Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-86-2012.pdf
PDF · 86.55 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/86/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III so sídlom v Bratislave, samosudkyňou JUDr. Andreou Kriškovou, v právnej veci žalobcu: Bytový podnik Podunajské Biskupice, s.r.o., IČO: 35 815 353, Priekopnícka 19, Bratislava, zastúpený: JUDr. Jaroslav Belko, advokát, Fedákova 6, Bratislava, proti žalovanému: KOBRAS, s.r.o., IČO: 31 359 531, Tupého 23/A, Bratislava, o zaplatenie 632,54 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 632,54 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 632,54 Eur od 01.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 705,62 Eur od 01.01.2012 do 23.10.2012, zo sumy 669,08 Eur od 01.02.2012 do 23.10.2012, zo sumy 669,08 Eur od 01.03.2012 do 30.10.2012 a zo sumy 705,62 Eur od 01.04.2012 do 30.10.2012.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 207 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 416,22 Eur.
Všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, ktorý bol pre chybu v písaní na pojednávaní zo dňa 13.11.2012 žalobcom opravený, sa žalobca domáhal zaplatenia dlžnej sumy vo výške 3.455,02 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 705,62 Eur od 01.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 669,08 Eur od 01.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 669,08 Eur od 01.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 705,62 Eur od 01.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 705,62 Eur od 01.05.2012 do zaplatenia a trov konania.
Svoj návrh žalobca odôvodnil tak, že vykonáva správu bytového domu na Kazanskej ulici č. 56 v Bratislave, v ktorom sa nachádza nebytový priestor o podlahovej ploche 182 m2 vo vlastníctve žalovaného a kde je prevádzkovaná reštaurácia. Podľa výpočtového listu poplatkov a zálohových platieb do fondu opráv bol predpis preddavkov za služby v danom prípade ustálený pre obdobie odužívaných mesiacov 01/12 vo výške 705,62 Eur, pre obdobie 02/12 a 03/12 vo výške 669,08 Eur a pre obdobie 04/12 a 05/12 vo výške 705,62 Eur. Žalovaný nezaplatil predpísané úhrady za odužívané mesiace 01/12 až 06/12, na základe čoho jeho dlh voči žalobcovi činí sumu 3.455,02 Eur.
Dňa 10.07.2012 bol vydaný platobný rozkaz č. k. 33Rob/324/2012-17, ktorý však súd uznesením č. k. 33Rob/324/2012-20 zo dňa 01.10.2012 zrušil z dôvodu, že predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a v zmysle § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) je náhradné doručovanie v prípade platobného rozkazu vylúčené.
V tomto konaní bolo vytýčené pojednávanie na 13.11.2012, na ktoré sa žalovaný nedostavil napriek tomu, že mu bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené s poučením o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie. Žalovaný sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril ani na výzvu súdu doručenú mu v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. s poučením o následkoch nesplnenia tejto povinnosti. Taktiež žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.
Pred otvorením tohto pojednávania žalobca zobral svoj návrh čiastočne späť a žiadal súd, aby pripustil zmenu návrhu nasledovne: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 632,54 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 632,54 Eur od 01.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 705,62 Eur od 01.01.2012 do 23.10.2012, zo sumy 669,08 Eur od 01.02.2012 do 23.10.2012, zo sumy 669,08 Eur od 01.03.2012 do 30.10.2012, zo sumy 705,62 Eur od 01.04.2012 do 30.10.2012 a trovy konania. Súd tomuto čiastočnému späťvzatiu žalobcu uznesením vyhovel a vo zvyšnej časti 2.822,48 Eur a prislúchajúceho úroku z omeškania konanie zastavil.
Skutkový stav veci mal súd preukázaný týmito listinnými dôkazmi: Zmluva o výkone správy zo dňa 04.05.2011, Výpočtový list zo dňa 07.06.2012, Výpis z listu vlastníctva č. 5566, Výpis z účtu žalobcu, Výpis z Obchodného registra žalobcu, Výpis z Obchodného registra žalovaného a inými listinnými dôkazmi založenými v spise.
Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „Obch.Z.”), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 Obch.Z. práve vzťahy uvedené v ods. 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov Občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1992 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1992 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1992 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 182/1992 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú aj opravy balkónov a lodžií. Prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv možno prechodne použiť na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome v prípade ich dočasného nedostatku. Po preklenutí nedostatku prostriedkov na úhradu tohto plnenia, sa uvedené prostriedky vrátia do fondu prevádzky, údržby a opráv.
Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1992 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2), žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V tomto prípade je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu rozhodujúcemu pre výpočet úrokov z omeškania 1%, a teda úrok z omeškania je 9% ročne.
Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške a od dátumu po splatnosti jednotlivých zálohových platieb tak, ako si to žalobca v návrhu na začatie konania uplatnil.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Trovy konania vo veci úspešného účastníka podľa § 142 ods. 1 O.s.p. - žalobcu, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 207 Eur podľa zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Základom pre výpočet základnej sadzby tarifnej odmeny v danom prípade je suma 3.455,02 Eur ako výška peňažného plnenia určená pri začatí poskytovania právnej služby v zmysle § 10 ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd priznal žalobcovi náhradu troch úkonov právnej služby po 131,11 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní) a troch režijných paušálov po 7,63 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 416,22 Eur.
Podľa § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia. Z tohto dôvodu rozhodol súd o náhrade trov konania a ich výške podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože v konaní úspešný účastník si v zákonnej lehote podľa § 151 O.s.p. vyčíslil trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III, dvojmo.
Ak nebol žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na prvom pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.