.W.,- eur, čistý príjem spolužiadateľa: X.W.,- eur, rodinné prídavky: X,- eur, ďalšie zdokladovateľné príjmy: X,- eur; K mesačným výdavkom je v listine označenej ako „X. dotazník“ na jej prvej strane uvedené nasledovné: výška mesačných platieb (nájom, plyn, elektrina a pod.): XXX,- eur, splátka hypotéky: XXX,- eur, splátky spotrebného úveru, leasing: XXX,- eur, splátka kreditné karty: X,- eur; XX.X Na základe úverovej zmluvy L. poskytol žalovaným úver tak, že dňa XX.XX.XXXX uhradil iný úver klienta „odkup úveru: W.“ vo výške XX.XXX,- eur a sumu X.XXX,- eur poukázal dňa XX.XX.XXXX priamo v prospech klienta. V. vyplýva z S. o odfinancovaní peňažných prostriedkov a nebolo to nijak rozporované, ani spochybňované v priebehu konania. XX.X Zo žalobcom predloženého splátkového kalendára vyplýva, že prvá splátka vo výške XXX,XX eur bola splatná XX.XX.XXXX a XXX.-ta splátka má byť splatná XX.XX.XXXX. XX.X Z výpisu z úverového účtu predloženého žalobcom vyplýva, že za obdobie od XX.XX.XXXX ku dňu podania žaloby žalovaní uhradili právnemu predchodcovi žalobcu sumu XX.XXX,XX eur. S. predmetného výpisu je dlžná čiastka k XX.XX.XXXX vo výške XX.XXX,XX eur (z toho: istina: XX.XXX,XX eur, úroky+poistné+ostatné: XXX,XX eur /z toho: poistné XX,XX eur a úrok XXX,XX eur/). Z výpisu o.i. vyplýva, že žalovaní nedodržiavali riadne platobnú disciplínu a že viackrát požiadali o odklad splátok úveru (vo výpise označované ako anulácia omeškania). XX.X Z listiny predloženej právnym predchodcom žalobcu označenej ako „N. na zaplatenie dlžnej čiastky úveru“ zo dňa XX.XX.XXXX adresovanej žalovanej 1/ vyplýva, že právny predchodca žalobcu jej oznamuje, že aj napriek opakovaným vyzývam na úhradu omeškaných splátok predmetný úver nie je riadne a včas splácaný, právny predchodca žalobcu ku dňu XX.XX.XXXX eviduje dlžnú čiastku na predmetnom úvere vo výške XXX,XX eur s upozornením, že ak nedôjde k okamžitej úhrade omeškaných mesačných splátok, právny predchodca žalobcu bude požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva. Z poštového podacieho hárku na č.l. XXX vyplýva, že listina bola zaslaná žalovanej 1/ dňa XX.XX.XXXX. XX.X Z listiny predloženej právnym predchodcom žalobcu označenej ako „X. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, predžalobná výzva“ zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že táto bola adresovaná žalovanej 1/ a v jej texte je uvedené, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere N. spoločnosť C. S. S. U. K., pobočka zahraničnej banky (nástupca spoločnosti L.) poskytla spotrebiteľský úver vo výške XX.XXX,XX eur. V. je v rozpore s obsahom zmluvy, výpisu z úverového účtu ako aj s potvrdením o odfinancovaní a so splátkovým kalendárom. Z. je v listine uvedené, že vzhľadom na to, že poskytnutý úver ste nesplácali riadne a včas, a to ani po opakovaných výzvach na úhradu, spoločnosť C. S. S. U. K., pobočka zahraničnej banky vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle uzatvorenej úverovej zmluvy. Ku dňu XX.XX.XXXX sa stal N. záväzok splatný v celom rozsahu. K. listiny je i výzva na žalovanú X/, aby dlh vo výške XX.XXX,XX eur uhradila na tam špecifikované číslo účtu a variabilný symbol. Z doručenky vyplýva, že listina bola doručená žalovanej 1/ dňa XX.XX.XXXX. XX.X Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX a výpisu z prílohy k nej vyplýva, že právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na spoločnosť G. E. K., K..Q..X.., P.: XX W. W., ktorá oznámila súdu dňa XX.XX.XXXX svoj súhlas s tým, aby súd pripustil zmenu subjektu konania na strane žalobcu.
XX.X S. zástupca žalobcu na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX sa pridržiaval všetkých doterajších písomných vyjadrení, poukázal na to, že žalovaní uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere s právnym
predchodcom žalobcu, v zmysle ktorej im tento poskytol úver vo výške XX.XXX,- eur, pričom žalovaní sa zaviazali tento úver spolu s úrokom vrátiť. L. čiastka bola dohodnutá na sumu XX.XXX,XX eur, pre prípad riadneho splácania. H. však žalovaní nedodržali svoje zmluvné povinnosti, právny predchodca po opakovaných výzvach, ktorých doručovanie žalobca považuje za preukázané s poukazom za podacie hárky doložené do spisu, pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. T. považuje vyhlásenie mimoriadnej splatnosti za platné, v tejto súvislosti odvodzuje aj aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby, rovnako tak považuje uplatnený nárok za dôvodný, zohľadňujúc čiastočné späťvzatie z apríla XXXX, keďže podľa názoru žalobcu zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvárania predmetnej zmluvy. T. žalobe vyhovieť a priznať náhradu trov konania v plnom rozsahu. XX.X S. zástupca žalovaného 2/ na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX sa pridržiaval písomného vyjadrenia k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX, pričom s poukazom na skutkové a právne tvrdenia tam uvedené žiadal žalobu zamietnuť a priznať žalovanému 2/ náhradu trov konania.
XX.X S. zástupca žalobcu na pojednávaní ďalej argumentoval, že ust. § 7 a XX T. ukladajú veriteľovi povinnosť buď preverovať výdavky - sociálne, rodinné atď., alebo nahliadnuť do úverového registra. T. má za to, že slovo „alebo“ znamená, že postačuje na splnenie povinností iba jeden zo zákonom predpokladaných postupov. T. sa vyjadril v októbri XXXX, kde uviedol dva podstatné body a síce, že ako nebankový veriteľ preveroval v nebankovom registri H. finančné záväzky žalovaných, pričom zároveň treba zdôrazniť, že v čase podpisu zmluvy neexistovali záväzné opatrenia národnej banky akým konkrétnym spôsobom, alebo s akými hodnotami by mal veriteľ túto zákonnú povinnosť splniť. To opatrenie začalo platiť od roku XXXX, avšak aj to hovorí výlučne o finančných záväzkoch, teda pokiaľ zákon hovorí o skúmaní výdavkov spotrebiteľa, má sa na mysli výlučne finančný záväzok a nie účet za plyn, atď. V. by bolo aj nemožné vzhľadom na zmenu výdavkov v čase a je to v podstate nezdokladovateľné, teda veriteľ nemôže preverovať výdavky na domácnosť, na lieky a podobne. X. toho poukázal na to, že veriteľ preveroval do určitej miery prostredníctvom žiadosti pred uzatvorením zmluvy podstatné skutočnosti u žalovaných ako boli počet vyživovaných detí, príjmy a výdavky, čo vyplýva z predmetnej žiadosti. V., že žalovaní ako spotrebitelia sú povinní v týchto žiadostiach uvádzať pravdivé údaje, a zároveň dodávateľ nie je policajným orgánom a ani podľa zákona o ochrane osobných údajov nemôže preverovať všetky skutočnosti, teda žalobca má za to, že nedošlo k hrubému porušeniu povinností veriteľa, a preto považuje vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a následné postúpenie pohľadávky za platné právne úkony, žalobca má za to, že k nim boli splnené podmienky. XX.X Po vyjadrenom predbežnom právnom posúdení zo strany súdu právny zástupca žalobcu navrhol pojednávanie odročiť, s tým, že právny zástupca žalobcu ako zástupca subjektu, ktorý vstúpil do procesnej pozície žalobcu len prednedávnom, by mal záujem o podrobnejšie písomné vyjadrenie, nakoľko predchádzajúci právny zástupca právneho predchodcu žalobcu produkoval pomerne laxné vyjadrenia a otázka, ktorá bola prednesená aj v rámci predbežného právneho je kľúčová z pohľadu žalobcu vzhľadom k tomu, že došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu. K. návrh právneho zástupcu žalobcu na odročenie pojednávania zamietol, keďže vyhovenie tomuto návrhu by viedlo k nutnosti pojednávanie odročiť, bolo by tak v rozpore so zásadou hospodárnosti konania najmä za situácie, keď právny zástupca právneho predchodcu žalobcu bol riadne vyzvaný na písomné vyjadrenie sa k vyjadreniu žalovaného 2/ k žalobe (v ktorom tento o.i. namietal nedodržanie povinností právneho predchodcu žalobcu pri skúmaní bonity žalovaných), k čomu právny predchodca žalobcu aj zaslal svoju argumentáciu v replike (viď ods. X odôvodnenia tohto rozsudku) a zároveň bol tiež právny predchodca žalobcu explicitne súdom písomne vyzvaný, aby doplnil svoje skutkové tvrdenia aj ohľadom vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, najmä aby uviedol, pre omeškanie s ktorou splátkou došlo k jej vyhláseniu (viď ods. X a X odôvodenia tohto rozsudku). Q. tak nedôvodná bola podľa názoru súdu aj argumentácia právneho zástupcu žalobcu poukazujúca na to, že je zástupcom subjektu, ktorý vstúpil do procesnej pozície žalobcu len prednedávnom a mal by záujem o podrobnejšie písomné vyjadrenie, nakoľko predchádzajúci právny zástupca právneho predchodcu žalobcu produkoval pomerne laxné vyjadrenia a otázka, ktorá bola prednesená aj v rámci predbežného právneho posúdenia je kľúčová vzhľadom k tomu, že došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu. Tu súd uvádza, že zmluva o postúpení pohľadávok je datovaná dňom XX.XX.XXXX. S., t.j. žalobca listom z XX.XX.XXXX zaslal súdu súhlas so vstupom do tohto konania na strane žalobcu, tunajší súd uznesením z XX.XX.XXXX rozhodol o pripustení vstupu žalobcu do konania, predmetné uznesenie bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa XX.XX.XXXX spolu s predvolaním na pojednávanie na deň XX.XX.XXXX. T., resp. jeho právny zástupca tak mal zákonnú lehotu na prípravu na pojednávanie zachovanú a rovnako mal aj dostatočne dlhý čas (XX dní) na prípadné písomné podanie, či procesný návrh.
XX.X V rámci záverečnej reči právny zástupca žalobcu predniesol, že v predmetnom konaní žalovaná 1/ bola absolútne pasívna, nič nenamietala. T. 2/ namietal o.i. aj nedostatky pri skúmaní bonity žiadateľov o úver. S. na rozhodnutie E. súdu v R. sp.zn. XXCoCsp/X/XXXX z XX.XX.XXXX, ktoré je aplikovateľné aj tomto prípade vzhľadom na pasivitu žalovanej 1/ ktorá nerozporovala žiadne zo skutkových tvrdení uvádzaných žalobcom v priebehu konania. X. toho poukázal aj na iné rozhodnutie E. súdu v R. z XX.XX.XXXX, ktoré je taktiež aplikovateľné na tento prípad a ktoré sa týkalo otázky skúmania bonity a v zmysle záverov ktorého je na veriteľovi, akým spôsobom vykoná skúmanie a ak pristúpi iba k preverovaniu alebo skúmaniu iba v registri, potom to nie je možné bez ďalšieho považovať za hrubé porušenie. T., že v tejto veci veriteľ okrem skúmania v registri zabezpečoval aj vyplnenie dotazníka žiadateľmi o úver. XX.X V rámci záverečnej reči právny zástupca žalovaného 2/ predniesol, že s poukazom na vykonané dokazovanie má za to, že žalobcom uplatnený nárok je v celom rozsahu nedôvodný, žalobu žiadal zamietnuť a priznať žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX%.
XX. T. o pôžičke, z ktorej žalobca svoj žalobný nárok vyvodzuje, je zmluvou o úvere upravenou v ust. § 497 a nasl. zákona č. XXX/XXXX Zb. X. zákonník (ďalej len „X.. zák.“). R. zmluva patrí v zmysle ust. § 261 ods. X písm. d/ X.. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť X.. zák. bez ohľadu na povahu účastníkov. T. však uzavreli predmetnú zmluvu ako spotrebitelia, preto na daný právny vzťah sa vzťahujú ustanovenia zákona č. XXX/XXXX Z.z. - T. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy a ďalej aj ust. § 5X a nasl. OZ. V zmysle ust. § 9 ods. X, 2 a § 11 ods. 1 T. (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) bolo potrebné preskúmať, či v listinách, tvoriacich zmluvu, sú obsiahnuté všetky zákonom určené náležitosti a vysporiadať sa aj s námietkami žalovaného 2/ prezentovanými v jeho písomnom vyjadrení.
XX. S. ust. § 290 C.s.p. spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
XX. S. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy („T.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. S. § 2 písm. a) až m) T. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. X písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. X písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené H. bankou K., d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok,
h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.
XX. S. ust. § 7 ods. 1, ods. X T. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (1) K. je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. (2)
XX. S. ust. § 9 ods. X T. zmluva o spotrebiteľskom úvere v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy musí mať písomnú formu. E. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
XX. S. ust. § 9 ods. X T. zmluva o spotrebiteľskom úvere v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa X. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § X3, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
XX. S. ust. § 11 ods. 1, ods. X T. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. (X) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. X sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. (2)
XX. S. ust. § X7 ods. 1 až X T. v znení účinnom ku dňu postúpenia pohľadávky práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a
a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. X písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. (1) S. vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a
a) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a b) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa. (2) V. odseku X neplatí, ak sa postupuje podľa predpisov upravujúcich riešenie krízových situácií na finančnom trhu,XXa) upravujúcich konkurzné konanie, alebo ide o prechod pohľadávky z finančnej inštitúcie podľa § 20a ods. XX, ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery, na finančnú inštitúciu podľa § 20a ods. XX, ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery s predchádzajúcim súhlasom H. banky K.. (3) S. veriteľ je povinný písomne informovať spotrebiteľa o postúpení pohľadávky do piatich pracovných dní odo dňa postúpenia pohľadávky. S. povinnosti podľa prvej vety je osobitne závažným porušením povinností podľa osobitného predpisu. (4)
XX. S. § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
XX. S. § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
XX. S. § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
XX. S. ust. § X97 X.. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. S. § 52 ods. X až 4 OZ účinného v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (1) V. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. X. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (2) M. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) K. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (4)
XX. S. ust. § 54 ods. X OZ účinného v čase uzatvorenia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. K. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. S. ods. X v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. S. ust. § 53 ods. X OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. S. ust. § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. R. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. S. ust. § X9 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
XX. S. bodu X.X. časti 3 úverovej zmluvy, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol L. nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/manželku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči L. alebo iným veriteľom, je L. oprávnený vyhlásiť a/ mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú L. určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
XX. Z. sporovými stranami nebolo sporným, že medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou L. U. D., a.s. a žalovanými 1/ a 2/ vznikol právnym vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Q. nebolo medzi sporovými stranami sporným, že žalovaní nesplácali splátky úveru riadne a včas.
XX. K. medzi stranami bolo najmä, či bola pred poskytnutím úveru overená bonita dlžníkov v súlade s ustanoveniami T., či v tejto súvislosti veriteľ konal s odbornou starostlivosťou, či boli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu, či boli dodržané ustanovenia T. (náležitosti spotrebiteľskej zmluvy).
XX. Na základe vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že v danom prípade pôvodný žalobca a žalovaní uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa XX.XX.XXXX. S. súdneho konania došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na nového veriteľa. K. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX návrhu na vstup spoločnosti G. E. K. s.r.o. namiesto doterajšieho žalobcu vyhovel. T. sa domáha svojich nárokov z titulu zmluvy, ktorou boli žalovaným 1/ a 2/ poskytnuté peňažné prostriedky a títo sa zaviazali vrátiť ich v dohodnutých mesačných splátkach spolu s príslušným úrokom. S. žalobca ako veriteľ poskytoval spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalovaní ho neprijímali na takéto účely, spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľov v zmysle § 2 písm. a) a b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. (T.), a zmluva z XX.XX.XXXX je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) cit. zákona a úver ňou poskytnutý je spotrebiteľským úverom.
XX. Vo vzťahu k žalovaným 2/ namietanej otázke skúmania bonity dlžníkov (žalovaných) súd považuje procesnú obranu žalovaného 2/ za žalobcom účinne nevyvrátenú, keď s poukazom na výsledky vykonaného dokazovania má súd za to, že žalobca sa dostatočným spôsobom nezaoberal otázkou skúmania bonity dlžníkov, pričom nemožno skonštatovať, že by veriteľ postupoval s odbornou starostlivosťou. H. v konaní, že by dlžníkmi poskytnuté informácie akokoľvek analyzoval či vyhodnocoval. Zo zmluvy ani z osobného dotazníka nevyplýva, že by veriteľ pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere zisťoval od žalovaných v dostatočnom rozsahu údaje potrebné pre posúdenie schopnosti žalovaných ako spotrebiteľov splácať spotrebiteľský úver a tieto analyzoval a vyhodnocoval. T. vychádzal len z údajov, ktoré do osobného dotazníka vyplnili žiadatelia o úver. T. nepredložil žiaden dôkaz, ktorým by preukázal postup v súlade s odbornou starostlivosťou. Z predloženej zmluvy ani z osobného dotazníka nevyplýva, že by žalovaní predkladali veriteľovi akékoľvek doklady/listiny okrem fotokópie ich dokladov totožnosti (fotokópie ich OP na č.l. XX, XX spisu ), alebo že na ich predloženie boli vyzvaní. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. X, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. X sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. T. v konaní tvrdil, že z predloženého potvrdenia vyplýva údaj o mesačnom príjme žalovaného ako aj o jeho výdavkoch a že tieto informácie boli veriteľom vyhodnocované automatizovaným systémom posúdenia žiadosti o úver. K žalobe, k duplike, ani v priebehu celého konania však žalobca neodložil žiadne potvrdenie, z ktorého by mal vyplývať údaj o mesačnom príjme žalovaných. V konaní pred súdom tak žalobca nepreukázal listinnými dôkazmi tvrdené overenie deklarovaného príjmu, ani nepredložil iný listinný dôkaz svedčiaci o príjme žalovaných. W. o výške príjmu, výške výdavkov, či o počte vyživovacích povinností vyplývajú len z vyplneného osobného dotazníka. T. v konaní tvrdil, že všetky získané údaje boli právnym predchodcom žalobcu vyhodnotené automatizovaným systémom posúdenia žiadosti, ktoré je nastavené tak, aby boli preverené všetky informácie prostredníctvom internetových stránok (využívajú sa najmä stránky telekomunikačných spoločností, obchodný register, živnostenský register, kontrola OP na stránke Z. vnútra SR, či nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený, v úverovom registri K., H.
a overenie v K. poisťovni), na preukázanie týchto svojich skutkových tvrdení v priebehu celého konania nepredložil žiadne dôkazy, ani žiadne výstupy preukazujúce preverovanie údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácať úver.
XX. V zmysle bodu XX. preambuly smernice G. parlamentu a Q. XXXX/XX/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Q. XX/XXX/EHS členské štáty by mali prijať vhodné opatrenia na podporu zodpovedných postupov počas všetkých fáz úverového vzťahu, berúc do úvahy osobitný charakter svojho trhu s úvermi. R. opatrenia môžu napríklad zahŕňať poskytovanie informácií a vzdelávanie spotrebiteľov vrátane upozornení o rizikách spojených s neplnením zmluvných ustanovení týkajúcich sa splátok a s nadmernou zadlženosťou. H. na rozvíjajúcom sa trhu s úvermi je dôležité, aby veritelia neposkytovali úvery nezodpovedne alebo bez predchádzajúceho posúdenia úverovej bonity a aby členské štáty vykonávali potrebný dohľad na vyvarovanie sa takémuto správaniu a aby stanovili potrebné opatrenia na sankcionovanie veriteľov v takýchto prípadoch. C. toho, aby boli dotknuté ustanovenia o kreditnom riziku uvedené v smernici G. parlamentu a Q. XXXX/XX/ES zo XX. júna XXXX o začatí a vykonávaní činností úverových inštitúcií (X), veritelia by mali byť zodpovední za individuálne kontroly úverovej bonity spotrebiteľa. Na tento účel by mali mať možnosť využiť informácie, ktoré im poskytol spotrebiteľ nielen počas prípravy príslušnej zmluvy o úvere, ale aj počas dlhodobého obchodného vzťahu. X. členských štátov by tiež mohli veriteľom poskytnúť vhodné pokyny a usmernenia. Aj spotrebitelia by mali konať obozretne a dodržiavať svoje zmluvné povinnosti.
XX. T. o spotrebiteľských úveroch kladie veriteľovi povinnosť postupovať s odbornou starostlivosťou, ide teda o povinnosť posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. N. musí pritom posudzovať celkovú sociálno-ekonomickú situáciu spotrebiteľa, teda nielen jeho príjmy, ale aj výdavky. K. spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti od frekvencie splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. S. dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/ domáci rozpočet, a to ako stranu príjmov, ako aj stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (t.j. konkrétne príjmy zo zamestnaneckej alebo inej činnosti, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť alebo nezaopatrené deti). B. iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje.
XX. S poukazom na vyššie uvedené je súd toho názoru, že prihliadajúc na uvedené nároky, ktoré na dodávateľa kladie únijné právo a s poukazom na ust. § 7 ods. X T., je plne opodstatnené vyžadovať v súdnom konaní preukázanie skúmania bonity klienta žalobcom. T. v konaní nepreukázal, že jeho právny predchodca bonitu žalovaných náležite skúmal, že si riadne splnil povinnosť vyplývajúcu mu z ust. § 7 ods. X T.. T. v duplike kde s vyjadroval k žalovaným 2/ namietanému nepostupovaniu veriteľa s obdobnou starostlivosťou vo vzťahu k skúmaniu bonity žalovaných, ale ani v priebehu celého konania, nepredložil žiaden dôkaz na preukázanie svojich tvrdení, ani tých, uvedených v duplike. H. teda bremeno dôkazu vo vzťahu k riadnemu prevereniu bonity žalovaných.
XX. N. dokazovaním súd dospel k záveru, že skúmanie bonity zo strany právneho predchodcu žalobcu bez preukázaného overenia deklarovanej výšky príjmu žalovaných, zistenia a overenia celkového objemu ich výdavkov vrátane tých na živobytie, vyživovacích povinnosti (za súčasného nepreukázania ani žiadneho výstupu z tvrdeného preverovania žalovaných v spomínaných registroch/systémoch) je nepostačujúce pre splnenie povinnosti vyplývajúcej veriteľovi z ust. § 7 ods. X T.. H. teda konštatovať, že zo strany právneho predchodcu žalobcu sa jednalo o konanie s odbornou starostlivosťou. Za tohto stavu je nutné zhrnúť, že v konaní žalobca nepreukázal splnenie povinnosti uloženej mu ust. § 7 ods. X T.. M. podcenenia bonity je neposkytnutie ochrany veriteľovi, ktorý poruší povinnosť s odbornou starostlivosťou posudzovať bonitu spotrebiteľa. T. teda neuniesol dôkazné bremeno o svojom tvrdení, že jeho predchodca si splnil svoju zákonnú povinnosť podľa ust. § 7 T. a bonitu žalovaných skúmal s odbornou starostlivosťou. S poukazom na uvedené a vyššie citované ustanovenia T. tak predčasné zosplatnenie úveru je v rozpore s ust. § X1 ods. X T., pretože právny predchodca žalobcu nemohol od žalovaných 1/ a 2/ požadovať jednorazove splatenie dlhu, nemal preto právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. T. v súlade s § 17 ods. 1 písm. b) T. právny predchodca žalobcu mohol písomnou zmluvou postúpiť len pohľadávku proti žalovaným X/ a X/ po konečnom termíne splatnosti úveru alebo pohľadávku, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti úveru. V. predpoklad musel byť
splnený v čase postúpenia pohľadávky. V danom prípade v zmysle § 11 ods. 2 prvá veta T. pre porušenie § 7 ods. 1 T. došlo na strane veriteľa k strate oprávnenia vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Z uvedených dôvodov nedošlo k zosplatneniu úveru zákonným spôsobom a nebola tak splnená podmienka podľa § 17 T., a to, že pohľadávka sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti úveru (podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere termín konečnej splatnosti je XX.XX.XXXX). T. nedošlo k postúpeniu pohľadávky po konečnom termíne splatnosti, keď k jej postúpeniu došlo už XX.XX.XXXX. N. z toho záver, že pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a pri postúpení pohľadávky na žalobcu postupoval právny predchodca žalobcu v rozpore s právnymi predpismi vyššie uvedenými a preto ide o absolútne neplatné právne úkony podľa § 39 OZ. K. je vždy povinný ex offo skúmať aktívnu legitimáciu žalobcu a taktiež je ex offo povinný poskytnúť ochranu spotrebiteľovi ako slabšej zmluvnej strane, a to aj v prípade, že sa spotrebiteľ svojich práv v konaní nedovoláva (rozhodnutie K. dvora EÚ vo veci C - XXX/XX). V. závery znamenajú, že žalobca nie je v konaní aktívne vecne legitimovaný, t.j. ide o nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu, z ktorého dôvodu súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol (výrok I.).
XX. H. rámec vyššie uvedeného ešte súd uvádza, že žalovaný 2/ vo vyjadrení k žalobe namietal aj nedodržanie zákonného postupu zo strany právneho predchodcu žalobcu pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, keď poukazoval na nepreukázanie splnenia podmienok podľa ustanovenia § 565 v spojitosti s ustanovením § 53 ods. X OZ dôvodiac, že žalobca predložil súdu len X. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z XX.XX.XXXX, z ktorého však nie je zrejmé, pre akú splátku bola okamžitá splatnosť vyhlásená. H., že žalobca nepredložil súdu ani upozornenie požadované ustanovením § 53 ods. X OZ a pre absenciu zákonom stanovených postupov nepreukázal ani splnenie zákonných podmienok pre vznik jeho práva vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru. K uvedenému súd uvádza, že vykonaným dokazovaním súd ustálil, že právny predchodca žalobcu nepreukázal splnenie podmienok stanovených v ust. § 53 ods. X OZ a § 565 OZ, keď ani napriek výslovnej výzve súdu neuviedol, pre ktorú splátku došlo k zosplatneniu celého úveru. S. X. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti (č.l. XX) bolo doručované len žalovanej X/, doručovanie žalovanému 2/ preukázané nebolo. Z uvedenej listiny však nie je zrejmé, pre akú splátku bola okamžitá splatnosť vyhlásená, dokonca je v nej uvedený i nesprávny údaj o tom, že veriteľ poskytol spotrebiteľský úver vo výške XX.XXX,XX eur, čo je v zjavnom rozpore s obsahom zmluvy. Na výzvu súdu právny predchodca žalobcu doložil listinu označenú ako „N. na zaplatenie dlžnej čiastky úveru“ zo dňa XX.XX.XXXX adresovanú a zasielanú opäť len žalovanej X/. R. listinou právny predchodca žalobcu žalovanej 1/ oznamuje, že aj napriek opakovaným vyzývam na úhradu omeškaných splátok úver nie je riadne a včas splácaný, právny predchodca žalobcu ku dňu XX.XX.XXXX eviduje dlžnú čiastku na predmetnom úvere vo výške XXX,XX eur a zároveň žalovanú 1/ upozorňuje, že ak nedôjde k okamžitej úhrade omeškaných mesačných splátok, právny predchodca žalobcu bude požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva. B., aj napriek tomu, že súd pristúpil k zamietnutiu žaloby primárne z dôvodov zhrnutých v ods. XX, XX odôvodnenia tohto rozsudku je nutné uviesť, že s poukazom na vyššie uvedené, žalobca v konaní nepreukázal ani splnenie zákonných podmienok pre vznik jeho práva vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, keď nepreukázal splnenie podmienok stanovených v ust. § 53 ods. X OZ a § 565 OZ, výzvu upozorňujúcu na možnosť zosplatnenia úveru ako aj zosplatnenie úveru listom zo dňa XX.XX.XXXX tak nemožno považovať za účinné a vyvolávajúce následky zosplatnenia úveru. Aj z tohto dôvodu nemohlo dôjsť potom k platnému postúpeniu pohľadávky právnym predchodcom žalobcu na žalobcu, ktorý tak nemá aktívnu vecnú legitimáciu v spore.
XX. K námietke žalobcu o tom, že žalovaná X/ bola v konaní pasívna, nerozporovala a ani nepopierala žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu (§ X51 ods. 1 C.s.p.) súd uvádza, že strana konania, ktorá podáva žalobu je povinná pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (§ 150 ods. 1 C.s.p.). S. predchodca žalobcu tak bol povinný v žalobe uviesť všetky podstatné skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. S. a zásadnou bolo, okrem iného uviesť, ako skúmal bonitu žalovaných 1/ a 2/ pred poskytnutím úveru, pred uzavretím zmluvy o úvere. S. a rozhodujúcim skutkovým tvrdením je aj uvedenie toho, pre omeškanie so zaplatením ktorej splátky došlo právnym predchodcom žalobcu k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru (k čomu bol právny predchodca žalobcu aj výslovne písomne vyzvaný) /bremeno tvrdenia/. H. na všetky svoje tvrdenia predložiť alebo navrhnúť dôkazy, ktoré by mali tieto tvrdenia preukazovať /bremeno dôkazu/. Až za splnenia týchto podmienok môže byť aplikované zákonné ustanovenie § X5X ods. 1 C.s.p. T. však bremeno tvrdenia a bremeno dôkazu v tejto veci neuniesol, a to napriek tomu, že bol vyzvaný na doplnenie skutkových tvrdení. K prípadnej aplikácii ust. § X50 ods. 1 C.s.p. treba poukázať na rozhodnutie E. súdu v R. sp. zn. XXCoCsp/XX/XXXX-XXX z
XX.XX.XXXX (najmä body XX až XX), z ktorého vyplýva, že súd je povinný skúmať preukázanie bonity spotrebiteľa a následne splnenie tejto povinnosti skúmať vo svetle ust. § 7 ods. 1 v spojitosti s § 11 ods. X zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ktorej splnenie pri uzatvorení zmluvy vyžaduje právna úprava zameraná na ochranu spotrebiteľa (§ 52 a nasl. OZ). V. možno aplikovať ako na skúmanie všetkých ostatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V kontexte tohto rozhodnutia je tak daná povinnosť súdu skúmať nielen bonitu tak ako aj ostatné náležitosti zmluvy o úvere. X. toho však súd musel skúmať, či je zo strany žalobcu splnená podmienka tvrdenia podstatných a rozhodujúcich skutkových tvrdení týkajúcich sa sporu. H. kvalifikovane a účinne možno popierať, iba ak je to kvalifikovane tvrdené a v danom prípade tomu tak nebolo a nebolo možné aplikovať zákonné ust. § X51 ods. 1 C.s.p. dôvodiac, že žalovaná strana (tu konkrétne žalovaná X/) nepoprela účinne tvrdenia žalobcu. Z uvedených dôvodov súd vyhodnotil túto námietku žalobcu ako neopodstatnenú.
XX. S ohľadom na všetku vyššie uvedenú argumentáciu a právny stav ako aj dôvody pre ktoré súd žalobu zamietol v celom rozsahu, nepovažoval za potrebné zaoberať sa v ďalšom ostatnými námietkami strán (najmä žalovaného X/) a ich ostatnou argumentáciou, nakoľko to pre rozhodnutie vo veci, i s poukazom na hospodárnosť konania, nepovažoval za významné. K. v odôvodnení svojho rozhodnutia nemusí dať absolútne vyčerpávajúcu odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania (stranami sporu), ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (ako to vyplýva aj z rozhodnutia H. súdu SR sp. zn. XCdo XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX). M., ktoré súd považoval za relevantné, v tomto písomnom vyhotovení rozsudku vyhodnotil. S. sa súd nevysporiadal s niektorou námietkou strany sporu, túto považoval za právne irelevantnú pre rozhodnutie vo veci.
XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. X C.s.p. a § 255 ods. X C.s.p. pričom dospel k záveru, že žalovaný 1/ a žalovaný X/ majú nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX% voči žalovanému, keďže žalovaní boli v tejto sporovej veci úspešní na XXX% (súd žalobu zamietol v celom rozsahu) a neúspešní na X%, t.j. čistý úspech žalovaných predstavuje XXX% (výrok II.). O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. L. sporové konanie je v zásade spojené so zásadou zodpovednosti strany sporu za výsledok konania, ktorá je vyjadrená aj v ustanovení § 255 C.s.p. Aj v prípade plného úspechu niektorej zo strán však musí súd skúmať, či nie sú dané dôvody na aplikáciu ustanovenia § 257 C.s.p. V. § 257 C.s.p. upravuje moderačné právo súdu, ktoré umožňuje súdu z dôvodov hodných osobitného zreteľa nepriznať úspešnej strane nárok na náhradu trov konania celkom alebo sčasti. V. tohto ustanovenia je možné len z výnimočných dôvodov, ktorá výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu, pričom ide o odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok i zo zásady zodpovednosti za zavinenie a náhodu. M. hodné osobitného zreteľa pre aplikáciu § 257 C.s.p. však v konaní neboli tvrdené a súd ich sám nezistil, preto nevidel dôvod na aplikáciu uvedeného ustanovenia v prejednávanej veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).