Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-37Csp/236/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému : A. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XX, B., v konaní o zaplatenie sumy 204,45 eura s prísl., takto

rozhodol:

Konanie o zaplatenie sumy 176,32 eura zastavuje.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 9,28 eura do 3 dni od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu o zaplatenie sumy 20,70 eura zamieta.

Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 9.11.2021 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 204,45 eura vrátane náhrady trov konania. Uplatnený nárok predstavoval podľa opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe, čo do sumy 187,45 eura nedoplatok na úhrade za služby verejnosti poskytované žalobcom podľa za obdobie od 1.11.2017 do 28.2.2021, ktoré bol žalovaný povinný platiť podľa uvedeného zákona, čo do sumy 17 eur zmluvnú pokutu podľa a čo do sumy 1,85 eura zaplatené poštovné sadzby. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný aj napriek písomnej výzve dlžnú sumu doposiaľ neuhradil. 2. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom žalobcom uplatnený nárok v konaní neuznal. Žalovaný na svoju obranu uviedol, že nie je vlastníkom nehnuteľnosti a zároveň odberného miesta elektrickej energie (EIC: 24ZVS0000584139P) na ul. C. XX, B. od 10/2017, kedy bola nehnuteľnosť a aj odberné miesto prepísané na nového majiteľa. Do uvedeného času bol poplatok za služby RTVS platený formou SIPO č. 0510665320. Žalovaný ďalej uviedol, že za služby RTVS naďalej uhrádzal poplatok za odberné miesto elektrickej energie (EIC: 24ZVS00001074803) B. XX, B., formou SIPO č. 0040270522 do 03/2021, od kedy je žalovaný od poplatku oslobodený z dôvodu, že na adrese má trvalý pobyt ŤZP osoba. Žalovaný tiež uviedol, že po doručení výzvy v 02/2021, kontaktoval RTVS – odbor výberu úhrad a po poskytnutí informácii zo strany žalovaného, ktoré operátor následne zaznamenal, dostal inštrukciu nerealizovať žiadne úhrady, na ktoré bol vyzvaný. 3. Na vyjadrenie žalovaného reagoval žalobca podaním doručeným súdu dňa 8.7.2022, v ktorom žalobca oznámil súdu čiastočné späťvzatie žaloby v rozsahu 176,32 eura (za obdobie od 01/2018 do 02/2021), dôvodiac preukázaním skutočnosti zo strany žalovaného, že v 12/2017 ukončil odber elektrickej energie na žalovanom odbernom mieste C. XX, XXX XX B.. Žalobca ďalej uviedol, že po čiastočnom späťvzatí žaloby naďalej trvá na zaplatení istiny vo výške 11,13 eura (za obdobie od 11/20174 do 12/2017 a poštovné vo výške 1,85 eura za výzvu 01/2020), pokuty vo výške 17 eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eura a náhrady trov konania.

4. Na základe tohto späťvzatia súd s použitím ust. (ďalej len „“) konanie o žalobe v časti o zaplatenie istiny v sume 176,32 eura zastavil. Súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby súd nezisťoval, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo skôr než sa začalo pojednávanie a preto i prípadný nesúhlas žalovaného by nebol účinný ( ). 5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 21.9.2023, s tým, že súd vec prejednal a rozhodol podľa ust. v neprítomnosti žalobcu, u ktorého mal súd predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané a ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred ospravedlnil elektronickým podaním doručeným súdu dňa 6.9.2023, z dôvodu hospodárnosti konania. 6. Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: Z prehľadu predpisov a platieb VS: 0510665320 súd zistil, že v žalovanom období, t. j. od 11/2017 do 12/2017, nebol ani čiastočne uhradený poplatok za služby verejnosti (listina označená ako „Sumár predpisov a platieb“ na č. l. 4). Žalobca písomnou výzvou zo dňa 3.2.2021 upozornil žalovaného na nedoplatok ku dňu 28.2.2021 vo výške 189,30 eura. Žalovaného zároveň vyzval na nedoplatku vrátane poštových sadzieb v sume 1,85 eura do 30 dní od doručenia výzvy. Žalobca žalovaného tiež upozornil, že v prípade neuhradenia nedoplatku v plnej výške do 30 dní od doručenia výzvy, mu vznikne v zmysle nárok na zaplatenie nedoplatku spolu s pokutou vo výške 17 eur. Predmetná výzva bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 9.2.2021 (výzva na zaplatenie nedoplatku na č. l. 3 a doručenka na č. l. 7). 7. Žalovaný k svojím tvrdeniam predložil Kúpnu zmluvu zo dňa 23.10.2017 (č. l. 31), z ktorej súd zistil, že bola uzavretá medzi žalovaným ako predávajúcim a D. C., nar. XX.X.XXXX ako kupujúcim a že jej predmetom bol predaj byt č. XX E. X. F., E. G. C. H. XX, D. B.. Žalovaný tiež predložil aj platobné doklady SIPO (č. l. 38 až 40), z ktorých vyplýva platenie zálohových platieb za elektrinu na odbernom mieste Koňuš 94 za obdobie od 10,11 a 12/2017. 8. Žalovaný ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalobcovi dlžnú sumu neuhradil (nesporná skutočnosť). 9. Podľa o za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2019, v znení rozhodnom pre právne posúdenie veci (ďalej len „“), tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska 1) v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len ""). Podľa , účelom je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska. Podľa platiteľ úhrad je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Podľa vyberateľom a príjemcom je Rozhlas a televízia Slovenska. Podľa prvá veta , platiteľ podľa platí 4, eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa , ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi podľa . Podľa , nárok na platenie len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1. Podľa a povinnosť platiť vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. sa platí mesačne; za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť a zároveň túto skutočnosť preukázať. Podľa , , a platiteľ, ktorý nezaplatí podľa , je v omeškaní so zaplatením . Ak vyberateľ zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením , je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie . Ak platiteľ podľa nezaplatí za poštovné sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi aj pokutu 17 eur. Nárok na zaplatenie , s ktorou

je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa ods. 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ uplatniť na súde. Podľa ust. , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 10. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru o čiastočnej dôvodnosti podanej žaloby. Súd mal preukázané, že žalovaný bol povinný platiť za za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, teda žalobcom, v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania, na adrese C. H. XX, B. aj v žalovanom období 11/2017 až 12/2017. 11. Žalobca síce v konaní preukázal svoje tvrdenie, že nehnuteľnosť – byt, nachádzajúci sa na ul. C. H. XX, D. B., predal na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 23.10.2017, avšak uvedenú skutočnosť a ukončenie odberu elektriny na uvedenej adrese, majúcu za následok zánik povinnosti platiť za služby verejnosti poskytované žalobcom, žalovaný ako odberateľ elektriny ( ) žalobcovi neoznámil a ani nepreukázal. 12. S poukazom na ustanovenie má súd za to, že jedna a tá istá osoba môže byť povinná platiť koncesionársky poplatok aj za dve alebo viac odberných miest, pričom zo strany odberateľa koncesionárskeho poplatku pôjde o oprávnený výber. Až oznámením a preukázaním skutočnosti, že fyzická osoba ukončila odber elektriny v odbernom mieste v byte, ktorú skutočnosť bol žalovaný povinný písomne oznámiť vyberateľovi , teda žalobcovi do 30 dní, zaniká tejto fyzickej osobe povinnosť platiť koncesionársky poplatok za dané odberné miesto v byte. 13. Na základe uvedeného žalovaný preto bol v zmysle ustanovenia , v spojení s ustanovením povinný platiť za služby verejnosti poskytované žalobcom za predmetné odberné miesto. Medzi stranami konania nebolo sporné, že žalovaný nezaplatil žalobcovi za služby verejnosti poskytované žalobcom za obdobie od 11/2017 do 12/2017, t. j. za 2 mesiace (2 mesiace x 4,64 eura/mesiac), preto súd žalobe v tejto časti vyhovel a podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 9,28 eura, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. 14. Súd žalobu zamietol pokiaľ ide o nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17 eur a poštovej sadzby vo výške 1,85 eur za výzvu zo dňa 3.2.2021. Vychádzajúc z ust. , povinnosť vyberateľa písomne vyzvať platiteľa do 60 dní od zistenia jeho omeškania so zaplatením , je zákonným predpokladom pre následné uplatnenie nároku na súde. Aký iný význam by potom malo ustanovenie , ak by napriek neexistencii písomnej výzvy bolo umožnené vyberateľovi uplatniť svoje právo v súdnom konaní. 15. Ak zákon hovorí o zistení skutočnosti spočívajúcej v omeškaní platiteľa so zaplatením , je na žalobcovi, aby preukázal, kedy túto skutočnosť zistil a teda či žalovaný bol v zákonom stanovenej lehote písomne vyzvaný na zaplatenie . 16. Vo vzťahu k úhradám požadovaným žalobcom je nemysliteľné a ani logicky nezdôvodniteľné, prečo ohľadne týchto úhrad bol žalovaný vyzvaný na ich zaplatenie až výzvou zo dňa 3.2.2021, najmä za situácie, ak posledná z jeho strany bola vykonaná v 10/2017. Žalobcovi nič nebránilo zistiť nedoplatok podstatne skôr a následne po zaslaní písomnej výzvy žalovanému, včas si uplatniť svoje právo na na súde. 17. Ak žalobca nevyzval písomne žalovaného na zaplatenie do 60 dní od zistenia omeškania so zaplatením , nemohol mu vzniknúť ani nárok vyplývajúci z ustanovenia , podľa ktorého ak platiteľ nezaplatí a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa ods. 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi aj pokutu 17 eur. Nemôže ísť o akúkoľvek výzvu, ale len o výzvu spĺňajúcu podmienky vyplývajúce z ustanovenia . 18. Nakoľko výzva vo vzťahu k žalovanému obdobiu nespĺňa zákonné podmienky uvedené v ust. , nie je dôvodný ani žalobcom uplatnený nárok na poštovné vo výške 1, eura. 19. Za nedôvodný súd považoval aj nárok na zaplatenie poštovného vo výške 1,85 eura za výzvu z januára 2020. Dôvodom zamietnutia tohto nároku je jednak skutočnosť, že žalobca takúto výzvu súdu nepredložil a ani by vo vzťahu k žalovanému obdobiu nespĺňala podmienky upravené v ust.

20. Podľa ust. , súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. 21. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal. Žalobca si predmetnou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 187,45 eura predstavujúcu 40 neuhradených mesačných predpisov, t. j. 40 x 4,64 eura a poštovné vo výške 1,85 eura za výzvu z 01/2020, nárok na za zaplatenie pokuty vo výške 17 eur a poštovné vo výške 1,85 eura za výzvu zo dňa 3.2.2021. Rozhodnutie súdu o trovách konania vyplýva zo skutočnosti, že súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 9,28 eura, čo predstavuje úspech žalobcu a žalobu zamietol v časti o zaplatenie pokuty vo výške 17 eur, čo predstavuje neúspech žalobcu v konaní. Za procesný neúspech súd považoval aj späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 176,32 eura, v prípade ktorej sumy žalobca zobral žalobu späť uznajúc obranu žalovaného, teda bez toho, aby sa voči žalovanému domohol uplatneného nároku, z ktorého dôvodu žalobca procesne zavinil zastavenie konania.

23. Vychádzajúc z uvedeného, miera úspechu žalobcu vo vzťahu k predmetu konania (202,60 eura), predstavuje 4,58% a miera úspechu žalovaného predstavuje 95,42%. V konečnom dôsledku to znamená, že žalovaný má vo veci samej úspech vo veľkosti 90,84% (95,42% - 4,58%), a preto má v rovnakej veľkosti proti žalobcovi aj nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však žalovanému žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli a žalobca bol v konaní v prevažnej miere neúspešný, súd o trovách konania rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.