Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-267-2012.pdf
PDF · 86.13 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/267/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: INTERMERK, s.r.o., Košická 4980/10, 821 09 Bratislava, IČO: 34 137 157, právne zast.: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA ONDRUŠEK & PARTNERS s.r.o., Koceľova 25, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: ROBINTRANS, s.r.o., Horná ulica 51, 941 10 Tvrdošovce, IČO: 35 961 465, o zaplatenie 1.168,57 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.168,57 EUR s 9,25% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 420,- EUR od 05.06.2011 do zaplatenia, zo sumy 636,- EUR od 18.06.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd v zostávajúcej časti žalobu z a m i e t a.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 70,- EUR titulom náhrady iných trov konania a 415,51 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tun. súdu dňa 03.10.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.168,57 EUR s 9,25% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 420,- EUR od 05.06.2011 do zaplatenia, zo sumy 748,57 EUR od 18.06.2011 a to z dôvodu celkovej úhrady fa. č. 2011/0376 a 2011/0401, ktorými vyúčtoval žalovanému cenu vykonanej prepravy.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, doručenie predvolania mal riadne vykázané prostr. konateľa Árpáda Takácsa. Svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil ani nežiadal pojednávanie odročiť.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom žalobcu, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: objednávka žalovaného č. 013/2011 zo dňa 04.05.2011, fa. č. 2011/0376, 2011/0401, MNL SK 6535029, SK 6535030, výzva na zaplatenie dlhu zo dňa 20.09.2012, 05.10.2012, dodací list č. 80335075 a 80338526, VPD žalobcu PVPU066 zo dňa 31.05.2011, PPD vystavené J. W. dňa 05.05.2011 a 27.05.2011, výpisy z OR účastníkov, prehľad zákl. úrokových sadzieb ECB, ako aj ďalších listinných dôkazov pripojených v spise a zistil tento skutkový stav:
Písomnou objednávkou č. 013/2011 zo dňa 04.05.2011 si žalovaný objednal u žalobcu medzinárodnú prepravu s tým, že miestom nakládky bol veľký Meder v Slovenskej republike a miestom vykládky bolo DE-67 433, Neustadt an der Weinstrasse. Predmetnú prepravu pre žalovaného žalobca vykonal prostr. ďalšieho dopravcu J. W.. Dokladom o vykonaní prepravy je dodací list č. 80335075 zo dňa 05.05.2011, na ktorom je prevzatie tovaru príjemcom potvrdené. Zároveň je dokladom o vykonaní tejto prepravy aj MNL SK 6535029, na ktorom je prevzatie tovaru príjemcom tiež potvrdené. Cenu tejto vykonanej prepravy J. W. vyúčtoval žalobcovi fa. č. 18/2011 zo dňa 05.05.2011 vo výške 420,- EUR vrátane DPH a táto bola splatná dňa 19.05.2011. Predmetnú fa. žalobca dopravcovi J. W. uhradil, dôkazom čoho je VPD žalobcu PVPU 066, ale aj PPD vystavený J. W. dňa 05.05.2011.
Predmetnú prepravu žalobca následne vyúčtoval žalovanému fa. č. 2011/0376 zo dňa 18.05.2011 vo výške 420,- EUR, ktorá bola splatná 04.06.2011 a ktorú žalovaný v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil.
Následne si žalovaný objednal u žalobcu medzinárodnú prepravu s tým, že miestom nakládky bol veľký Meder v Slovenskej republike a miestom vykládky bolo Bat Kreuznach - Planig (DE). Predmetnú prepravu pre žalovaného žalobca vykonal prostr. ďalšieho dopravcu J. W.. Dokladom o vykonaní prepravy je dodací list č. 80338526 zo dňa 21.05.2011, na ktorom je prevzatie tovaru príjemcom potvrdené. Zároveň je dokladom o vykonaní tejto prepravy aj MNL SK 6535030, na ktorom je prevzatie tovaru príjemcom tiež potvrdené. Cenu tejto vykonanej prepravy J. W. vyúčtoval žalobcovi fa. č. 24/2011 zo dňa 27.05.2011 vo výške 636,- EUR vrátane DPH a táto bola splatná dňa 10.06.2011. Predmetnú fa. žalobca dopravcovi J. W. uhradil, dôkazom čoho je VPD žalobcu PVPU 066, ale aj PPD vystavený J. Kučerom dňa XX.XX.XXXX.
Predmetnú prepravu žalobca následne vyúčtoval žalovanému fa. č. 2011/0401 zo dňa 31.05.2011 vo výške 748,57 EUR, ktorá bola splatná 17.06.2011 a ktorú žalovaný v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil.
Žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval ani na predsúdnu výzvu, ktorú mu žalobca zaslal listom zo dňa 20.09.2012 ani na výzvu žalobcu na zaplatenie dlhu po začatí súdneho konania, ktorú mu adresoval listom zo dňa 05.10.2012.
Podľa článku 4 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave ( CMR) dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ( účinného od 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
V prípade jednotlivých prepráv účastníci uzavreli prepravné zmluvy podľa vyššie citovaného dohovoru CMR.
Súd považoval za preukázané, že z uvedených zmlúv splnil svoj záväzok žalobca tým, že objednané prepravy pre žalovaného vykonal a to prostred. tretej osoby - J. Kučeru, Vrbová 12, 821 07 Bratislava 214, IČO: 41 629 906. Dokladom o vykonaní uvedených prepráv sú jednak dodacie listy č. 8033526 zo dňa 21.05.2011 a 80335075 zo dňa 05.05.2011, na ktorých je prevzatie tovaru príjemcom potvrdené. Skutočnosť, že predmetné prepravy boli vykonané je ďalej zrejmá aj z MNL SK 6535029 a SK 6535030, na ktorých je prevzatie tovaru taktiež príjemcom písomne potvrdené.
Z predložených listinných dôkazov súd ďalej považoval za preukázané, že J. W. predmetné prepravy žalobcovi vyúčtoval fa. č. 18/2011 vo výške 420,- EUR vrátane DPH a č. 24/2011 vo výške 636,- EUR vrátane DPH a tieto mu žalobcom boli riadne zaplatené. Dôkazom toho súd PPD vystavené J. W. dňa 05.05.2011 a 27.05.2011.
Súd nepovažoval za preukázané ani za zistené, akceptujúc tvrdenie žalobcu, že by v danom prípade splnil svoj záväzok žalovaný a že by cenu vykonaných prepráv žalobcovi uhradil.
Pokiaľ ide o fa. č. 2011/0376 súd dospel k záveru, že takúto výšku fakturovanej sumy vrátane DPH žalobca uhradil aj dopravcovi J. W. a preto v tejto časti žalobu považuje za dôvodnú.
Pokiaľ ide o fa. č. 2011/0401 súd dospel k záveru, že v danom prípade žalobca uhradil dopravcovi J. Kučerovi za vykonanú prepravu sumu 636,- EUR vrátane DPH. Súd nezistil skutočnosť, pre ktorú by bol žalobca oprávnený fakturovať žalovanému vykonanú prepravu vyššou sumou, preto v prípade tejto prepravy považoval žalobu za dôvodnú v časti 636,- EUR a v zost. časti ju ako nedôvodnú zamietol. Z dokladov predložených žalobcom súd zistil, že pri fakturácii tejto prepravy si J. W. k preprave pripočítal 20% DPH (530 EUR + 106 EUR) a žalobca si následne pripočítal pri fakturácii ešte ďalších 20% ako DPH. Takto fakturovaná cena prepravy bola žalovanému dva krát zaťažená položkou DPH.
Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry, sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške určenej zákonom. Zákl. úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 1,25% a zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje práve úrokovú sadzbu 9,25% a žalovaný je preto povinný uhradiť žalobcovi úroky z omeškania práve vo výške 9,25%.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a priznal ich plnú náhradu žalobcovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania žalobcu vo výške 485,51 EUR pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 70,- EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 415,51 EUR ( 3 úkony právnej pomoci, prevzatie veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 12.11.2012, á 61,41 EUR + 3x 7,63 EUR režijný paušál, cestovné osobným motorovým vozidlom na pojednávanie dňa 12.11.2012 z Bratislavy do Nových Zámkov a späť v celkovej výške 62,84 EUR, náhrada za strata času pri ceste na pojednávanie a späť za 6 polhodín v celkovej výške 76,30 EUR ( á 12,71 EUR) + 69,25 EUR DPH).
Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.)
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods.1 veta prvá O.s.p.).