Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-231-2011.pdf
PDF · 96.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-7C/231/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., 815 63 Bratislava, Michalská 18, IČO: 36854140 právne zastúpený Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, 811 01 Bratislava, Michalská 9proti žalovaným 1. Y. P., XXX XX F.,P. č. XX/XX, 2. I. P., XXX XX F., P. č. XX/XX, o zaplatenie 4 345,82 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1.rade a 2. rade sú po v i nní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4 258,59 eur spolu s úrokom z úveru výške 15,8 % ročne zo sumy 3 129,51 eur od 28.6.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3 129,51 eur od 28.6.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 854,55 od 28.6.2011 do zaplatenia.
II. Žalovaný v 1.rade je po v i nný zaplatiť žalobcovi sumu 86,87 eur s úrokom vo výške 25 % ročne od 1.7.2011 do zaplatenia.
III. Po v o ľu je žalovaným splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur, vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok.
IV. Žalovaní sú po v i nn í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 664,71 eur / pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 260,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 404,21 eura / na účet právneho zástupcu Mgr. Miroslava Vilíma, advokáta, č.ú. XXXXXXXXXX/ XXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou na súde dňa 8.09.2011, uplatnil proti žalovaným nárok na zaplatenie sumy 4 345,82 eura s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalovaný v 1. rade si u žalobcu otvoril účet na základe zmluvy o bežnom účte a balíku produktov
a služieb ČSOB pohoda Plus dňa 28.8.2007. Predmetom tejto zmluvy je zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov. Žalobca uzatvoril so žalovanými v 1. a 2. rade zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere z dňa 28.8.2007, podľa ktorej žalobca poskytol žalovaným peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 150 000,- Sk. Žalovaní nesplácali poskytnutý úver riadne a včas, preto žalobca oznámením zo dňa 31.10.2010 zosplatnil celý úver. Žalobca naposledy vyzval žalovaných na zaplatenie pohľadávky výzvou zo dňa 12.7.2011. Istina spotrebiteľského úveru vo výške 3 129,51 eura spolu s úrokmi z úveru vo výške 741,72 eura, úrokmi z omeškania vo výške 274,89 eura a poplatkami vo výške 112,83 eura predstavuje ku dňu 27.6.2011 sumu 4 258,95 eura. Žalobca si ďalej uplatnil úrok z omeškania z uplatnenej sumy vo výške 9 % ročne. Ku dňu 30.6.2011 je na bežnom účte debetný zostatok vo výške 86,87 eura, ktorý je úročený 25 % debetnou úrokovou sadzbou ročne.
Vo veci bol dňa 31.10.2011 vydaný platobný rozkaz pod č. k. 2Ro/163/2011-29.
Dňa 23.1.2012 podala žalovaná v 2. rade odpor proti platobnému rozkazu, ktorý odôvodnila tým, že so žalovaným v 1. rade sú od novembra 2011 rozvedení. Potvrdila, že od žalobcu si vzali spotrebný úver. Poukázala na to, že je poberateľkou invalidného dôchodku, preto požiadala o splátkový kalendár.
Podľa § 174 ods.2 O.s.p. ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
Predmetom konania bol nárok žalobcu voči žalovaným v sume 4 345,82 eura s príslušenstvom.
Na pojednávaní konanom dňa 12.11.2012 súd postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu a žalovaného v 1. rade.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej v 2. rade a listinnými dôkazmi: výpis z obchodného registra, zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.8.2007, zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda Plus dňa 28.8.2007,posledná výzva na zaplatenie zo dňa 31.5.2010, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 31.10.2010, výpis z úverového účtu XXXXXXXXXX, posledný pokus o zmier zo dňa 12.7.2011, obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, prehľad delikvencie úverového účtu, história úverového účtu, úrokové sadzby, odpor žalovanej v 2. rade proti platobnému rozkazu zo dňa 23.1.2012, rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 8.12.2011, podanie žalobcu zo dňa 29.3.2012, podanie žalobcu zo dňa 29.5.2012, spis OS Svidník 7C/231/2011a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný v 1. rade si u žalobcu otvoril účet na základe zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda Plus dňa 28.8.2007, kde ku dňu 30.6.2011 je na bežnom účte debetný zostatok vo výške 86,87 eura, ktorý je úročený 25 % debetnou úrokovou sadzbou ročne. Žalobca uzatvoril so žalovanými v 1. a 2. rade zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere z dňa 28.8.2007, podľa ktorej žalobca poskytol žalovaným peňažné
prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 150 000,- Sk pri pevnej úrokovej sadzbe 15,80 % ročne a RPMN 18,98 % ročne. Žalovaní nesplácali poskytnutý úver riadne a včas, preto žalobca oznámením zo dňa 31.10.2010 zosplatnil celý úver. Žalobca naposledy vyzval žalovaných na zaplatenie pohľadávky výzvou zo dňa 12.7.2011. Istina spotrebiteľského úveru vo výške 3 129,51 eura spolu s úrokmi z úveru vo výške 741,72 eura, úrokmi z omeškania vo výške 274,89 eura a poplatkami vo výške 112,83 eura predstavuje ku dňu 27.6.2011 sumu 4 258,95 eura. Žalobca si ďalej uplatnil úrok z omeškania z uplatnenej sumy vo výške 9 % ročne.
Žalovaná v 2. rade na pojednávaní dňa 12.11.2012 uviedla, že si pamätá, že od žalobcu brali úver. Úver splácali asi 3 roky a následne z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov ho prestali splácať. Žalovaná poukázala na svoju sociálnu situáciu, je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 315,40 eur mesačne, pričom bývali manžel jej ničím neprispieva na výchovu dvoch maloletých detí.
Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 500 ods.1 Obchodného zákonníka dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.
Podľa § 501 ods.1 Obchodného zákonníka, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
Podľa § 502 ods.1 obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods.1, ods.2, ods.3 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 708 ods.1, 2 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 ods.1 Obchodného zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods.1 Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 715 ods.1, ods.2 Obchodného zákonníka zmluvu môže majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať. Banka môže zmluvu písomne
Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z.z. Tento právny predpis v § 2 písm. a) definuje spotrebiteľský úver, ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Podľa § 2 písm. b/ tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, ods.2 zákona č. 258/2001 Z. z. je veriteľom fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153 ods.1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 160 ods.1 O.s.p.ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba je odôvodnená. Žalovaní ako spoludlžníci z titulu poskytnutého úveru doposiaľ nezaplatili žalobcovi sumu 4 258,95 eura, preto ich súd zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 4 258,95 eura spolu s úrokom z úveru výške 15,8 % ročne zo sumy 3 129,51 eur od 28.6.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne sumy 3 129,51 eur od 28.6.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 854,55 od 28.6.2011 do zaplatenia. Ďalej mal súd za preukázané, že žalovaný v 1. rade si u žalobcu otvoril účet na základe zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda Plus dňa 28.8.2007, na ktorom bol ku dňu 30.6.2011 debetný zostatok vo výške 86,87 eura, ktorý je úročený 25 % debetnou úrokovou sadzbou ročne, preto súd aj v tejto časti žalobe vyhovel. S ohľadom na sociálnu situáciu žalovaných súd povolil žalovaným splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 20,00 eur, vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania.
Priznaná náhrada trov konania vo výške 664,71 eur pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 260,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 404,21 eur, za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia a podanie žaloby / 2x po 161,01 eura + 2x rež. paušál po 7,41 eura +20 % DPH/, podľa § 9 ods.1, § 10 ods.1,§ 14 ods.1 písm. a/ , b/, § 16 ods.3, § 18 ods.3 vyhl. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Súd nepriznal žalobcovi uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia za podanie zo dňa 29.3.2012, pretože toto neobsahuje vyjadrenie k odporu, a podľa jeho obsahu ide súhlas s rozhodnutím veci bez účasti žalobcu / nejde o podanie vo veci samej/.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
P O U Č E N I E : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).