Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-575-2012.pdf
PDF · 78.21 KB
No categories available
9C/575/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou v právnej veci žalobcu Východoslovenská energetika, a.s., Košice, Mlynská 31, IČO: 36 211 222, právne zastúpený JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom v Košiciach, Krmanova 16, proti žalovanému B. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. XXX, o zaplatenie 153,33 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 153,33 Eur, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 105,07 Eur od 01. 05. 2011 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 48,25 Eur od 05. 08. 2011 do zaplatenia s tým, že súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať dlh voči žalobcovi v mesačných splátkach po 20,- Eur počnúc od 01. 01. 2013 až do úplného splatenia dlhu, vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky.
Súd náhradu trov konania žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia 153,33 Eur, 9 % úroku z omeškania ročne zo sumy 105,07 Eur od 01. 05. 2011 do zaplatenia, 9 % úroku z omeškania ročne zo sumy 48,26 Eur od 05. 08. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania od žalovaného.
Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:
Žalobca a žalovaný uzavreli Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť č. 1080427 zo dňa 26. 10. 2009, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste P. XXX, XXX XX P., číslo elektromera 7648034. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektrinu. Za obdobie od 11. 03. 2010 do 09. 03. 2011 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7250083019 zo dňa 14. 03. 2011 na sumu 145,07 Eur s lehotou splatnosti do 30. 04. 2011 (z tejto sumy však žalobca žaluje iba sumu 105,07 Eur). Za obdobie od 10. 03. 2011 do 04. 07. 2011 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7240061962 zo dňa 21. 07. 2011 na sumu 76,26 Eur s lehotou splatnosti do 04. 08. 2011 (z tejto sumy však žalobca žaluje iba 48,26 Eur).
Pohľadávka žalobcu ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 153,33 Eur. Žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávka bola rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola.
Žalobca rovnako žiadal priznať aj úroky z omeškania vo výške 9 % vypočítané v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti daňového dokladu.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Rožňava, sp. zn. 19Ro/156/2012 zo dňa 24. 08. 2012, proti ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor a žiadal, aby dlh mohol splácať v splátkach, nakoľko je sociálne odkázaný a jediným zdrojom jeho príjmu sú sociálne dávky, ktoré poberá.
Vo veci bolo nariadene pojednávanie.
Žalobca počas celého konania trval na podanej žalobe z hore uvedených dôvodov.
Žalovaný v ústnom vyjadrení uviedol, že k vzniku nedoplatku došlo z toho dôvodu, že sa spoliehal, že úhrady za spotrebovanú elektrickú energiu uhrádza jeho brat, čo sa nestalo. Žiadal súd, aby mu povolil dlh splácať v splátkach po 20,- Eur mesačne od januára 2013. O svojich osobných, majetkových a zárobkových pomeroch uviedol, že žije sám v rodinnom dome v P., pretože rodičia aj jeho brat zomreli. Je sociálne odkázaný a jeho jediným príjmom sú sociálne dávky vo výške 125,- Eur mesačne.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - Zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosti, faktúrami za elektrinu.
V zmysle § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
V zmysle § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlhu dlh zanikne.
V zmysle § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci konania dňa 26. 10. 2009 uzavreli spotrebiteľskú zmluvu, Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť č. 1080427 v zmysle Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, podľa ktorej dodávateľ - žalobca sa zaviazal dodávať elektrinu a zabezpečiť
distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa a odberateľ - žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu elektriny stanovenú v zmysle platného cenníka elektriny pre domácnosť. Žalovaný vo svojom vyjadrení potvrdil, že žalovaná suma z titulu úhrady ceny dodanej elektrickej energie nie je uhradená. Vzhľadom na svoje osobné, majetkové a zárobkové pomery žiadal, aby mu súd povolil splácať dlh v splátkach.
Vzhľadom na to, že žalovaný nepreukázal, že žalovanú sumu žalobcovi už uhradil, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, pretože ju považoval za dôvodnú. Žalovanému povolil dlh splácať v splátkach v zmysle § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku vzhľadom na jeho osobné, majetkové a zárobkové pomery, na to, že je sociálne odkázaný a jediným zdrojom jeho príjmu sú sociálne dávky, ktoré poberá vo výške 125,- Eur mesačne.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 150 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého súd náhradu trov konania úspešnému účastníkovi výnimočne neprizná, pokiaľ sú dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania.
V danom prípade žalobca bol v konaní úspešný. Trovy konania vzniknuté na strane žalovaného pozostávajú z trov právneho zastúpenia advokátom v sume 48,46 Eur a zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur. Dôvod hodný osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému účastníkovi, ktorý by mal právo na náhradu trov konania, súd vidí v nepriaznivej sociálnej a finančnej situácii žalovaného, ktorý je sociálne odkázaný, jediným zdrojom jeho príjmu sú sociálne dávky v sume 125,- Eur a nepriznaním náhrady trov konania úspešnému žalobcovi nedochádza k vážnejšiemu zásahu do majetkovej sféry žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p..
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.