Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/368/2008

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci žalobcov: 1. Ing. Q. O., bytom H. XXXX/XX, D., 2. E. O., bytom H. XXXX/X1, D., obidvaja zastúpení Mgr. Danielom Kováčom, advokát, Kolískova 1, Bratislava, proti žalovanému: G. U., bytom M. E.. F. XXXX/XX, Bratislava, zast. JUDr. Blankou Gondovou, advokátkou, Skuteckého 16, Banská Bystrica, o zaplatenie 6.638,78 eur s prísl. takto

rozhodol:

Návrh na zaplatenie sumy 6.638,78 eur s 9% úrokom z omeškania od 21.9.2004

do zaplatenia sa zamieta.

Žalobcovia sú povinní zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v sume 7.885,66 eur na účet právnej zástupkyne žalovaného JUDr. Blanky Gondovej vedený v W. a.s., pobočka Banská Bystrica, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Rozsudkom č.k. -102 zo dňa 18.11.2010 tunajší súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom sumu 6.638,78 eur s 9 % úrokom z omeškania od 21.09.2004

do zaplatenia a vo zvyšku návrh zamietol. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

V odôvodnení súd uviedol, že žalobcovia sa žalobou podanou dňa 17.09.2007 domáhali zaplatenia žalovanej sumy titulom nesplatenej pôžičky. Na pojednávaní dňa 02.06.2009 žalobcovia uplatnený nárok požadovali titulom náhrady škody, v písomnom podaní zo dňa 11.06.2009 sa zaplatenia žalovanej sumy domáhali titulom vydania bezdôvodného obohatenia, resp. zaplatenia obchodných podielov za prevod akcií spoločnosti Stráne s.r.o.

Návrh napokon odôvodnili tým, že dňa 19.03.2004 žalobcovia ako prevádzajúci a žalovaný ako nadobúdateľ uzavreli zmluvu o prevode obchodného podielu, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcom sumu 200.000,- Sk. Mimo zmluvy, ústne

sa však dohodli, že žalovaný im za prevod obchodného podielu spoločnosti Stráne s.r.o. zaplatí sumu 625.000,-Sk najneskôr do 20.9.2004.

Súd vykonaným dokazovaním zistil, že žalobcovia ako prevádzajúci a žalovaný ako nadobúdateľ uzavreli dňa 19.03.2004 zmluvu o prevode obchodného podielu, predmetom ktorej bol 100 % obchodný podiel v spoločnosti Stráne s.r.o. so sídlom na H. ul. XXXX/XX, v D.. Podľa článku 3 tejto zmluvy sa

nadobúdateľ zaviazal zaplatiť prevodcom za ich obchodný podiel sumu 200.000,- Sk. V zmluve o pôžičke zo dňa 31.05.2004

sa účastníci dohodli, že žalovaný zaplatí žalobcom za predmetný obchodný podiel sumu 625.000,- Sk najneskôr do 20.09.2004.

Z listu žalovaného zo dňa 03.09.2004 súd zistil, že žalovaný od zmluvy o prevode obchodného podielu odstúpil.

Zo zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 06.10.2004 súd zistil, že žalovaný previedol predmetný obchodný podiel na R. Z. za cenu 200.000,- Sk.

Súd prejudiciálne, ako otázku predbežnú skúmal, či právo žalobcov nie je premlčané, keď žalovaný v konaní vzniesol námietku premlčania práva žalobcov. Z článku 3 Zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 19.03.2004 vyplýva, že cena za prevádzaný obchodný podiel bola v sume 200.000,- Sk, v zmluve však nie je uvedený čas splatnosti obchodného podielu.

V zmluve o pôžičke zo dňa 31.05.2004 sa žalovaný zaviazal sumu 625.000,- Sk

(vrátane ceny obchodného podielu v sume 200.000,- Sk) žalobcom zaplatiť najneskôr

do 20.09.2004.

Výsledky vykonaného dokazovania viedli súd k záveru, že žalobcovia si mohli uplatniť právo na zaplatenie obchodného podielu najneskôr do 20.09.2008 (splatnosť ceny obchodného podielu dojednaná dňa 31.05.2004). Žalobcovia uplatnili právo na súde dňa 17.09.2007, teda včas. Právo žalobcov na zaplatenie ceny obchodného podielu v sume 200.000,- Sk preto premlčané nie je.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľov je dôvodný len čiastočne. Vychádzal zo skutočnosti, že účastníci platne uzavreli zmluvu o prevode obchodného podielu v súlade s ustanovením § 115 Obch. zákonníka. V zmluve o pôžičke zo dňa 31.05.2004 sa účastníci dohodli, že žalovaný zaplatí žalobcom za predmetný obchodný podiel nie sumu 200.000,- Sk, ale sumu 625.000,- Sk najneskôr do 20.09.2004. Odstúpenie od zmluvy o prevode obchodného podielu listom zo dňa 03.09.2004 súd vyhodnotil ako neúčinné, pretože pre takýto postup neboli splnené ani zmluvné ani zákonné podmienky, teda záväzok žalovaného nezanikol. Navyše, aj po odstúpení od zmluvy

sa žalovaný naďalej správal a vystupoval ako vlastník obchodného podielu, ktorý zmluvou

zo dňa 06.10.2004 previedol na ďalšieho nadobúdateľa.

Z uvedených dôvodov záväzok žalovaného zaplatiť žalobcom sumu 200.000,- Sk naďalej trvá, keď ani listinným dôkazom zo dňa 07.03.2008 žalovaný nepreukázal, že by žalobcom uhradil aspoň časť ceny obchodného podielu - tvrdenú sumu 100.000,- Sk.

To, že dňa 01.04.2004 uskutočnil výber z účtu s názvom Piper s.r.o. ešte neznamená a nepreukazuje, že vybratú čiastku 100.000,- Sk použil na úhradu predmetného obchodného podielu žalobcom. Žalovaný tvrdenie o údajnej úhrade sumy 100.000,- Sk žalobcom nepreukázal relevantným spôsobom (účtovný doklad a pod). Tvrdenie žalovaného v tomto smere súd nemal za preukázané ani výpoveďou svedka Ing. Struhára, ktorý nevidel samotné odovzdanie a prevzatie tvrdenej sumy 100.000,- Sk.

V neposlednom rade súd dohodu účastníkov zo dňa 31.05.2004 do výšky 200.000,- Sk považoval aj za uznanie dlhu žalovaným. Za predpokladu, že by bol žalobcom dňa 01.04.2004 skutočne zaplatil aspoň časť ceny obchodného podielu, sumu 100.000,- Sk, nepochybne by sa v písomnom prejave zo

dňa 31.05.2004 nezaviazal zaplatiť žalobcom sumu 625.000,- Sk, v ktorej je podľa zhodných tvrdení účastníkov zahrnutá aj cena predmetného obchodného podielu vo výške 200.000,- Sk.

Za tohto stavu je žalovaný na základe zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 19.03.2004 povinný zaplatiť žalobcom sumu 6.638,78 eur (200.000,- Sk).

Keďže žalovaný cenu obchodného podielu doposiaľ nezaplatil, je v omeškaní

so zaplatením svojho peňažného záväzku. Žalobcom preto popri nároku na zaplatenie ceny obchodného podielu vzniklo aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania.

Proti výroku rozsudku, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom sumu 6.638,78 eur s 9 % úrokom z omeškania a proti výroku o trovách konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný.

Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. -134 zo dňa 29.11.2011 rozsudok tunajšieho súdu v napadnutej vyhovujúcej časti a výroku o trovách konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Krajský súd v zrušujúcom uznesení uviedol, že z obsahu spisu zistil, že dňa 17.09.2007 podali žalobcovia na súd návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcom sumu 625.000,- Sk s 9 % úrokom z omeškania

od 21.09.2004 do zaplatenia a trovy konania. Návrh zdôvodnili tým, že na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 31.05.2004 poskytli žalovanému bezúčelovú finančnú pôžičku vo výške 625.000,- Sk, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť v troch splátkach do 20.09.2004, napriek tomu ani po ústnych výzvach, pôžičku nevrátil. Ako dôkaz predložili Zmluvu o pôžičke

zo dňa 31.05.2004.

Žalobcovia teda dňa 17.09.2007 vymedzili skutkový a právny základ uplatneného nároku titulom zmluvy o pôžičke.

Dňa 16.06.2009 bola súdu doručená ,,Zmena návrhu podľa “ a žiadosť o súhlas súdu so zmenou návrhu. V uvedenom podaní žiadali žalobcovia, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalovanú čiastku z dôvodu, že žalovaný tým, že neuhradil kúpnu cenu za obchodný podiel podľa Zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 19.03.2004, ani obchodný podiel žalobcom nevrátil, obohatil sa najmenej o sumu

625.000,- Sk. Uvedeným podaním žalobcovia určili iné rozhodné skutočnosti, o ktoré opreli svoje tvrdené právo na zaplatenie žalovanej sumy, ako v pôvodnom návrhu zo dňa 17.09.2007.

Súd prvého stupňa preto pochybil, keď sa s uvedenou zmenou žaloby podľa , nevysporiadal a o tejto otázke nerozhodol, pretože za zmenu žaloby treba považovať i procesný úkon, ktorým žalobca, hoci požaduje rovnaké plnenie, v priebehu konania uvedie úplne iné skutkové okolnosti, z ktorých odvodzuje svoj nárok.

Povinnosťou súdu prvého stupňa bolo vysporiadať sa s uvedeným procesným návrhom podľa a ak by súd túto zmenu pripustil, následne by sa mohol zaoberať aj vznesenou námietkou premlčania, prihliadnuc na takto uplatnený nárok, keďže hmotnoprávne účinky zmeneného návrhu nastávajú dňom jeho doručenia súdu.

Krajský súd ďalej uviedol, že tým, že súd sa zmenou návrhu nezaoberal, nesprávne posudzoval i námietku premlčania vznesenú žalovaným, v dôsledku čoho jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd prvého stupňa taktiež nevykonal

vo veci ani dostatočné dokazovanie, pretože nevypočul svedka Ing. Struhára k otázke, akým spôsobom mal žalovaný žalobcom, resp. ktorému zo žalobcov, zaplatiť za prevod obchodného podielu sumu vo výške 100.000,- Sk, hoci zo zápisnice z pojednávania (č.l. 70) zo dňa 15.06.2010 vyplýva tvrdenie svedka, že ,,o tom vie“.

V intenciách rozhodnutia krajského súdu tunajší súd uznesením zo dňa 19.07.2012 pripustil zmenu návrhu.

Na pojednávaní konanom dňa súd pripustil zmenu návrhu, podľa ktorej predmetom konania zostal nárok žalobcov na zaplatenie sumy 6.638,78 eur s 9 % úrokom z omeškania

od 21.09.2004 do zaplatenia z titulu nezaplatenej ceny za prevod obchodného podielu.

Na pojednávaní konanom dňa 13.11.2012 súd opätovne vypočul svedka B.. E.. Svedok pred súdom uviedol, že videl, ako žalovaný v priestore peňažného ústavu - F. banky odovzdal žalobkyni časť kúpnej ceny obchodného podielu - sumu 100.000,- Sk. Taktiež svedok uviedol, že má poznatok o dohode medzi pánom Z., žalobcami i žalovaným, že zvyšok kúpnej ceny obchodného podielu, suma 100.000,- Sk sa použije

na úhradu dlžných splátok úveru na penzión.

Vzhľadom na námietku premlčania uplatneného nároku vznesenú žalovaným sa súd primárne zaoberal otázkou, či nárok žalobcov na zaplatenie sumy 6.638,78 eur nie je premlčaný, keď ak je v konaní uplatnená námietka premlčania, súd sa v súlade so zásadou hospodárnosti prednostne zaoberá len otázkou premlčania práva, a nie samým nárokom.

Ak je teda vynútiteľnosť určitého práva odvrátená dôvodnou námietkou premlčania, súd nemôže už z tohto dôvodu uplatnené právo priznať.

Podľa § 115 ods.2 Obch. zák. spoločník môže previesť svoj obchodný podiel na inú osobu, ak to spoločenská zmluva pripúšťa. Spoločenská zmluva môže určiť, že na prevod obchodného podielu na inú osobu sa vyžaduje súhlas valného zhromaždenia.

Podľa § 340 ods.1 Obch. zák. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa § 340 ods. 2 Obch. zák. ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe, v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 387 ods.1 Obch. zák. právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

Podľa § 397 Obch. zák. ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Porovnajúc znenie skutkového základu, uvedeného v žalobe, došlej súdu 17.9.2007

a skutkového základu uvedeného v podaní žalobcov z 11.06.2009, je nepochybné, že ide

o úplne rozdielny skutkový dej, z ktorého sa uplatňovaný nárok odvodzuje. S poukazom

na vyššie uvedené, za zmenu žaloby je treba považovať aj procesný úkon, ktorým žalobca, hoci požaduje rovnaké plnenie, tak následne činí na základe iných skutočností než tých, ktoré uviedol v žalobe. Preto sa súd s touto zmenou žaloby vysporiadal v zmysle ust. Následne súd zaujal aj názor vo vzťahu ku vznesenej námietke premlčania, prihliadajúc na takto uplatnený nárok.

Základnou otázkou pre posúdenie dôvodnosti nároku teda je, či žalovaný námietku premlčania vzniesol dôvodne, teda kedy sa stal nárok na vyplatenie ceny prevedeného obchodného podielu zo žalobcov na žalovaného splatný. Súd je toho názoru, že nárok

na zaplatenie ceny obchodného podielu sumy 200.000,- Sk sa stal splatný 20.09.2004, keď medzi stranami v zmluve o prevode obchodného podielu nedošlo k dohode o splatnosti ceny obchodného podielu. V zmluve o pôžičke zo dňa 31.05.2004 sa však žalovaný zaviazal,

že sumu 625.000,- Sk, súčasťou ktorej bola aj cena obchodného podielu, sumu 200.000,- Sk žalobcom uhradí najneskôr do 20.09.2004. Od tohto dátumu sa odvíjal začiatok plynutia štvorročnej premlčacej doby, keď podľa § 391 ods. 1 Obch. zákonníka pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa , keď sa právo mohlo uplatniť na súde. Lehota na uplatnenie práva v zmysle cit. ustanovení začala žalobcom plynúť 21.09.2004 a uplynula 21.09.2008. V čase začatia konania o nároku žalobcov na zaplatenie ceny obchodného podielu, sumy 200.000,- Sk, ktorý nárok si na súde uplatnili až podaním zo dňa 11.06.2009, bol nárok žalobcov premlčaný.

Po doplnení dokazovania v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu tunajší súd uzavrel, že aj za predpokladu, že by žalobcovia svoj nárok na zaplatenie sumy 200.000,- Sk na súde uplatnili včas, nebolo by možné tomuto ich nároku priznať úspech, keď z výsledkov doplneného dokazovania, predovšetkým výsluchom svedka Ing. Struhára mal súd preukázané, že žalovaný žalobcom časť ceny obchodného podielu, sumu 100.000,- Sk dňa 01.04.2004 zaplatil, a o druhej polovici ceny obchodného podielu, sume 100.000,- Sk sa účastníci dohodli, že touto sa splatia dlhy spoločnosti Stráne s.r.o., ktorej filozofii účastníkov súd vzhľadom na všetky okolnosti prípadu uveril a považoval ju za vierohodnú.

O trovách konania súd rozhodol podľa Žalovanému priznal náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za podaný odpor v sume 1.244,77 eur a trov jeho právneho zastúpenia za 9 úkonov právnej služby a to za prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie na súd zo dňa 18.12.2007, 19.01.2010, 25.10.2010 a za účasť na pojednávaní konanom dňa 02.06.2009, 09.02.2010, 15.06.2010, 28.10.2010 a 13.11.2012, pri hodnote jedného úkonu právnej služby 370,14 eur plus 2x režijný paušál po 5,91 eur, 1x 6,95 eur, 5x 7,21 eur a 1x 7,63 eur, náhradu za stratu času 1x12 polhodín po 11,59 eur v sume 138,08 eur, 3x12 polhodín po 12,02 eur v sume 432,72 eur a 1x12 polhodín po 12,71 eur v sume 152,52 eur, spolu vo výške

3.968,63 eur s 20 % DPH v sume 793,73 eur, trovy právneho zastúpenia s DPH predstavujú 4.762,36 eur. Ďalej súd priznal náhradu cestovných výdavkov za použitie motorového vozidla na cestu Banská Bystrica - Bratislava a späť 5x458 km, pri priemernej spotrebe 6,7 l/100 km náhradu za benzín za rok 2009 6,7x4,45x1,20 eur v sume 36,82 eur, za rok 2010

6,7x4,58x 1,289=39,55 x3 v sume 118,65 eur, za rok 2012 6,7x4,58x1,656 eur v sume

50,81 eur plus za amortizáciu vozidla 5x458x0,183 eur sumu 419,07 eur, spolu náklady

za použitie motorového vozidla vo výške 625,35 eur. Celkom trovy prvostupňového konania predstavujú sumu 6.632,48 eur (1.244,77 +4.762,36 + 625,35).

Trovy odvolacieho konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podané odvolanie 398 eur a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby a to za písomné podanie na súd - odvolanie a účasť na pojednávaní konanom dňa 29.11.2011 pri hodnote jedného úkonu právnej služby 220,74 eur plus 1x režijný paušál 7,21 eur a 1x 7,41 eur, plus náhrada za stratu času 1x 12 polhodín po 12,35 eur

v sume 148,20 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 725,16 eur ( 604,30 eur plus 20 % DPH v sume 120,86 eur). Spolu trovy právneho zastúpenia s DPH predstavujú sumu 725,16 eur plus náklady

za použitie motorového vozidla Banská Bystrica - Bratislava a späť 458 km, pri priemernej spotrebe 6,7 l/100 km náhrada za benzín predstavuje 6,7x4,58x1,506 eur sumu 46,21 eur plus amortizácia vozidla 458x0,183 eur sumu 83,81 eur, spolu náklady za použitie vozidla v sume 130,02 eur. Spolu trovy odvolacieho konania predstavujú 1.253,18 eur (398+725,16+130,02).

Trovy konania celkom predstavujú sumu 7.885,66 eur ( 6.632,48 eur +1.253,18 eur).

Odmenu advokátky súd vyčíslil podľa §10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, /c/ a d/ ods. 4,

§ 15, § 16 ods. 3, 4, §17 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne, trojmo.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje

za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa osobitných predpisov.