Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-40-2012.pdf
PDF · 93.53 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/40/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa U. B. - B., L.: XXXXXXXX, Z. O. A. Ľ. XXX, zastúpeného JUDr. JURKOVEC ADVOKAT DK, s. r. o., so sídlom M. R. Štefánika 1822, Dolný Kubín, IČO: 36 832 103, proti odporcom v 1. rade L.. F. Ž., D.. XX. XX. XXXX, v 2. rade L.. V. Ž., D.. XX. XX. XXXX, P. S. X. V. X. F. N. U. O., A., V. U. XX, odporcovia zastúpení FIAČAN & PARTNERS, s. r. o., so sídlom M. Pišúta 936/16, Liptovský Mikuláš, IČO: 36 861 251, v konaní o zaplatenie 2 116,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh sa z a m i e t a .
Odporcom v 1. a 2. rade sa p r i z n á v a náhrada trov konania 812,62 eur, ktoré je navrhovateľ povinný zaplatiť Advokátskej kancelárii FIAČAN & PARTNERS, s. r. o., so sídlom v Liptovskom Mikuláši, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ uplatnil voči odporcom pohľadávku 2 116,96 eur s úrokom z omeškania 9,25 % ročne od 01. 07. 2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcami uzavrel za prítomnosti svojho syna F.Ó.V. B. ústnu dohodu o vykonaní diela, ktoré malo pozostávať z vyhotovenia kovového oplotenia rodinného domu včítane posuvnej brány a bránky, ktorej obsah je poznačený vo viacerých (minimálne troch) cenových ponukách, ktoré všetky označil navrhovateľ zhodným číslom CP č. 136 10R a dátumom 20. 07. 2010. Tieto cenové ponuky sa líšia jednak rozsahom vykonania diela (počet častí plota) a jednak vlastným vyhotovením diela (rôznym materiálom a spôsobom spracovania diela). Odporca odmietol uzavrieť zmluvu o dielo v písomnej forme. Navrhovateľ tvrdil, že dielo bolo vykonané na základe ponuky č. 3, ktorá bola spracovaná na základe požiadavky odporcov na mieste stavby, kde bola cena diela dohodnutá vo výške 9 480,25 eur. Odporca uhradil iba sumu 7 363,29 eur a rozdiel odmietol doplatiť. Navrhovateľ tvrdil, že časové rozpätie medzi prvou, druhou a treťou cenovou ponukou bolo niekoľko dní. Tretiu cenovú ponuku odporca v 1. rade akceptoval, keď mu ju navrhovateľ doniesol osobne domov a na základe tejto ponuky bolo dielo aj zhotovené. Za zásadné rozdiely medzi druhou a treťou cenovou ponukou navrhovateľ označil zmenu rozsahu prác, keď v druhej cenovej ponuke boli štyri oceľové plotové dielce, v tretej cenovej ponuke len tri oceľové dielce a namiesto jedného dielca bola domurovaná časť plota. Plot a brána boli v tretej cenovej ponuke kalkulované z iného materiálu a s iným spôsobom spracovania. Tretia cenová ponuka obsahovala už aj obloženie studne a vybudovanie chodníka.
Odporcovia s návrhom nesúhlasili a žiadali tento zamietnuť. Tvrdili, že na základe predbežných rokovaní so synom navrhovateľa F.N. B., vypracoval navrhovateľ dňa 20. 07. 2010 dve ponuky, jednu na sumu 6 411,17 eur (ďalej len prvá cenová ponuka) a druhú na sumu 7 363,29 eur (ďalej len druhá cenová
ponuka). Obidve tieto cenové ponuky boli odporcovi zaslané e-mailom dňa 20. 07. 2010 o 12,07 hodine. Prvá cenová ponuka pritom neobsahovala vôbec otváraciu krídlovú bránu, obsahovala len 7 dielov plota a kovanú bránku - na základe tejto cenovej ponuky sa dielo vôbec nezhotovovalo. Druhá ponuka obsahovala celý predmet diela a na tomto rozsahu diela aj cene sa účastníci dohodli. V priebehu vykonávania diela došlo k zmene iba v tom, že jeden diel kovaného plota sa zamenil za murovaný plot z dôvodu, že v tejto časti sa malo nachádzať zariadenie na ovládanie brány a motor. Odporcovia tvrdili, že došlo k dohode o zmene tejto časti diela, ale nedošlo k dohode o zmene ceny, keď navrhovateľ (jeho syn F. B.) tvrdil, že cenovo to vychádza rovnako, pretože kovaný diel plota sa nahradí murovaným dielom, čo v konečnom dôsledku môže byť ešte lacnejší variant. V rámci tohto diela bol vybudovaný aj prístupový chodník od malej bráničky smerom k domu keď odporcovia mali za to, že táto práca už bola zahrnutá v druhej cenovej ponuke v časti „stavebná časť“. O tom svedčí aj skutočnosť, že v odovzdávacom a preberacom protokole, ktorý navrhovateľ priložil k návrhu, sú uvedené vady tohto chodníka, z čoho jednoznačne možno vyvodiť, že chodník považovali strany za súčasť zmluvy o dielo. V odovzdávacom a preberacom protokole je v bode č. 1 uvedené, že sa odovzdáva dielo podľa cenovej ponuky č. CP 136 10R zo dňa 20. 07. 2010, dohodnutej medzi zmluvnými stranami dňa 20. 07. 2010. Potom sa v odovzdávacom protokole navrhovateľ jednoznačne odvolával na druhú cenovú ponuku. Odporcovia tvrdili, že žiadna tretia cenová ponuka na sumu 9 480,25 eur im nebola predložená do odovzdania diela, nikdy o tento ponuke s navrhovateľom ani s ním povereným zamestnancom nejednali a prvýkrát sa o takejto cenovej ponuke odporcovia dozvedeli až v rokovaniach, ktoré nastali po odovzdaní diela. Pokiaľ ide o obloženie studne odporcovia tvrdili, že s F. B. sa dohodli na tom, že túto prácu navrhovateľ urobí grátis zo zbytkového materiálu.
Podľa § 631 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“) zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa § 632 Obč. zák. ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.
Podľa § 633 ods. 1 Obč. zák. zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
Podľa § 634 ods. 1 Obč. zák. ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.
Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že navrhovateľ podniká na základe živnostenského oprávnenia a v rámci svojej podnikateľskej činnosti sa dohodol s odporcom v 1. rade na zhotovení diela. Medzi účastníkmi bolo nesporné, že o predmete zákazky bola uzavretá ústna dohoda, ktorú za navrhovateľa uzavrel jeho syn F. B. s odporcom v 1. rade. Obidve strany zhodne tvrdili, že sa dohodli na rozsahu aj cene diela na základe cenovej ponuky vypracovanej navrhovateľom; rozchádzali sa iba v tom, či sa ústne dohodli na cene podľa druhej cenovej ponuky (7 363,29 eur vrátane DPH) alebo podľa tretej cenovej ponuky (9 480,25 eur vrátane DPH).
Vyhodnotením všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo aj v ich vzájomných súvislostiach, mal súd preukázané uzavretie jedinej dohody a to na sumu 7 363,29 eur. Navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal svoje tvrdenie, že sa s odporcami dohodol na inej cene, konkrétne na sume 9 480,25 eur. V tomto smere súd poukazuje na rozpory vo výpovedi navrhovateľa a ním navrhnutých svedkov, ako aj na rozpor v samotných listinných dôkazoch, ktoré vypracoval navrhovateľ. Navrhovateľ tvrdil, že medzi prvou, druhou a treťou cenovou ponukou uplynul určitý časový úsek (minimálne niekoľko dní), ale pritom všetky tri cenové ponuky majú uvedený jeden dátum 20. 07. 2010 a to isté číslo „CP č. 136 10R“. Navrhovateľ preukázal iba doručenie prvej a druhej cenovej ponuky odporcom a to e-mailom dňa 22. 07. 2010 (č. l. 20-21 spisu), pričom v sprievodnom liste k týmto
cenovým ponukám F. B. uviedol, že zasiela „dve situácie“. Navrhovateľ nepreukázal svoje tvrdenie, že pred dokončením diela doručil odporcom tretiu cenovú ponuku a že sa na tejto cene s odporcami (s odporcom v 1. rade) aj dohodli. Z výpovede svedka H. C. síce vyplýva, že v priebehu realizácie diela malo dôjsť k rozšíreniu predmetu diela o vybudovanie chodníka a obloženie studne, na čo tento svedok vypracoval aj cenovú kalkuláciu, ale túto odovzdal F. B.. Svedok nikdy nerokoval s odporcami o cene diela ani o jeho rozsahu, takže pokiaľ aj vypracoval pre F. B. cenovú kalkuláciu na stavebnú časť, nebolo preukázané, že túto cenovú kalkuláciu navrhovateľ (ním poverený F. B.) premietol do cenovej ponuky pre odporcov. Odporcovia v priebehu celého konania tvrdili, že predmetom dohody od začiatku bolo aj vybudovanie chodníka a predpokladali, že tieto práce boli zakalkulované v druhej cenovej ponuke do stavebnej časti, pričom toto ich tvrdenie v konaní nebolo vyvrátené. Naopak, svedok F. B. spochybnil tvrdenie navrhovateľa o rozsahu prác obsiahnutých v tretej cenovej ponuke, keď vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že predmetom tretej cenovej ponuke určite nebolo vybudovanie chodníka a obloženie studne. Výpoveďou tohto svedka bolo aj vyvrátené tvrdenie navrhovateľa, že on osobne mal doručiť odporcom tretiu cenovú ponuku, pretože svedok F. B. uviedol, že on mal zaniesť tretiu cenovú ponuku v ktorej však nebola stavebná časť rozpísaná na plot, chodník a studňu - z tejto výpovede potom vyplýva, že by mala existovať ešte ďalšia cenová ponuka, ktorá však súdu nebola predložená.
Pokiaľ ide o rozsah diela, medzi účastníkmi bolo nesporné, že oproti dojednaniu sa zmenil typ plota len v tom, že jeden dielec, ktorý mal byť pôvodne zhotovený z ocele, bol vymurovaný. V tomto smere súd uveril odporcovi v 1. rade ktorý uviedol, že pri rokovaní s F. B. bolo dohodnuté, že táto zmena sa nepremietne do ceny, nakoľko svedok predpokladal, že vymurovaná časť bude lacnejšia ako oceľový dielec. Potom bolo preukázané, že účastníci sa dohodli iba na tejto zmene predmetu diela, ktorá sa však nepremietla do zmeny ceny diela. Tvrdenie navrhovateľa, že k zvýšeniu ceny oproti druhej cenovej ponuke došlo z toho dôvodu, že odporcovia si vybrali iný typ oceľového plota, ktorý bol zhotovený z drahších materiálov s náročnejšou technologickou úpravou, bolo vyvrátené výpoveďou svedka O. Ľ.. Tento zhotovil predmetný oceľový plot s tým, že najskôr začal robiť plot na základe obrázku, ktorý mu predložil F.N. B.. Svedok nevedel, či sa jednalo o dohodnutý typ plota. Následne však po oznámení, že majiteľovi sa plot nepáči a chce ho mať vykutý ako turecké šable, svedok zhotovil iný typ plota, ktorý bol odporcom aj dodaný, pričom táto zmena sa nepremietla vôbec do ceny prác, ktoré si svedok uplatnil voči navrhovateľovi. Tvrdenie navrhovateľa, že sa s odporcami dohodol na cene podľa tretej cenovej ponuky, vyvracia aj ním vystavená faktúra dňa 14. 01. 2011, v ktorej navrhovateľ vyfakturoval odporcom 9 333,02 eur vrátane DPH, pričom do tejto sumy navrhovateľ zahrnul aj montáž elektriny, izoláciu, nastavenie a ladenie ovládačov, poštovú schránka, montáž schránky a režijné náklady, spolu vo výške 213,01 eur, čo však tretia ponuka neobsahuje. Napriek týmto ďalším prácam a materiálom je cena nižšia ako navrhovateľom tvrdená dojednaná cena podľa tretej cenovej ponuky.
Navrhovateľ sa domáhal v konaní zaplatenia dohodnutej ceny diela. Potom ním navrhnuté znalecké dokazovanie na určenie ceny stavebných prác a ceny plotových dielcov, brány a bránky je v rozpore s jeho vlastným tvrdením, že sa s odporcami dohodol na cene diela podľa tretej cenovej ponuky. Navrhnuté znalecké dokazovanie by bolo významné pre rozhodnutie veci iba v prípade, ak by cena bola dohodnutá podľa rozpočtu v zmysle § 635 Občianskeho zákonníka alebo odhadom v zmysle § 636 Občianskeho zákonníka. Vykonaným dokazovaním však bolo preukázané, že na základe cenovej ponuky vypracovanej navrhovateľom bola uzavretá dohoda o cene diela, pričom možno predpokladať, že navrhovateľ, ktorý podniká v danom odbore, si cenu riadne vykalkuloval. Pokiaľ pochybil pri vypracovaní cenovej ponuky, ktorú však odporca akceptoval, nie je možné dodatočne vykonávať dokazovanie na skutočnú cenu diela. Preto súd nevykonal navrhovateľom navrhnuté znalecké dokazovanie, pretože bez ohľadu na prípadnú cenu zistenú znalcom, by súd mohol priznať navrhovateľovi iba tú sumu, na ktorej sa s odporcami dohodol. Existenciu ústnej dohody o cene účastníci nenamietali a skutočnosť, že podľa druhej cenovej ponuky vypracovanej navrhovateľom, ktorú odporcovia akceptovali, sa dielo aj zhotovilo, potvrdzuje aj odovzdávací a preberací protokol, ktorý účastníci podpísali - na odovzdávacom a preberacom protokole nie je uvedený dátum, ale z výpovede odporcu v 1. rade vyplýva, že k odovzdaniu diela došlo v deň, keď vyplatil poslednú časť zálohy a to je 17. 12. 2010. Protokol vypracoval navrhovateľ a odvoláva sa v ňom na cenovú ponuku zo dňa 20. 07. 2010, pričom z vyššie uvedených zistení bola dňa 20. 07. 2010 vypracovaná iba prvá a druhá cenová ponuka. Pokiaľ navrhovateľ vypracoval tretiu cenovú ponuku, sám tvrdil, že ju vypracoval s odstupom niekoľkých dní, a potom ak sa navrhovateľ odvolával na cenovú ponuku zo dňa 20. 07. 2010, nemohlo sa jednať o tretiu cenovú ponuku. V odovzdávacom a preberacom protokole sú vyznačené vady diela, medzi nimi aj potreba opraviť chodník. Potom je
nesporné, že predmetom dojednania medzi navrhovateľom a odporcom bolo aj vybudovanie chodníka tak, ako to tvrdili odporcovia.
Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal posúdenia daného nároku ako vydanie bezdôvodného obohatenia, v konaní nepreukázal dôvodnosť tohto nároku tak, ako je stanovené v § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody mal súd preukázané, že účastníci sa dohodli na cene diela podľa druhej cenovej ponuky, odporcovia túto cenu navrhovateľovi aj zaplatili, a preto súd jeho návrh ako nedôvodný zamietol.
Odporcovia mali v konaní úspech, a preto im súd v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. priznal náhradu účelne vynaložených trov. Odporcovia v 1. a 2. rade boli zastúpení advokátom, ktorý zmysle § 151 ods. 1 O. s. p. uplatnili iba náhradu trov právneho zastúpenia. S poukazom na ust. § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej vyhláška), patrí advokátovi odmena za každý úkon právnej služby po 91,29 eur. Takúto odmenu súd priznal advokátovi za prípravu a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 05. 06. 2012, účasť advokáta na pojednávaní dňa 17. 07. 2012 a 13. 11. 2012. Pojednávania dňa 05. 06. 2012 a 13. 09. 2012 trvali dlhšie ako 2 hodiny, a potom za účasť advokáta na každom z týchto pojednávaní súd priznal odmenu po 182,58 eur. Spolu odmena za úkony právnej služby predstavuje 639,03 eur. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, za každý úkon právnej služby patrí advokátovi paušálna náhrada po 7,63 eur (bez ohľadu na dĺžku pojednávania), preto súd priznal advokátovi paušálnu náhradu za 5 úkonov, čo je 38,15 eur. Advokátska kancelária preukázala, že je platiteľom DPH, a preto sa podľa § 18 ods. 3 vyhlášky odmena 639,03 eur a paušálne náhrady 38,15 eur, spolu 677,18 eur, zvyšuje o DPH 20 %, t. j. o 135,44 eur, na sumu 812,62 eur. Podľa § 149 ods. 1 O. s. p. a § 160 ods. 1 O. s. p., priznanú náhradu trov konania je navrhovateľ povinný zaplatiť advokátskej kancelárii v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.