Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/316/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I, sudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou, v právnej veci žalobkyne: B. T., O.. XX.X.XXXX, G.Ž. X/XXXX, M., zastúpenej advokátom Mgr. Richardom Petrovom, Františkánska 3, Košice, proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00585441, Štefanovičova 4, Bratislava, o zaplatenie úrokov z omeškania takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni úrok z omeškania vo výške 9,5% zo sumy 315,33 Eur od 20.3.2009 do 11.4.2012 a nahradiť na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 425,55 Eur, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 390,05 Eur a iné trovy konania vo výške 35,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V zvyšnej časti príslušenstva súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť štátu trovy konania vo výške 12,96 eur na účet súdu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 7.3.2011 sa žalobkyňa domáhala voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 597,47 eur s 10 % úrokom z omeškania zo sumy 315,33 eur od 6.3.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobu odôvodnila tým, že dňa 6.1.2009 sa stala dopravná nehoda, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobcu Škoda Fabia Combi, EČV:KE-390DO. Oprava vozidla bola vykonaná spoločnosťou Flashauto, s. r. o., Timonova 4, 040 15 Košice, IČO:31712312. Vinník dopravnej nehody, ktorý za škodu zodpovedá, mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu so žalovaným. Vzhľadom na vek motorového vozidla žalobkyne a jeho stav pred poškodením, si žalobkyňa nechala vypracovať znalecký posudok č. 34/2009, spracovaný znaleckou organizáciou Servisexperta, s. r. o., Čajakova 1, 040 01 Košice. Znaleckým posudkom bola výška škody na motorovom vozidle žalobcu určená na 6 491 Eur (str. 14 posudku). Náklady na opravu vozidla predstavovali sumu 6.296 Eur (str. 10 posudku). Žalobkyňa si uplatňuje aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 282,14 Eur, ktoré predstavujú náklady na vyhotovenie znaleckého posudku. Rozdiel medzi výškou škody a nákladmi na opravu vozidla žalobcu v sume 195 Eur ako znehodnotenie vozidla, predstavuje časť skutočnej škody, ktorá bola spôsobená v dôsledku dopravnej nehody. Žalovaný v rámci likvidácie poistnej udalosti skonštatoval v oznámení o poistnom plnení skutočnosť, že opravou vozidla došlo k jeho zhodnoteniu o 120,33 Eur. Závery označeného znaleckého posudku toto posúdenie žalovaného vyvracajú, preto je podľa názoru žalobcu uplatnený nárok dôvodný. Žalobkyňa si teda uplatňuje zaplatenie istiny vo výške 597,47 Eur pozostávajúcej zo sumy 195 Eur, ktorá predstavuje znehodnotenie motorového vozidla žalobcu, zo sumy 120,33 Eur, ktorú žalovaný neoprávnene krátil titulom amortizácie ako aj sumy 282,14 Eur, ktorá bola uhradená za vyhotovenie znaleckého posudku a ktorá predstavuje

účelne vynaložený náklad žalobcu na preukázanie skutočnosti, že žalovaný pri likvidácii poistnej udalosti nepostupoval správne a žalobcovi tak poskytol náhradu škody v menšom rozsahu, ako bolo jeho zákonnou povinnosťou.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe z 23.11.2011 uviedol, že žiada žalobu zamietnuť, nárok bol uplatnený po uplynutí zákonnej 2-ročnej subjektívnej premlčacej doby v zmysle .

Žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomne reagovala na vyjadrenie žalovaného nasledovne: Žalovaný vo svojom vyjadrení neupresňuje, aký dátum považuje za rozhodný vo vzťahu k začiatku plynutia subjektívnej premlčacej doby, avšak podľa názoru žalobkyne k premlčaniu jej nároku rozhodne nedošlo a to s poukazom na nasledovné právne zdôvodnenie. Pri dopravnej nehode, ktorá sa stala dňa 6.1.2009, bolo poškodené motorové vozidlo žalobkyne značky Škoda Fabia Combi, EČV:KE-390DO. Prevádzkovateľ motorového vozidla Anton Fabuš - Peter Fabuš - FABUŠ, ktorým bola škoda spôsobená, mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu podľa so žalovaným. Dopravnou nehodou, ktorú označujeme ako poistná udalosť, vznikla žalobkyni škoda na veci, no k tomu dňu ešte nebolo možné určiť rozsah a výšku škody v peniazoch a teda skutočnú škodu, ktorá bola žalobkyni spôsobená. Žalobkyňa sa o všetkých atribútoch rozhodných pre určenie skutočnej výšky škody na jej motorovom vozidle nepochybne dozvedela až vyhotovením znaleckého posudku, nakoľko až z jeho výsledkov bolo zrejmé, že žalovaný pri výpočte skutočnej výšky škody nepostupoval správne a žalobkyni poskytol úhradu škody v menšom rozsahu, ako bolo jeho zákonnou povinnosťou. Znalecký posudok bol vyhotovený dňa 5.3.2009 a toho dňa žalobkyni začala plynúť subjektívna lehota na uplatnenie nároku na náhradu škody. Koniec subjektívnej premlčacej doby, deň 5.3.2011, pripadol na sobotu. Podľa a : "Podanie možno urobiť písomne, ústne do zápisnice, elektronickými prostriedkami alebo telefaxom. Podanie obsahujúce návrh vo veci samej alebo návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré bolo urobené elektronickými prostriedkami, treba doplniť písomne alebo ústne do zápisnice najneskôr do troch dní. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň." Návrh na začatie konania bol prijatý faxovým podaním na príslušnom súde dňa 7.3.2011 o 18:10 hod. Uvedené faxové podanie bolo žalobkyňou doplnené predložením potrebného počtu rovnopisov dňa 10.3.2011. Vzhľadom na vyššie popísaný skutkový stav má žalobkyňa za to, že svoj nárok voči žalovanému si na súde uplatnila včas a preto navrhuje súdu, aby na námietku premlčania neprihliadal a návrhu žalobkyni v celom rozsahu vyhovel.

V písomnom vyjadrení z 30.12.2011 žalovaný uviedol, že nemá vedomosť o tom, kedy boli žalobkyni doručené oznámenia o poistnom plnení, nakoľko túto informáciu v databáze nevedie. Suma vo výške 3.949,49 Eur bola navrhovateľke poukázaná dňa 25.2.2009 a suma vo výške 1.456,61 Eur bola navrhovateľke poukázaná dňa 11.3.2009. Žalobkyňa sa dozvedela o škode a kto za ňu zodpovedá dňom doručenia oznámenia o poistnom plnení, najneskôr dňom poukázania plnenia dňa 25.2.2009. Vypracovaním znaleckého posudku došlo už len k špecifikácii výšky škody (pritom nie je zrejmý dátum vypracovania znaleckého posudku. Žalobkyňa uplatnila žalobný návrh až po 7.3.2011, teda po uplynutí 2-ročnej subjektívnej premlčacej doby. Napriek tomu, že je zrejmé, že žalobkyňa v tom čase mala k dispozícii znalecký posudok č. 32/2009 (vyhotovený dňa 4.3.2009), ktorým bola určená všeobecná hodnota vozidla na sumu 6.495 Eur, žalovanému sa o tom žalobkyňa ani neskôr postupca, či právna zástupkyňa postupníka Servisexperta, s.r.o., nezmienili. Pritom v žalobe podanej mimo iné o dva roky neskôr už žalobca neuplatňuje nárok zo sumy 6.296,46 Eur (cena opravy podľa faktúry č. 2009000112), ktorá bola smerodajná pre odporcu pri posudzovaní poistnej udalosti, ale zo sumy výšky škody určenej na sumu 6.491 Eur a nákladov na opravu v sume 6.296 Eur stanovenej znaleckým posudkom č. 34/2009 (podľa žaloby). V žalobe žalobkyňa poukazuje na výšku škody vyčíslenej v znaleckom posudku č. 34/2009 určenej na sumu 6.491 Eur (podľa žaloby str. 14 posudku), pričom žalovanému bol zaslaný posudok vypracovaný spoločnosťou SERVISEXPERTA, s.r.o., č. 32/2009 zo dňa 4.3.2009, kde bola vyčíslená na strane 9 všeobecná hodnota vozidla na sumu 6.495 Eur. Žalobkyňa sa v návrhu nezmieňuje o postúpení pohľadávky. Listom zo dňa 2.4.2009 však oznámila JUDr. Slávka Stanková žalovanému skutočnosť, že došlo k postúpeniu pohľadávky a vyzvala žalovaného v mene mandanta - postupníka (SERVISEXPERTA, s.r.o.) na úhradu dlžnej sumy. Zmluva o postúpení pohľadávky, ktorá bola prílohou oznámenia nie je zo strany postupníka podpísaná. Napriek tomu JUDr. Slávka Stanková vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy, teda považovala postúpenie pohľadávky za platné. Súd by sa mal teda zaoberať otázkou aktívnej legitimácie žalobkyne. Nie je zrejmé, ani kto nechal znalecký

posudok vypracovať a o aký znalecký posudok sa má jednať (znalecký posudok č. 32/2009 alebo č. 34/2009). Žalovaný namietal tiež nestrannosť pri vyhotovovaní znaleckého posudku, nakoľko posudok bol vypracovaný spoločnosťou SERVISEXPERTA, s.r.o., postupníkom pohľadávky, v priebehu jedného dňa od zadania (ak má ísť o znalecký posudok č. 32/2009 zo dňa 4.3.2009).

V písomnom vyjadrení z 20.1.2012 žalovaný ďalej uviedol, že žalobkyňa sa o škode dozvedela dňom doručenia oznámenia o poistnom plnení. Už vtedy mala vedomosť o výške škody a o zodpovednom subjekte. Nie je povinnosťou účastníkov konania nechať si vypracovať znalecký posudok za účelom vyčíslenia výšky škody. Znaleckým posudkom došlo už len k bližšej špecifikácii výšky škody. Právo na náhradu škody mohla žalobkyňa uplatniť už od doručenia oznámenia o poistnom plnení, týmto dňom už teda začala plynúť dvojročná premlčacia lehota na uplatnenie nároku na súde a nie až vyhotovením znaleckého posudku. Žalobkyňa si mohla nechať vypracovať posudok aj neskôr a tým predlžovať začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby. V tejto súvislosti poukazuje na platnú judikatúru: Z právnej vety odôvodnenia uznesenia Najvyššieho súdu ČR z 30.6.2008 sp.zn. : "V zmysle ustanovenia sa poškodený dozvie o škode vtedy, keď má k dispozícii údaje, ktoré mu umožňujú podať žalobu o náhradu škody na súde t. j. keď nadobudol vedomosť o rozsahu majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch, a to aspoň v približnej sume s možnosťou jej dodatočného spresnenia…" "….Nie je potrebné, aby poškodený poznal rozsah (výšku) škody presne (napr. na základe odborného posudku), ale v zmysle ustanovenia sa poškodený dozvie o škode vtedy, keď má k dispozícii údaje, ktoré mu umožňujú podať žalobu na náhradu škody na súde t.j. keď nadobudol vedomosť o rozsahu majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch, a to aspoň v približnej sume s možnosťou jej dodatočného spresnenia…" - uznesenie Najvyššieho súdu ČR zo 14.9.2005 sp.zn . .

Je zrejmé, že žalobkyňa už v čase zadania objednávky na vypracovanie znaleckého posudku č. 34/2009 dňa 3.3.2009 vedela o neplnení celej požadovanej sumy na základe faktúry spoločnosti Flashauto, s.r.o. a že plnil v menšom rozsahu. Už na základe týchto informácií mohla podať návrh na začatie konania na súd. Nič jej nebránilo nechať si vyhotoviť posudok v priebehu konania za účelom bližšej špecifikácie nároku, resp. požiadať súd o nariadenie znaleckého dokazovania za účelom špecifikácie výšky škody.

Ku kráteniu na základe predloženej faktúry vyhotovenej spoločnosťou Flashauto, s.r.o. žalovaný uviedol, že predmetný autoservis si neoprávnene navýšil náklady na opravu vo výške normohodiny a pri lakovaní vozidla. Po šetrení poistnej udalosti žalovaný plnil v rozsahu primeraných nákladov na opravu vyčíslených spoločnosťou Slovexperta, s. r.o., pričom zohľadnil amortizáciu. Skutočnou škodou, ktorá vznikla na motorovom vozidle žalobcu sú náklady vynaložené na opravu vozidla, od ktorých je potrebné odpočítať zhodnotenie, ku ktorému došlo v dôsledku opravy. Predmetné motorové vozidlo bolo vyrobené v roku 2004, pričom k jeho poškodeniu došlo pri dopravnej nehode v roku 2009. Vykonanou opravou tak došlo k zhodnoteniu motorového vozidla a teda krátenie poistného plnenia na základe amortizácie bolo oprávnené. V tejto súvislosti žalovaný poukazuje na platnú judikatúru: Pri škodách na veci opotrebovanej alebo použitej sa vychádza z názoru, že pri vynaložení určitej čiastky na opravu veci je od tejto čiastky potrebné odrátať čiastku zodpovedajúcu zhodnoteniu veci oproti jej stavu pred poškodením. Pokiaľ sa vykonanou opravou (napr. výmenou súčiastiek) vec oproti pôvodnému stavu zhodnotila, od nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu sa odráta čiastka predstavujúca toto zhodnotenie (R 57/2003). Náhrada skutočnej škody predstavuje majetkové hodnoty, ktoré treba vynaložiť na uvedenie veci do pôvodného stavu, teda nie do stavu po zohľadnení pozitívnych výsledkov opravy použitím nových (neopotrebovaných) náhradných dielov (R 27/1977). Ak žalobkyni boli po nehode nahradené náklady na opravu vozidla a po vykonanej oprave sa hodnota vozidla opäť dostala na úroveň pôvodnej obvyklej ceny, teda obvyklá cena vozidla sa oproti stavu pred jeho poškodením nezmenila, je zrejmé, že u žalobkyne nedošlo k majetkovej ujme spôsobenej na vozidle, na náhradu ktorej by bol povinný poistenec žalovanej. Preto okrem takto určenej peňažnej náhrady neprichádza do úvahy ešte nejaká ďalšia náhrada z dôvodu "zníženej predajnosti" (rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp.zn. ). Žalobkyňou označené znehodnotenie nie je možné považovať za skutočnú škodu ako ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, pretože kúpnu cenu v prípade budúceho možného predaja nemožno premietnuť do výšky škody, ktorú je poistiteľ povinný uhradiť. Táto budúca zmluvná kúpna cena, ktorá môže odrážať aj znehodnotenie motorového vozidla nesúvisí so škodnou udalosťou a nakoľko je poistiteľ povinný plniť na základe oznámenej poistnej udalosti a preukázaného nároku na náhradu škody nie je táto cena v príčinnej súvislosti so škodou.

Žalobkyňa v konaní k námietkam žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomne dňa 7.2.2012 uviedla: Zmluva o postúpení pohľadávky (ďalej len "Zmluva") bola uzatvorená medzi

žalobkyňou ako postupcom a spoločnosťou Servisexperta, s.r.o. ako postupníkom dňa 19.3.2009. Predmetom zmluvy bolo postúpenie časti sumy nákladov na opravu motorového vozidla žalobkyne, ktorú žalobca v rámci likvidácie poistnej udalosti odmietol žalobkyni uhradiť. Podľa čl. II. bod 4. Zmluvy rozdiel medzi nákladmi na opravu a výškou poistného plnenia po odpočítaní amortizácie, teda sumu vo výške 770,03 Eur postupca eviduje ako pohľadávku voči Kooperativa poisťovňa, a.s., ako poisťovni vinníka dopravnej nehody. Žalobkyňa si však v tomto konaní uplatnila nárok na náhradu škody spočívajúcu v krátení výšky skutočnej škody v časti zhodnotenia v sume 120,33 Eur a v časti znehodnotenia v sume 195 Eur. Suma vo výške 770,03 Eur netvorí predmet tohto konania, nakoľko túto časť škody, predstavujúcu krátenie nákladov na opravu, žalobca postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávky na iný subjekt.

Pokiaľ sa jedná o jednotlivé položky z faktúry za opravu, ktorá bola pri vypracovávaní znaleckého posudku použitá, ich zdôvodnenie sa v znaleckom posudku neuvádza a túto povinnosť neukladá znalcovi ani o stanovení všeobecnej hodnoty majetku pomocou programového vybavenia AutoTax. Výpočet základnej amortizácie sa nachádza na strane 5 posudku. Výsledná amortizácia sa vypočíta jako rozdiel všeobecnej hodnoty vozidla pred poškodením a všeobecnej hodnoty vozidla po poškodení. Žalovanému ďalej nie je zrejmé, prečo obhliadku vozidla vykonala spoločnosť Slovexperta, s.r.o., keď faktúru za opravu vystavila spoločnosť Flashauto, s.r.o. (ďalej len "opravca) a znalec pri určovaní poškodení vychádzal zo zápisu o poškodení, ktorý vykonal technik spoločnosti Slovexperta, s. r.o. - Menovaná spoločnosť je spolupracujúcou spoločnosťou žalovaného, vykonáva obhliadky motorových vozidiel po dopravnej nehode a predkladá nezáväzný odhad škody, ktorý pri likvidácii poistnej udalosti slúži žalovanému ako podklad pre výpočet skutočnej výšky škody. Opravca na základe zápisu o obhliadke vykoná opravu a náklady na vykonanie opravy premietne do vystavenej faktúry. Vzhľadom na vyššie uvedené zdôvodnenia žalobkyňa považuje námietky žalovaného za argumentačne oslabené a naďalej trvá na správnosti ňou predloženého znaleckého posudku.

Žalobkyňa si mohla po prvý krát uplatniť nárok voči žalovanému až po tom, ako bol vyhotovený znalecký posudok, nakoľko až z jeho výsledkov sa dozvedela, že žalovaný neuhradil v rámci likvidácie poistnej udalosti škodu v takom rozsahu, ako bolo jeho zákonnou povinnosťou. Zásadne nemožno súhlasiť s názorom žalovaného, že dňom doručenia oznámenia o poistnom plnení mala žalobkyňa k dispozícii informácie, ktoré jej umožňovali podať návrh na súd, pretože žalobkyňa v tom čase nevedela, či žalovaný vypočítal výšku škody správne. Vzhľadom k pochybnostiam si predmetný znalecký posudok vyžiadala a práve na základe týchto výsledkov považuje svoj nárok za dôvodný. V prípade, ak by výsledok znaleckého posudku potvrdil správnosť záverov likvidácie poistnej udalosti žalovaným, žalobkyni by žiaden nárok voči žalovanému nevznikol. Citované judikáty podľa názoru žalobkyne riešia situáciu odlišnú od prejednávanej veci, preto aj začiatok plynutia premlčacej doby sa určuje k inému dátumu. Zásadný rozdiel spočíva v momente, kedy si poškodený môže uplatniť právo na náhradu škody po prvý krát. Na prípady náhrady škody z poistenia nemožno vzťahovať moment vedomosti o rozsahu majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch, a to aspoň v približnej sume s možnosťou jej dodatočného spresnenia, keďže po vykonaní likvidácie poistnej udalosti zo strany poisťovne v súlade so by zo strany oprávneného a poisťovateľa žiadny ďalší nárok existovať nemal. Výsledky šetrenia poisťovne sa v zásade považujú za správne, kým sa nepreukáže opak.

Žalovaný tiež poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu ČR, sp.zn. , ktorý riešil nárok poškodenej na ďalšiu náhradu z dôvodu zníženej predajnosti. Žalobkyňa zdôrazňuje, že si v konaní žiadnu náhradu z dôvodu zníženej predajnosti vozidla neuplatňuje, avšak uplatňuje si práve rozdiel medzi obvyklou cenou vozidla oproti stavu pred jeho poškodením. Zo skutkového stavu popísaného v rozsudku je zrejmé, že opravou vozidla sa dosiahla jeho obvyklá cena pred jeho poškodením, teda poškodenej v tomto prípade bola nákladmi na opravu uhradená skutočná škoda. V prípade žalobkyne je zo skutkového stavu zrejmé, že obvyklá cena vozidla pred nehodou sa nedostala ani opravou na tú istú sumu, keďže rozdiel všeobecnej hodnoty vozidla pred poškodením a všeobecnej hodnoty vozidla po poškodení, predstavoval sumu vo výške 195 Eur (6495 Eur - 6300 Eur). Suma 195 Eur predstavuje znehodnotenie vozidla a skutočnú škodu žalobkyne, ktorú dopravnou nehodou utrpela. Žalobkyňa na podporu svojich tvrdení o náhrade časti škody titulom znehodnotenia pripája uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 14.11.2011, sp.zn. .

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom svedkov - Ing. Maroša Kreheľa-likvidátora žalovaného a C.. L. E. - ktorý za SERVISEXPERTU s.r.o. vyhotovil znalecký posudok č.34/2009, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov - znalecký posudok č. 34/2009 vrátane príloh, príjmový pokladničný doklad

SERVISEXPERTY z 11.2.2010, správa odoslaná faxom zo 7.3.2011, ktorou mala byť odoslaná žaloba, kópia oznámenia o postúpení pohľadávky a výzva na úhradu dlžnej sumy doručenej žalovanej 6.4.2009, kópia zmluvy o postúpení pohľadávky medzi žalobkyňou a SERVISEXPERTou, a.s. z 19.3.2009, výpisy z obchodného registra vytlačené z internetu, oznámenia žalovaného žalobkyni o poistnom plnení z 25.2.2009 a 11.3.2009, príjmovými pokladničnými dokladmi FLASHAUTO s.r.o. z 19.3.2009 a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 6.1.2009 došlo k dopravnej nehode, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobcu Škoda Fabia Combi, EČV: KE-390DO. Oprava vozidla bola vykonaná spoločnosťou Flashauto, s.r.o., Timonova 4, Košice a vyúčtovaná faktúrou č. 2009000112 zo dňa 5.3.2009 vo výške 6.296,46 eur. Faktúra bola žalobkyni doručená 19.3.2009, kedy ju žalobkyňa aj uhradila.

Prevádzkovateľ motorového vozidla R. I. - P. I. - I., ktorým bola škoda spôsobená, mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu so žalovaným. Žalobkyňa si u žalovaného uplatnila právo na náhradu škody vzniknutej touto nehodou. Žalovaný zaslal žalobkyni oznámenie o poistnom plnení z 25.2.2009, na základe ktorého žalobkyni plnil 3.949,49 Eur a ďalšie oznámenie o poistnom plnení z 11.3.2009, na základe ktorého žalobkyni doplatil 1.456,61 Eur, spolu 5.405,10 Eur. Žalovaný v rámci likvidácie poistnej udalosti skonštatoval v oznámení o poistnom plnení skutočnosť, že opravou vozidla došlo k jeho zhodnoteniu o 120,33 Eur, a o túto sumu titulom amortizácie krátil plnenie.

Žalobkyňa si prostredníctvom právnej zástupkyne L.. F. F. nechala dňa 3.3.2009 vypracovať znalecký posudok č. 34/2009, spracovaný znaleckou organizáciou Servisexperta, s.r.o., Čajakova 1, Košice, ktorý jej bol doručený 11.2.2010. Znaleckým posudkom zo dňa 5.3.2009 bola výška škody na motorovom vozidle žalobcu vyčíslená na 6.491 Eur. Žalobkyňa za vyhotovenie znaleckého posudku uhradila dňa 11.2.2010 282,14 Eur.

Dňa 19.3.2009 bola uzatvorená medzi žalobkyňou ako postupcom a spoločnosťou Servisexperta, s.r.o. ako postupníkom Zmluva o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bolo postúpenie časti sumy nákladov na opravu motorového vozidla žalobkyne, ktorú žalobca v rámci likvidácie poistnej udalosti odmietol žalobkyni uhradiť. Podľa čl. II. bod 4. Zmluvy rozdiel medzi nákladmi na opravu a výškou poistného plnenia po odpočítaní amortizácie, teda sumu vo výške 770,03 Eur postupca eviduje ako pohľadávku voči Kooperativa poisťovňa, a.s., ako poisťovne vinníka dopravnej nehody.

Žalovaný 12.4.2012, t.j. po začatí konania uhradil žalobkyni istinu.

Podľa § 442 ods. 1 Obč. zák. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 442 ods. 3 Obč. zák. škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa § 443 pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa § 823 Obč. zák. náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa § 4 ods. 2 písm. b) cit. zák., poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,

Podľa § 4 ods. 4 cit. zák. poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 15 ods. 1 cit. zák. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa § 100 ods. 1 Obč. zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať

Podľa § 106 ods. 1 a 2 Obč. zák. právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla.

Podľa § 121 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa prvá veta a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 12.10.2012 sp.zn. -182 súd konanie v časti o zaplatenie istiny 597,47 eur zastavil, nakoľko žalobkyňa zobrala v uvedenej časti žalobu späť z dôvodu uhradenia istiny a konanie v časti o príslušenstvo súd vylúčil na samostatné konanie, ktoré sa viedlo ďalej pod sp.zn. .

Skutočnou škodou je ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentuje majetkové hodnoty, ktoré by bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu. Zásada, že je treba vychádzať zo skutočnej ceny opravy, pokiaľ táto bola uskutočnená, platí iba za predpokladu, že oprava bola vykonaná v celom rozsahu, bola vykonaná účelne a smerovala iba k odstráneniu následkov škodnej udalosti a keď aj po oprave nie je cena veci nižšia než pred vznikom škody. V opačnom prípade výška skutočnej škody predstavuje súčet nákladov na opravu a rozdielu cien veci pred poškodením a po oprave. Ak opravou nebude odstránené vzniknuté znehodnotenie, je možné žiadať tiež ďalšiu náhradu z tohto dôvodu. Pre tento účel je potrebné zistiť a porovnať všeobecnú hodnotu motorového vozidla pred poškodením a všeobecnú hodnotu motorového vozidla po jeho oprave. Ak vykonaným dokazovaním bude preukázané, že hodnota vozidla po uskutočnenej oprave sa dostala na úroveň pôvodnej obvyklej ceny, takže obvyklá cena vozidla sa oproti stavu pred poškodením nezmenila a žalobcovi boli uhradené náklady na opravu, žalobcovi žiadna ďalšia majetková ujma nevznikla. Obvyklá cena predstavuje cenu, za ktorú je možné v danom mieste a čase zabezpečiť náhradnú vec rovnakých kvalít.

V konaní bolo listinným dôkazom - znaleckým posudkom Servisexperty s.r.o. č. 34/2009 a svedeckou výpoveďou C.. E. preukázané, že žalobkyni z predmetnej dopravnej nehody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ktorej zodpovednosť za škodu bola poistená v čase nehody u žalovaného, vznikla škoda vo výške 6.491 Eur, pričom náklady na opravu, ktoré žalobkyňa zaplatila dňa 19.3.2009 Flashautu s.r.o., boli vo výške 6.296,46 Eur, rozdiel predstavuje sumu 195 Eur ako znehodnotenie vozidla. Z uvedenej sumy nákladov bola žalovaným zaplatená ešte pred začatím konania suma vo výške 5.405,10 Eur. Žalovaný v rámci likvidácie poistnej udalosti skonštatoval v oznámení o poistnom plnení skutočnosť, že opravou vozidla došlo k jeho zhodnoteniu o 120,33 Eur a o túto sumu titulom amortizácie krátil plnenie. Zvyšnú pohľadávku vo výške 770,03 Eur (6.296,46 - 5.405,10 - 120,33 Eur) voči žalovanému z titulu uhradených nákladov žalobkyňa postúpila na Servisexpertu s.r.o.. Žalobkyňa za vyhotovenie uvedeného znaleckého posudku uhradila dňa 11.2.2010 282,14 Eur. Žalovaný dňa 12.4.2012 uhradil žalobou uplatnenú istinu vo výške 597,47 Eur (195 + 120,33 + 282,14 Eur). Súd má za to, že uvedená pohľadávka nebola v čase podania žaloby dňa 7.3.2011 premlčaná, nakoľko 2-ročná subjektívna premlčacia lehota

nemohla začať plynúť skôr ako dňa 11.3.2009, kedy žalovaný žalobkyni oznámil výšku poistného plnenia.

Pokiaľ ide úrok z omeškania, ktorý má vo vzťahu k istine akcesorickú povahu, ten bol uplatnený vo výške 10 % ročne zo sumy 315,33 Eur (195 + 120,33 Eur) od 6.3.2009 do zaplatenia, t.j. 12.4.2012. Súd uzavrel, že do omeškania sa žalovaný dostal dňom nasledujúcim po dni, kedy žalobkyňa (po tom, ako si u žalovaného uplatnila právo na náhradu škody z predmetnej poistnej udalosti a bol urobený rozpočet) uhradila opravcovi - dňa 19.3.2009 - cenu za opravu jej poškodeného vozila, z ktorej sumu 315,33 Eur jej žalovaným uhradil až 12.4.2012. K 20.3.2009 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1,5 %, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia. Vzhľadom na uvedené súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobkyni úrok z omeškania vo výške 9,5% zo sumy 315,33 Eur od 20.3.2009 do 11.4.2012 a v zvyšnej časti príslušenstva žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa účastníkovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, môže súd priznať plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Súd rozhodol o celkovej náhrade trov konania (sp.zn. + ) v súlade s ustanovením v spojení s ust. , keď pri určovaní pomeru úspechu a neúspechu žalobcu zohľadnil skutočnosť, že zastavenie konania v časti istiny zavinil žalovaný, ktorý istinu uhradil až po podaní žaloby (k späťvzatiu došlo pre správanie žalovaného) a v zostávajúcej časti príslušenstva bola žalobkyňa neúspešná len v pomerne nepatrnej časti, preto jej súd priznal plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva.

Trovy konania žalobkyne pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 35,50 Eur a trov právneho zastúpenia podľa , a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej služby - za prípravu a prevzatie zastúpenia 4.3.2011, žalobu zo 7.3.2011 a písomné vyjadrenie z 27.12.2011 vo výške 3 x 38,18 Eur + režijný paušál 3 x 7,41 Eur a za písomné vyjadrenie zo 7.2.2012 (súd ako účelné posúdil len jedno podanie, právnemu zástupcovi nič nebránilo uviesť všetky tvrdenia v jednom podaní) a účasť na pojednávaniach dňa 3.1.2012, 14.2.2012, 20.3.2012 a 13.9.2012 5 x 38,18 Eur + režijný paušál 5 x 7,63 Eur a za účasť na pojednávaní 13.11.2012 (po späťvzatí žaloby v časti istiny, teda už so zníženého výpočtového základu) 16,60 + režijný paušál 7,63 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia v sume 390,05 Eur.

O povinnosti žalobcu zaplatiť prisúdenú náhradu trov konania vo výške 425,55 Eur (35,50 + 713,36 Eur) na účet právneho zástupcu žalobkyne, ktorý je vedený v F. F. a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, bolo rozhodnuté podľa ust.

Výrok o trovách štátu vyplýva z ust. , podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Štát v konaní Ing. Jurajovi Regendovi uhradil svedočné v sume 12,96 Eur priznané mu uznesením zo dňa 12.4.2012 sp.zn. -170. V konaní bol žalovaný neúspešný, nie sú u neho predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov, preto je povinný nahradiť štátu ním vynaložené trovy konania vo výške 12,96 Eur.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku.