Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-32Rob/164/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

U. súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: BANCO MAIS, S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom v Bratislave, Einsteinova 21, IČO: 35945745, zastúpený Advokátskou kanceláriou alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Vlčkova 8/A, proti žalovaným, v 1. rade: T. B., G.. X.X.XXXX, bytom v Košiciach, M. XXX/X, v 2. rade: B. Y., G.. X.X.XXXX, bytom v Košiciach, V. X./XX, v konaní o 2.468,40 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.189,48 €, s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.224,93 € od 2.9.2011 do zaplatenia, s 36,36%-ným ročným úrokom zo sumy 2.468,40 € od 2.9.2011 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 200 € počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku, vždy do 20-teho dňa v mesiaci s tým, že v prípade nezaplatenia splátky v lehote splatnosti sa stáva splatným ihneď celý zvyšok.

V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e .

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 408,75 €, na účet Advokátskej kancelárie alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Vlčkova 8/A, z toho trovy právneho zastúpenia predstavujú 260,75 € a iné trovy 148 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 2.468,40 €, s úrokom do 1.9.2011 vo výške 756,53 €, s úrokom z omeškania do 1.9.2011 vo výške 606,82 €, s 36,36%-ným ročným úrokom zo sumy 2.468,40 € od 2.9.2011 do zaplatenia, s 42,36%-ným úrokom z omeškania zo sumy 3.224,95 € od 2.9.2011 do zaplatenia, poplatkov vo výške 1.039,74 € a na náhradu trov konania, z titulu nevrátenia poskytnutého úveru, na základe Zmluvy o úvere č. 9842, zo dňa 10.10.2008.

Písomnými podaniami doručenými súdu dňa 26.6.2012 a 25.10.2012 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.189,48 €, s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.224,93 € od 2.9.2011 do zaplatenia, s 36,36%-ným ročným úrokom zo sumy 2.468,40 € od 2.9.2011 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 200 € počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku, vždy do 20-teho dňa v mesiaci s tým, že v prípade nezaplatenia splátky v lehote splatnosti sa stáva splatným ihneď celý zvyšok s tým, že v prevyšujúcej časti vzal žalobu späť. Na základe tohto dispozičného úkonu žalobcu, súd, v zmysle ust. , konanie v prevyšujúcej časti zastavil.

Po čiastočnom späťvzatí žaloby, žalovaní vo svojich písomných podaniach doručených súdu dňa 31.10.2012, nárok žalobcu v zostávajúcej časti, čo do dôvodu a výšky vrátane príslušenstva a žalobcom navrhovanej možnosti platenia v uvedených splátkach, uznali.

Podľa ust. , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania nároku.

Podľa ust. , v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z listinných dôkazov predložených žalobcom a z uznania uplatneného nároku žalovanými, mal súd za to, že nárok žalobcu uplatnený žalobou je dôvodný, preto žalovaných v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal na zaplatenie istiny a príslušenstva, pričom v zmysle ust. , za súhlasu žalobcu, im umožnil plniť v splátkach vo výške a za podmienok uvedených vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 148 €, a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 101,24 € (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby) v zmysle ust. a vyhlášky č. , 2x režijný paušál po 7,41 € v zmysle ust. citovanej vyhlášky a % DPH, čo je spolu 408, €.

Poučenie:

Proti časti rozsudku vo výroku o povinnosti zaplatiť istinu a príslušenstvo odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 O.s.p,)

Proti ostatným výrokom rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.