Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-2-2012.pdf
PDF · 80.82 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/2/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Komerční banka a.s. so sídlom v Prahe, Na Příkopě 969/33, Česká republika, IČO: 453170054, zast. JUDr. Romanom Majerom, advokátom so sídlom v Trenčíne, Legionárska 14 proti odporcovi E. X. nar. X.X.XXXX, bytom X. - Píly, Q. C. XXX/X o zaplatenie sumy 48.413,07 Kč s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 48.413,07 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 17,90 % ročne zo sumy 28.180,74 Kč od 2.3.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania v zákonnej výške ročne z čiastky 29.180,74 Kč od 2.3.2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 206 eur, na účet JUDr. Romana Majera, advokáta so sídlom Legionárska 14, Trenčín a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie európskeho platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 48.413,07 Kč s príslušenstvom.
Súd vydal európsky platobný rozkaz 10.2.2012, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi na adresu označenú v návrhu, s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy.
Súd zisťoval pobyt odporcu a zistil, že odporca sa nenachádza vo výkone trestu ani vo väzbe. Podľa Centrálnej evidencie obyvateľov odporca má hlásený pobyt bezdomovca v Prievidzi od 14.11.2006. Mestský úrad Prievidza oznámil súdu, že odporca má prihlásený pobyt na adrese Prievidza od 14.11.2006. ORPZ SR Prievidza zistil, že odporca sa na adrese označenej v návrhu nezdržiava od novembra 2006. Súčasný pobyt sa mu nepodarilo zistiť.
Matka odporcu oznámila súdu, že nesúhlasí, aby ju súd ustanovil za opatrovníka pre odporcu.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto uznesením zo dňa 9.8.2012 zrušil platobný rozkaz.
Súd uznesením zo dňa 29.10.2012 rozhodol, že písomnosti určené pre odporcu, t. č. na neznámom mieste sa budú doručovať do súdneho spisu až do právoplatného skončenia veci.
Súd určil termín pojednávania na 13.11.2012, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal 6.11.2012, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Odporcovi
bolo doručené predvolanie do súdneho spisu v zmysle uznesenia Okresného súdu Prievidza zo dňa 29.10.2012.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - návrh na vydanie EPR č.l. 1 - 6, dodatok k návrhu č.l.7-8, pokyny č.l. 9 - 10, výpis z účtu odporcu č.l. 12, historický výpis z účtu č.l. 13 - 55, zmluva o úvere č.l. 56 - 57, odstúpenie od zmluvy č.l. 58, závada v doručení č.l. 59, potvrdenie o odovzdaní kreditnej karty č.l. 60, doručenka odporcu č.l. 61, výpis z účtu č.l. 62, podmienky pre vydanie kreditných kariet č.. 63 - 68, sadzobník č.l. 69 - 74, depozitné produkty č.l. 75 - 89, vyjadrenie navrhovateľa č. l. 102 - 104, zmluva o úvere č.l. 105 - 107, prehľad poplatkov č.l. 108, priložená listina č.l. 109 - 112, 113 - 116, výzva na zaplatenie dlhu č.l. 117, oznámenie navrhovateľa č.l .118 - 120, výpis č.l. 121 - 126, uznesenie OS Prievidza č.l. 137, vyjadrenie M. X. č.l. 141, uznesenie OS Prievidza č.l. 143 a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 26.4.2012 uviedol, že žalovaná suma predstavuje sumu 48.413,07 Kč s úrokom vo výške 17,90 % ročne z čiastky 28.180,74 Kč od 2.3.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne od 2.3.2011 do zaplatenia do 30.6.2012 a ďalej až do zaplatenia vo výške sadzby stanovenej ČNB zvýšenej o 7 % bodov, splatné vždy k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie odporcu.
Ďalej uviedol, že s odporcom uzatvoril dňa 1.6.2007 Zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 40.000 Kč na jeho číslu účtu. Úver bol poskytnutý bez uvedenia účelu, bol dohodnutý s pevnou úrokovou sadzbou 17,5 % ročne so splatnosťou jednotlivých splátok tak, ako je uvedený v Zmluve o úvere. Odporca sa zaviazal zaplatiť uvedený úver a dodržať Všeobecné obchodné podmienky a úverové podmienky pre fyzickú osobu nepodnikateľa. Vzhľadom k tomu, že odporca sa dostal do omeškania s úhradou svojich splatných záväzkov voči navrhovateľovi, je navrhovateľ oprávnený požadovať v súlade s ustanovením všeobecných podmienok Komerčnej banky a.s. pre úvery občanov okamžité splatenie všetkých úverových pohľadávok. Odporca na výzvu na zaplatenie dlhu nereagoval a nereagoval ani na predĺženie lehoty na zaplatenie. Konečná splatnosť úveru nastala, vrátane nabehnutých úrokov a príslušenstva v dôsledku nesplnenia zmluvných povinností odporcu ku dňu 19.1.2008. Toto je uvedené v historickom výpise zo dňa 1.3.2011. Odporca sa v zmluve zaviazal uhradiť navrhovateľovi poplatky spojené s úverom a dodržať Všeobecné úverové podmienky Komerčnej banky a.s.. Zostávajúci dlh z istiny ku dňu 1.3.2011 činí 28.180,74 Kč, úverové poplatky vo výške 1.000 Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 13.331,30 Kč, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 5.901 Kč, spolu dlh činí 48.413,07 Kč. Istina vo výške 28.180,74 Kč pozostáva z rozdielu celkového čerpaného úveru vo výške 40.000 Kč a úhrad odporcu započítaných na istinu vo výške 11.819,26 Kč tak, ako vyplýva z výpisu transakcii. Dlžné poplatky vo výške 1.000 Kč pozostávajú z poplatkov za 2 upomienky vo výške 2 x po 500 Kč.
Z prehľadu úveru - historického výpisu (č.l. 12) vyplýva, že zostatok úveru činil k 1.3.2011 9.842,48 Kč, splatné úroky 5.850 Kč, pokuta z omeškania 2.617,53 Kč, úverové poplatky 920 Kč, dlžná čiastka celkom 19.230,81 Kč a čiastka po splatnosti 15.591,49 Kč a úrok po splatnosti 5.749,01 Kč. Z historického výpisu úveru odporcu (č.l. 13-55) sú zrejmé platby a zostatok pôžičky. Zo Zmluvy o úvere ku kreditnej karte vyplýva, že táto bola uzavretá podľa § 497 a nasl. Obchodného zákona. Zmluvné strany sa dohodli, že odporcovi poskytne revolvingový úver do výšky 10.000 Kč. Dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi Komerčnej banke a.s. Praha 1 peňažné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1/20 vyčerpanej istiny úveru. Zároveň je dlžník povinný zaplatiť úroky z vyčerpanej a doposiaľ nesplatenej čiastky vo výške dohodnutej v článku IV. tejto zmluvy. Splátka istiny a úhrada úrokov bola dohodnutá mesačne k 25-temu dňu. Súčasťou tejto zmluvy je i prehľad poplatkov spojených s poskytnutím úveru. Navrhovateľ odstúpil od zmluvy písomným podaním zo dňa 4.11.2008, toto odstúpenie odporca neprevzal na adrese v Českej republike. Navrhovateľ súdu predložil aj fotokópiu potvrdenia o kreditnej karte, ktorú odporca prevzal. Z výpisu z účtu kreditnej karty vyplynulo, že odporca mal limit na tejto karte 10.000 Kč. Súčasťou tejto zmluvy sú i podmienky pre vydanie a používanie kreditných kariet Komerčnej banky a.s. (č.l.63-68), Sadzobník KB (č.l. 69-89). Výzvou zo dňa 6.1.2009 navrhovateľ žiadal okamžité zaplatenie z celej úverovej sumy, ktorá bola odporcovi poskytnutá vo výške 40.000 Kč. Súčasne zaslal i stanovenie úrokovej sadzby vkladov a úverov v českých korunách s platnosťou od 28.5.2007 a úroky na bežných účtoch.
Súd posúdil tento právny vzťah podľa Českého Obchodného zákona, nakoľko úverová zmluva bola uzavretá v Českej republike.
Podľa § 497 Obchodného zákona, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 odst.1 cit. zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dohodnutej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú takto úroky stanovené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najvyššie prípustnej.
Súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne.
Z predložených listinných dôkazov, predovšetkým z úverovej zmluvy vyplynulo, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 40.000 Kč. Finančné prostriedky boli odporcovi prevedené na jeho účet. Z historického výpisu z účtu odporcu vyplynulo, že odporca vykonal určité platby, ale neskôr úver nesplácal tak, ako to vyplýva z prehľadu, preto sa navrhovateľ domáhal vydania európskeho platobného rozkazu, ktorý však nebolo možné odporcovi doručiť. Tak ako vyplýva z predložených listín - výpisov a vyjadrenia navrhovateľa odporca neuhradil z úveru sumu 28.180,74 Kč. Ďalej bol povinný zaplatiť aj úverové poplatky vo výške 1.000 Kč, o čom svedčí i Sadzobník poplatkov, kapitalizovaný úrok vo výške 13.331,33 Kč, aj úrok z omeškania vo výške 5.901 Kč. Odporca sa dostal do omeškania s plnením istiny, preto je povinný zaplatiť úrok ročne vo výške 17,90 % z istiny od 2.3.2011 do zaplatenia a tiež úrok z omeškania ročný v zákonnej výške z istiny od 2.3.2011 do zaplatenia.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 odst. 1 O.s.p. vo výške 206 eur. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 45 eur a trovy právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.