Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-3-2008.pdf
PDF · 108.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9Cb/3/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: Zaren ecoclean, a.s., so sídlom Hattalova 12/A, Bratislava, IČO: 35 755 318, zast Valko Marián & partners, s.r.o., so sídlom Porubského 2, Bratislava, IČO: 35 916 192, proti odporkyni: C.. N. T.Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, G., o zaplatenie 1.184,62 eur (35.688 Sk) s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.184,59 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 02.06.2007 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným, pôvodne Okresnému súdu Trnava dňa 05.11.2007, sa navrhovateľ domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 1.184,62 eur (35.688 Sk) s úrokom z omeškania 9,5 % ročne od 02.06.2007 do zaplatenia, titulom uzavretej kúpnej zmluvy, predmetom ktorej boli čistiace výrobky navrhovateľa.
V dôsledku reorganizácie súdnictva je predmetné konanie od 01.01.2008 vedené na
Okresnom súde Piešťany.
Okresný súd Piešťany vydal vo veci dňa 09.09.2008 platobný rozkaz č.k. 4Rob/256/2008 - 24, ktorým v plnom rozsahu vyhovel podanému návrhu. V dôsledku podaného odporu bol uvedený platobný rozkaz zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie. Odporkyňa v podanom odpore s podaným návrhom nesúhlasila, tento žiadala ako nedôvodný zamietnuť s odôvodnením, že s navrhovateľom podpísala zmluvu o spolupráci a po zaplatení sumy 331,94 eur (10.000 Sk) obdržala od spoločnosti tri sady výrobkov (dve sady na predaj, jednu sada na predvádzanie). Výrobky sa jej však nepodarilo predať, a preto požiadala o možnosť ich vrátenia prostredníctvom jej sponzora W. G., ktorý jej v júni 2008 oznámil, že je možnosť výrobky vrátiť, a preto odporkyňa žiada, aby jej bolo umožnené uvedené výrobky vrátiť navrhovateľovi.
Vo veci následne rozhodol tunajší súd rozsudkom č.k. 9Cb/3/208-48 zo dňa 11.12.2008 v spojení s opravným uznesením č.k. 9Cb/3/2008-67 zo dňa 21.03.2009 tak, že podanému návrhu vyhovel a uložil
odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.184,62 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 02.06.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Proti uvedenému rozsudku podala odvolanie odporkyňa v dôsledku ktorého Krajský súd v Trnave (ďalej len odvolací súd) uznesením č.k. 21Cob/2008/2009-91 zo dňa 11.08.2009 napadnutý rozsudok tunajšieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s odôvodnením, že súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí neozrejmil, z akých dôkazov mal za preukázané ústne uzavretie kúpnej zmluvy a konkrétny obsah zmluvy, keď z vyjadrení žalovanej v konaní uzavretie takéhoto typu zmluvy nevyplýva a rozhodnutie prvého stupňa tak nespĺňa požiadavky kladené na riadne odôvodnenie rozhodnutie ustanovením § 157 ods. 2 O.s.p.
Odvolací súd ďalej vo svojom zrušujúcom uznesení nariadil súdu prvého stupňa vykonať prípadné účastníkmi navrhnuté dôkazy, relevantné z hľadiska predmetu sporu, najmä vo vzťahu k okolnostiam uzavretia kúpnej zmluvy a jej obsahu.
Súd v intenciách zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, svedkov, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä zmluvou o spolupráci zo dňa 07.01.2007, objednávkou - manažérskou registráciou zo dňa 07.01.2007, faktúrou č. XXXXX/XXXX zo dňa 08.01.2007 v sume 508,30 eur (15.313 Sk), faktúrou č. XXXXX/XXXX zo dňa 08.01.2007 v sume 1.008,27 eur (30.375 Sk), splátkovým kalendárom k uvedeným faktúram zo dňa 18.01.2007, upomienkou zo dňa 30.03.2007 a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o spolupráci, súčasťou ktorej je aj žiadosť o registráciu v spoločnosti RAYPATH, súd zistil, že ňou odporkyňa požiadala o registráciu u navrhovateľa s tým, že podľa článku I. bod 1 predmetom tejto zmluvy je úprava vzájomných práv a záväzkov zmluvných strán pri spolupráci smerujúcej dosiahnutie obchodných zámerov uvedených v preambule tejto zmluvy a úprava pravidiel obchodovania, ktoré sa budú používať pri realizovaní obchodov medzi stranami, a ktoré budú tvoriť zmluvnú základňu pri kúpe tovarov spoločníka od spoločnosti. Podľa bodu 1.5 neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú pravidlá obchodovania, ktoré bližšie upravujú práva a povinností spoločnosti a spolupracovníka vyplývajúce z právneho vzťahu založeného touto zmluvou, provízny poriadok a cenník výrobkov. Spolupracovník podpisom tejto zmluvy vyhlasuje, že sa oboznámil so znením pravidiel obchodovania.
Podľa článku II, bod 2 spolupracovník pri priamom predaji výrobkov konečnému zákazníkovi nakupuje a predáva výrobky spoločnosti len za cenu určenú spoločnosťou. Spolupracovník je oprávnený nakupovať tovar za nákupné ceny a predávať tovar za predajné ceny pod vlastným menom a na vlastný účet.
Podľa článku V, bod 5.8 právny vzťah založený touto zmluvou sa riadi ustanoveniami v zmluve, prílohami k tejto zmluve a primeranými ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Z objednávky, podpísanej odporkyňou zo dňa 07.01.2007, označenej ako manažérska registrácia súd zistil, že odporkyňa je tu označená a podpísaná ako zákazník s tým, že touto objednávkou si objednala u navrhovateľa ukážkový kufor, doplnkovú sadu a dvakrát prémiový set techniky čistenia XXL presstige za mimoriadnu predajnú cenu 1.516,53 eur (45.687 Sk). V zmysle textu objednávky, táto zo strany kupujúceho predstavuje záväzný neodvolateľný návrh na uzavretie kúpnej zmluvy. Predávajúci prijíma návrh kupujúceho na uzavretie kúpnej zmluvy konkludentne, a to odoslaním objednaného tovaru kupujúcemu v lehote do 10 dní od doručenia objednávky.
Dňa 08.01.2007 vystavil navrhovateľ odporkyni faktúru č. 00148/2007, ktorou jej vyfakturoval sumu za dodané výrobky vo výške 508,30 eur (15.313 Sk), faktúra bola splatná 15.01.2007.
Dňa 08.01.2007 zároveň vystavil navrhovateľ odporkyni faktúru č. XXXXX/XXXX za dodané výrobky v celkovej cene 1.008,27 eur (30.375 Sk). Faktúra bola splatná 15.01.2007.
Zo splátkového kalendára zo dňa 18.01.2007, vystaveného navrhovateľom vyplýva, že odporkyňa uhradila 11.01.2007 akontáciu v sume 331,94 eur (10.000 Sk) a zvyšok vyfakturovanej sumy na základe vyššie uvedených faktúr jej bol povolený splácať v troch splátkach nasledovne: sumu 394,87 eur (11.896 Sk) dňa 17.02.2007, sumu 394,87 eur (11.896 Sk) dňa 17.03.2007 a sumu 394,87 eur (11.896 Sk) rovnako dňa 17.03.2007.
Z výzvy na zaplatenie zo dňa 18.05.2007, súd zistil, že ňou právny zástupca navrhovateľa vyzval odporkyňu, aby sumu 1.184,62 eur (35.688 Sk) uhradila do 01.06.2007, v opačnom prípade sa bude navrhovateľ domáhať jej zaplatenia súdnou cestou.
Odporkyňa uviedla, že ju oslovil pán G. ohľadom ponuky spolupráce s navrhovateľom. V januári 2007 ju navštívil doma aj s manželmi M., predviedli jej výrobky navrhovateľa s tým, že by som si mala zakúpiť štartovaciu sadu, ktorá pozostávala z prezentačného kufríka a dvoch sád, ktoré sa mali predať konečnému zákazníkovi a vlastne keby sa tieto dve predali, tak by sa jej tá investícia vrátila. Keď navrhovateľka namietala, že je to pre ňu drahé, p. G. jej najskôr navrhol riešiť to úverom z nebankovej inštitúcie, s čím navrhovateľka nesúhlasila. Potom jej p. G. navrhol, že sa to pokúsi vybaviť s firmou (navrhovateľa), aby to bolo na splátky. Po tejto prvej schôdzke podpísala navrhovateľka u nej doma zmluvu o spolupráci, pri podpise ktorej boli opätovne p. G. a manželia M. s tým, že p. G. za navrhovateľku zaplatil prvú splátku resp. akontáciu v sume 331,94 eur (10.000 Sk) s tým, že keď tieto výrobky navrhovateľka predá, tak mu tých 331,94 eur (10.000 Sk) vráti. Navrhovateľka ďalej uviedla, že predmetné výrobky sa jej nedarilo predávať, pretože zákazníci buď nesúhlasili s prezentáciou u nich doma, alebo sa im zdali drahé. Začala preto prostredníctvom p. G. riešiť, či by sa tieto výrobky dali vrátiť navrhovateľovi a p. G. jej uviedol, že p. C., čo bola zrejme asistentka u riaditeľa, súhlasila s vrátením výrobkov, aby sa s ňou navrhovateľka skontaktovala telefonicky. Tento kontakt sa však navrhovateľke nepodaril. Navrhovateľka uviedla, si tie výrobky nekúpila ako zákazník, ale ako spolupracovník navrhovateľa. Pokiaľ ide o vyššie špecifikované faktúry č. XXXX/XXXX zo dňa 08.01.207 a č. XXXXX/XXXX zo dňa 08.01.2007 navrhovateľka si už nepamätala, či jej boli doručené, je možné, že ich medzičasom vyhodila, nemôže však s istotou tvrdiť, že jej neboli doručené. Pokiaľ ide o upomienku resp. výzvu na zaplatenie zo dňa 30.03.2007, navrhovateľka si myslí, že práve táto bola dôvodom, prečo kontaktovala p. G., aby sa to riešilo. Pri stretnutí s p. G. a manželmi M. jej bolo povedané, že všetky veci má riešiť cez p. G., keďže bol jej sponzorom, a preto kontaktovala iba jeho. Podpísala objednávku - manažérsku registráciu a to po tom, čo jej uvedené výrobky p. G. priniesol. Celý tento problém bol podľa navrhovateľky z toho dôvodu, že si odmietla zobrať úver z Home Creditu, za účelom zaplatenia za štartovaciu sadu.
Svedok W. G. uviedol, že spolupracuje s navrhovateľom asi od roku 1997 ako distribútor. Kupoval od navrhovateľa produkty a tieto následne predával, spolupracoval aj s odporkyňou. Zo začiatku jeho spolupráce s navrhovateľom to fungovalo tak, že mohol od neho kúpiť čo chcel, postupne sa začali presadzovať tzv. sady. Jednalo sa o čistiace výrobky, ktoré kupoval buď pre vlastnú potrebu alebo na predaj. Za výrobky platil buď v hotovosti, alebo na faktúru. Sprostredkoval stretnutie odporkyne s manželmi M., ktorí predvádzali výrobky navrhovateľa, ktorí urobili navrhovateľke prezentáciu, pri ktorej bol prítomný aj on, odporkyňa bola oslovená ako spolupracovník. Vysvetľovali odporkyni systém ako to funguje, ako viesť klienta, aby si výrobok zobral s tým, že manželia M. mali odporkyni pri predaji pomáhať. U odporkyne nešlo zobrať úver z nebankovej spoločnosti, potom sa to riešilo cez manželov M. a na firme im bolo povedané, že ak dajú 331,94 eur (10.000 Sk) tak sa to vybaví. Spolupracovníkom navrhovateľa, bola poskytnutá možnosť čerpať úver, aby mohli zaplatiť tento štartovací balíček. Svedok ďalej uviedol, že odporkyňa ho kontaktovala ohľadom nepredajnosti výrobkov resp. možnosti vrátiť výrobky navrhovateľovi. Riešil to s p. C. - pracovníčkou navrhovateľa, ktorá mu telefonicky povedala, že sa to dá riešiť, že to treba napísať a kontaktovať navrhovateľa. Okrem odporkyne možnosť vrátenia výrobkov navrhovateľovi neriešil s nikým iným, ani o tom nevie. Viem o tom, že sa dali výrobky vrátiť, pokiaľ boli poškodené, žiadna iná spolupracovníčka mu nehovorila o žiadosti vrátiť výrobky.
Svedkyňa Ľ. M. uviedla, že spolupracovala s navrhovateľom a odporkyňu registrovali na základe odporúčania pána G.. Keď svedkyňa začala spolupracovať s navrhovateľom, po uzavretí zmluvy, si
tiež zakúpila štartovaciu sadu a 2 sety. Túto štartovaciu sadu musela riadne zaplatiť, ale s výraznou zľavou s tým, že ona ju vyplatila v hotovosti do mesiaca, pretože sa jej podarilo výrobky predať. P. G. jej raz povedal, že má kamarátku, ktorá by mohla ísť robiť pre navrhovateľa a jednalo sa o odporkyňu. Začiatkom januára, po dohode, prišli k navrhovateľke domov t.j. svedkyňa, jej manžel a p. G., kde navrhovateľke predviedli všetky výrobky. Potom hovorili o podmienkach ako to u navrhovateľa funguje, ako si zarobiť. Odporkyňa súhlasila so spoluprácou. Následne sa s odporkyňou ale ťažko kontaktovalo, keďže bola pracovne zaneprázdnená. Svedkyňa uviedla, že nevie kto, kedy a ako zaplatil štartovaciu sadu pre odporkyňu, ale inak si každý jeden spolupracovník resp. nový spolupracovník musel zakúpiť štartovaciu sadu, bez toho sa to nedalo robiť, keďže by nebolo čo ponúkať. Zaplatiť sa dalo aj cez splátkovú spoločnosť. Svedkyňa uviedla, že neriešila, že by niekto chcel výrobky vrátiť navrhovateľovi.
Svedkyňa ďalej uviedla, že jej manžel je po mozgovej príhode a infarkte, a nie je schopný vypovedať.
Právny zástupca navrhovateľa žiadal podanému návrhu vyhovieť s odôvodnením, že odporkyňa uzavrela s navrhovateľom zmluvu o spolupráci, podpísala objednávku, prevzala tovar, za ktorý ale nezaplatila. Medzi navrhovateľom a odporkyňou bola konkludentne uzavretá kúpna zmluva, čo vyplýva aj z ustanovení zmluvy o spolupráci podpísanej dňa 07.01.2007, kde sa uvádza, že spolupracovník je povinný zakúpiť si štartovaciu sadu za účelom prezentácie a predaja výrobkov koncovým zákazníkom. Odporkyňa dňa 07.01.2007 podpísala aj objednávku na konkrétne výrobky za predajnú cenu 1.516,53 eur (45.687 Sk), z ktorej bola zaplatená iba akontácia v sume 331,94 eur (10.000 Sk).
V zmysle zmluvy o spolupráci nie sú spolupracovníci navrhovateľa jeho zamestnancami, ale ide medzi nimi o obchodno-právny vzťah, čiže títo spolupracovníci vykonávajú činnosť vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, pričom navrhovateľ nezodpovedá za ich podnikateľské riziko a prípadne straty týchto spolupracovníkov. Podľa uzavretej zmluvy o spolupráci nie je možnosť vrátenia tovaru zo strany spolupracovníka navrhovateľovi, t.j. táto zmluva nemá takéto ustanovenie. Pokiaľ ide o p. C. táto je asistentkou riaditeľa a nepatrilo do jej kompetencie rozhodovať o tom, či môže byť tovar navrhovateľovi vrátený alebo nie. Pokiaľ ide o účasť odporkyne na úvodnom seminári, jeho absolvovanie je podkladom vydania kvalifikačného certifikátu spolupracovníkovi, na základe ktorého mu následne môžu byť vyplácané provízie. Sledovaným cieľom odporkyne pri zakúpení tovaru bolo dosiahnutie zisku, keďže nekupovala tento tovar ako konečný zákazník a v samotnej zmluve o spolupráci sa uvádza resp. sponzor v nej prehlasuje, že oboznámil tohto spolupracovníka s výrobkami ako aj s ich použitím, čiže odporkyňa poznala obsah tejto zmluvy a musela vedieť čo podpisuje.
Podľa § 262 ods. 1,2 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení platnom do 31.12.2007 (ďalej len Obch. zákonník), strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 269 ods. 2 Obch, zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 409 ods. 1, 2 Obch. zák., kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák. v znení platnom do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková
sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že podaný návrh je dôvodný. Súd má za to, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá dohoda o spolupráci, z čl. II. bodu 2 ktorej, ako aj z výpovede vypočutých svedkov, vyplýva, že spolupracovníci navrhovateľa (ktorí s ním podpísali zmluvu), nakupujú a predávajú výrobky spoločnosti a spolupracovník je oprávnený nakupovať tovar za nákupné ceny a predávať tovar za predajné ceny pod vlastným menom a na vlastný účet. Napokon aj samotná navrhovateľka v odpore proti platobnému rozkazu potvrdila, že s navrhovateľom podpísala zmluvu o spolupráci a po zaplatení sumy 331,94 eur (10.000 Sk) obdržala od spoločnosti tri sady výrobkov. Rovnako na pojednávaní samotná navrhovateľka uviedla, že v januári 2007 ju p. G. navštívil doma aj s manželmi M., predviedli jej výrobky navrhovateľa s tým, že by si mala zakúpiť štartovaciu sadu, ktorá pozostávala z prezentačného kufríka a dvoch sád, ktoré sa mali predať konečnému zákazníkovi a napokon samotná odporkyňa uviedla, že G. za ňu zaplatil prvú splátku resp. akontáciu v sume 331,94 eur (10.000 Sk) s tým, že keď tieto výrobky predá, tak mu uvedenú sumu vráti.
Dňa 07.01.2007 podpísala odporkyňa objednávku, kde je označená ako kupujúca, a v tejto objednávke sa okrem iného uvádza, že odporkyňa bola oboznámená so znením kúpnej zmluvy. Na objednávke odporkyňa potvrdila svojím podpisom, že si od navrhovateľa záväzne objednáva, v nej špecifikované výrobky, za mimoriadnu predajnú cenu 1.516,53 eur (45.687 Sk).
Z uvedenej predajnej ceny, ktorú odporkyňa akceptovala svojím podpisom súd preto vychádzal pri rozhodovaní v tejto veci, nakoľko nie je zrejmé, z akého dôvodu bola následne odporkyni faktúrami č. XXXXX/XXXX zo dňa 08.01.2007 a č. XXXXX/XXXX zo dňa 08.01.2007 vyúčtovaná suma 1.516,57 eur a uvedenú skutočnosť neozrejmil ani právny zástupca navrhovateľa.
Súd mal teda za preukázané, že medzi účastníkmi bola na základe podpisu záväznej objednávky zo strany odporkyne zo dňa 07.01.2007, dodania a prevzatia tovaru a zaplatenia časti kúpnej ceny v sume 331,94 eur (10.000 Sk) platne uzavretá kúpna zmluva. Odporkyňa samotná potvrdila, že nakoľko si nechcela vziať úver z nebankovej spoločnosti, zaplatil za ňu akontáciu p. G., stým, že mu túto sumu vráti po predaji výrobkov. Uvedená skutočnosť však nemá žiadny vplyv na platnosť kúpnej zmluvy, uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou. Takisto na ňu nemá vplyv otázka schopnosti odporkyne predať výrobky zakúpené od navrhovateľa, keďže v zmysle čl. II, bod 2 zmluvy o spolupráci spolupracovník pri predaji výrobkov konečnému zákazníkovi nakupuje a predáva výrobky vo vlastnom mene, a na vlastný účet. Predmetná zmluva ďalej neobsahuje žiadnu dohodu resp. ustanovenie o možnosti vrátenia zakúpených výrobkov zo strany spolupracovníka navrhovateľovi v prípade, že sa ich spolupracovníkovi nepodarí predať.
Súd preto uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.184,59 eur, keď vychádzal z predajnej ceny, ktorú odporkyňa akceptoval svojím podpisom na objednávke zo dňa 07.01.2007 t.j. 1516,53 eur (45.687 Sk), z ktorej odpočítal už zaplatenú časť (akontáciu) v sume 331,94 eur (10.000 Sk). Vo zvyšku návrh ako nedôvodný zamietol.
Súčasne súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania určené podľa § 369 ods. 1 Obch. zákonníka v znení platnom do 31.12.2008, keďže v zmluve o spolupráci sa účastníci dohodli že ich právny vzťah sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka. Úroky z omeškania súd priznal navrhovateľovi od 02.06.2007 t.j. od prvého dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na dobrovoľné splnenie určenej vo výzve právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 18.05.2007, keďže doručenie tejto výzvy nepriamo potvrdila aj samotná odporkyňa, keď uviedla, že si myslí, že práve táto bola dôvodom, prečo kontaktovala p. G., aby sa to riešilo. Súd preto priznal navrhovateľovi úroky z omeškania a od uvedeného dátumu, aj keď samotné 2 faktúry, ako sú špecifikované vyššie boli splatné už skôr a to dňa 15.01.2007.
Súd s poukazom na zásadu hospodárnosti a účelnosti konania nevykonal výsluch ďalších, navrhovateľkou uvádzaných svedkýň, nakoľko ich výsluch z hľadiska podstaty prejednávanej veci
nepovažoval za relevantný, keď aj samotná odporkyňa uviedla, že by sa mali vyjadrovať k otázke nepredajnosti výrobkov resp. ich vrátenia navrhovateľovi.
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením, nakoľko účastník, ktorému sa prisúdi náhrada trov konania, je povinný tieto vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, ktoré rozhodnutie bude vyhlásené na pojednávaní, na ktorom súčasne treba prítomným účastníkom odovzdať písomné vyhotovenie rozsudku a úspešný účastník si môže aj za tento úkon uplatniť náhradu trov konania, preto v tomto rozsudku nebolo možné o náhrade trov konania rozhodnúť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, trojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.