Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-110-2011.pdf
PDF · 116.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-8C/110/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a. s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Helenou Stachovou, euroadvokátom, so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin proti žalovanému Y. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. 83, XXX XXKružlová, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, zastúpený JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, so sídlom 091 01 Stropkov, Nám. SNP 7, o zaplatenie 1 157,74 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a a žalobca n e m á právo na ich náhradu..
III. Žalobca je povinný n a h r a d i ť vedľajšiemu účastníkovi trov konania vo výške 248,02 eura / pozostávajúce z trov právneho zastúpenia / na účet JUDr. Ambróza Motyku, advokáta č.ú. XXXXXXXXXX, VS: XXXXXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 15.8.2011 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 1 157,74 eura s príslušenstvom. V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že poskytol žalovanému na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C) návrhu na na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 13.10.2006 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaný vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1 157,86 eura. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných splátok vo výške 5 % z toho rámca, teda vo výške 40,- eur, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne s včas, ktorý mu vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnil. Žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 1 157,74, splatný ju dňu 31.8.2010. Okrem toho si žalobca uplatnil voči žalovanému úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 157,74 eura od 1.9.2010 do zaplatenia.
Predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky vo výške 1 157,74 eura s príslušenstvom.
Dňa 26.9.2011 vstúpil do konania na podporu žalovaného vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS.
Na pojednávaní konanom dňa 12.11.2012 súd postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi: výpis z obchodného registra, čiastočne odstúpenie od úverovej zmluvy zo dňa 21.7.2010, zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 13.10.2006, rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 9.12.2010, oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka zo dňa 26.9.2011, výpisy z úverového účtu žalovaného, potvrdenie o odfinancovaní zo dňa 28.9.2011, sadzobník poplatkov, vyjadrenie vedľajšieho účastníka zo dňa 9.12.2011, stanovisko vedľajšieho účastníka zo dňa 13.4.2012, vyjadrenie žalobcu zo dňa 12.4.2012, spis OS Svidník sp.zn. 8C 110/2011 a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 13.10.2006 súd zistil, že za účelom financovania ohrievača na vodu, poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 320,32 eur /9 650,- Sk/ pri RPMN 39,59 %, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 12 mesačných splátkach po 61,67 eur /1 858,- Sk/ od 15.11.2006. V tejto časti žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi splnil. Z časti C/ predmetnej zmluvy súd zistil, že žalovaný mal žiadať, aby žalobca ho zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytol mu úverový rámec vo výške 20 000,- Sk a vydal platobnú kartu na jeho meno. Žalobca vydal žalovanému úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 1 257,89 eura. Žalovaný vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1 157,86 eura. Žalovaný mal splácať poskytnutý úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných splátok vo výške 5 % z toho rámca, teda vo výške 40,- eur, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal, preto žalobca listom zo dňa 21.7.2010 čiastočne odstúpil od úverovej zmluvy, a to v časti poskytnutého úveru formou úverovej karty a vyzval žalobcu na zaplatenie sumy 1 157,74 eura.
Vedľajší účastník vo svojom vyjadrení zo dňa 9.12.2011 okrem iného poukázal nato, že na zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru nadväzujú na tej istej listine aj ďalšie právne vzťahy vyplývajúce zo zmluvy o revolvingovom úvere prostredníctvom úverovej karty. Zákon o ochrane spotrebiteľa č. 634/1992 Zb. účinný do 30.6.2007, ale aj v súčasnosti platný zákon o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z.z. vyslovuje zákaz viazanosti zmluvných vzťahov. Ďalej poukázal na ust. § 52a ods.2 Občianskeho zákonníka , že z povahy predmetnej zmluvy vyplýva, že zmluvy sú od seba vzájomne závislé, preto je potrebné skúmať každú z týchto zmlúv, a podľa vyhodnotenia platnosti, či neplatnosti, pričítať zmluve náležité právne účinky.
Vo svojom vyjadrení zo dňa 13.4.2012 vedľajší účastník uviedol, že podpisom formulára zo dňa 13.10.2006 automaticky nedošlo k vzniku paralelného úverového vzťahu / revolvingový úver /. Poukázal na to, že vôľa žalovaného smerovala len k zakúpeniu ohrievača na vodu a ďalší právny úkon mu bol vnútený, čo je potrebné považovať za nekalú obchodnú praktiku. Ak teda žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky a nedošlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere, právny vzťah medzi účastníkmi je preto potrebné posúdiť v právnom režime bezdôvodného obohatenia. Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania všetkých platieb, ktoré žalovaný vybral bez právneho dôvodu z úverovej karty podľa potvrdenia žalobcu zo dňa 28.9.2001 v časovom období od 5.3.2007 do 11.6.2008, pričom žaloba bola podaná na súd 15.8.2011.
Vedľajší účastník navrhol žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
Žalovaný na pojednávaní dňa 16.4.2012 uviedol, že v elektre predajni kupoval bojler na tuhé palivo, pričom žiadal predaj na splátky a nevedel, že mu príde nejaká karta. Zmluvu podpísal, avšak ju nečítal. Následne, keď mu prišla úverová karta, vyberal z nej peniaze asi vo výške 1 000,- eur, niečo splácal, následne prestal dlh splácať a dlžná suma sa neustále navyšovala. Žalobcu žiadal o splátkový kalendár, avšak tento mu nevyhovel.
Žalobca zotrval na podanej žalobe, pričom vo svojom vyjadrení zo dňa 12.4.2012 poukázal na čl. IV.-1.-1. Všeobecných podmienok, podľa ktorého okamihom vzniku zmluvy o úvere je v súlade s § 275 ods.4 Obchodného zákonníka odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti o poskytnutí úverového rámca adresovaného klientovi. Obsah tejto zmluvy je vymedzený zmluvou zo dňa 13.10.2006. Žalobca ďalej poukázal na to, že žiadosť o zaradenie do zoznamu žiadateľov o revolvingový úver nemohla ovplyvniť poskytnutie úveru a ani poskytnutie revolvingového úveru nebolo podmienené „ klasickým úverom „.
Rozsudkom Okresného súdu Žilina sp.zn. 14C 86/2011-77 zo dňa 15.11.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Žilina sp.zn. 9 Co 37/2012 zo dňa 17.5.2012 súd určil, že zmluvná podmienka žalobcu v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru v časti C/Úverová karta, ktorou spotrebiteľ bez aktívneho prejavu vôle len podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere na kúpu veci žiada aj o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty na jeho meno je neprijateľná. Postupom súdu podľa § 153 ods.3, ods.4 O.s.p. bola uvedená zmluvná podmienka určená za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti. Cieľom takéhoto vyslovenia je, aby sa žalobca zdržal používania tejto podmienky vo vzťahu k všetkým spotrebiteľom, na ktorých majú takto dojednané zmluvné podmienky priamy dosah a môžu ich rovnako poškodiť.
Napriek uvedenej skutočnosti žalobca v tomto konaní proti žalovanému ako spotrebiteľovi naďalej uplatňuje právo na plnenie zo zmluvnej podmienky, ktorá už bola iným súdom vyslovená za neplatnú.
Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
Vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do Občianskeho zákonníka zákonom č. 150/2004 Z.z. s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v smernici Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 52 ods.1, ods.2, ods.3, ods.4 Občianskeho zákonníka v platnom znení spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53a ods.1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe
takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Podľa § 54 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z.z.. Tento právny predpis v § 2 písm. a) definuje spotrebiteľský úver, ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Podľa § 2 písm. b/ tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, ods.2 zákona č. 258/2001 Z. z. je veriteľom fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods.1 zákona č. 258/2001 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods.2 zákona č. 258/2001 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob
určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom
úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 451 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 100 ods.1, ods.2, ods.3 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 107 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Podľa § 153 ods.1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd z vykonaného dokazovania zistil, že žalobca uplatňuje v tomto konaní plnenie zo zmluvnej podmienky, ktorá už bola iným súdom vyhlásená za neplatnú.
Predmetnou zmluvou žalobca vnútil žalovanému aj iný úkon, než iba ten, ktorý bol vo sfére jeho záujmu, nakoľko žalovaný jedným podpisom podpísal aj tú časť predtlače zmluvy, ktorá sa týkala iného právneho vzťahu, majúceho vzniknúť až v budúcnosti, a to zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty. Žiadosť o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úveru môže mať len tie účinky, že v budúcnosti sa účastníci môžu dohodnúť na úvere. Žalovanému nebol predložený taký
písomný návrh, ktorý by obsahoval všetky kogentné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 ods. 1,ods.2 zákona č. 258/2001 z.z. a navyše žalovaný nemal ako vylúčiť svoje zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca.
Žalovaný však v časovom období od 5.3.2007 do 11.6.2008 vyčerpal z úverovej karty sumu 1 208,27 eura a doposiaľ vrátil žalobcovi sumu 1 102,74 eura.
Vzhľadom na nedostatok písomnej formy zmluvy o revolvingovom úvere so všetkými zákonnými náležitosťami, je takáto zmluva neplatná a plnenie, ktoré žalovaný prijal je povinný vrátiť len z titulu bezdôvodného obohatenia.
Žalovaný by mal z titulu bezdôvodného obohatenia vrátiť žalobcovi sumu 105,53 eura / 1 208,27 eura
- 1 102,74 eura /.V predmetnom spore súd prihliadol na námietku premlčania uplatnenej pohľadávky, ktorú vzniesol vedľajší účastník a túto posúdil podľa všeobecného právneho predpisu upravujúceho spotrebiteľské právo, a to Občianskeho zákonníka. Z vykonaných dôkazov súd zistil, že žalovaný naposledy čerpal z úverovej karty dňa 11.6.2008, preto dvojročná premlčacia doba uplynula najneskôr dňa 11.6.2010 a žaloba bola podaná na súd dňa 15.8.2011, teda po uplynutí dvojročnej premlčacej doby.
Vznesenú námietku premlčania považoval súd za odôvodnenú, preto žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaný mal v konaní plný úspech, avšak náhradu trov konania si neuplatnil, pretože žiadne trovy mu nevznikli a žalobca ako neúspešný účastník nemá právo na ich náhradu.
Podľa § 93 ods. 2, ods. 3, ods. 4 O.s.p. ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu10a). Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh. V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
Podľa § 24 O.s.p. účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ak nejde o zastupovanie podľa § 26, môže si účastník zvoliť za zástupcu len fyzickú osobu. V tej istej veci môže mať účastník súčasne len jedného zvoleného zástupcu; to neplatí, ak ide o zastúpenie podľa § 25.
Podľa § 25 ods. 1, ods. 2, ods. 3 O.s.p. ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť. Advokát je povinný účelne využívať všetky zákonom pripustené prostriedky a spôsoby poskytovania právnej pomoci účastníkovi, ktorého zastupuje. Advokát je oprávnený dať sa zastupovať iným advokátom ako ďalším zástupcom prípadne advokátskym koncipientom, ktorého zamestnáva.
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods.1 O.s.p. súd priznal úspešnému vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 248,02 eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, vyjadrenie zo dňa 9.12.2011, stanovisko zo dňa 13.4.2012 pri tarifnej hodnote veci 1 157,74 eura / 3x po 61,41 eura + 2x rež. paušál po 7,41 eura + 1x rež. paušál po 7,63 eura +20 % DPH/, podľa § 9 ods.1, § 10 ods.1, ods.2, § 14 ods.1 písm. a/ , b/ , § 15 písm. a/, b/, § 16 ods.3, § 18 ods.3 vyhl. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
P O U Č E N I E : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v
Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden
zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.
z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).