Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-24-2012.pdf
PDF · 72.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/24/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci žalobcu Službyt, s.r.o., so sídlom Karpatská 56, 0899 01 Svidník, IČO: 31 675 361, proti žalovaným 1. Ján A., nar. XX.X.XXXX, bytom L., 8. mája XXX/X a 2. A. T., rod. J., nar. XX.X.XXXX, bytom L., 8. mája XXX/X, o zaplatenie 1.508,62 eura s prísl., takto
rozhodol:
Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č. k. 4Ro/10/2012-6 zo dňa 5.4.2012.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.508,62 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.9.2012 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 36,- eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť na súdnom poplatku sumu 54,- eura na účet Okresného súdu Svidníku do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou proti žalovaným v 1. a 2. rade domáhal spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 603,97 eura 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.2.2012 do zaplatenia.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v 1. a 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. 25 vo Svidníku, na ul. 8. mája, súp. č. 491, vo vchode č. 3. Títo dlhujú na úhradách do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhradách za služby spojené s užívaním bytu ku dňu 31.1.2012 sumu 603,97 eura. Dlžná suma pozostáva z neuhradeným platieb v dohodnutej výške za mesiac júl, september až december 2011, január 2012 a ročné vyúčtovanie úhrad za rok 2010 vo výške 603,97 eura.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 4Ro/10/2012-6 dňa 5.4.2012, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému v 1. rade, preto v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. súd platobný rozkaz zrušil.
Na pojednávaní konanom dňa 26.9.2012 právny zástupca žalobcu žiadal rozšírenie návrhu z toho istého právneho titulu a to tak, aby žalovaní v 1. a 2. rade boli zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.508,62 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.9.2012. Danú skutočnosť odôvodnil tým, že žalovaní nezaplatili úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za služby za služby spojené s užívaním bytu ku dňu 30.8.2012, aj za február 2012, apríl 2012, máj 2012, jún 2012, júl 2012 a vyúčtovanie úhrad za rok 2011 vo výške 442,38 eura. Žiadal rozšírenie žaloby o sumu 904,65 eura s príslušenstvom. Súd procesným uznesením sp. zn. 2C/24/2012-35 zo dňa 9.10.2012 pripustil rozšírenie žaloby.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Z LV č. 2449 kat. úz. Svidník vyplýva, že žalovaní v 1. a 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. 25, vo vchode 3, na ul. 8. mája, vo Svidníku, súp. číslo 491.
Z prehľadu úhrad do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhradách za služby spojené s užívaním bytu predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaní v 1. a 2. rade dlhujú na úhradách za mesiac júl 2011 sumu 92,45 eura, za mesiac september 2011 sumu 92,45 eura, za mesiac október 2011 sumu 92,45 eura, za mesiac november 2011 sumu 92,45 eura, za mesiac december 2011 sumu 92,45 eura, za ročné vyúčtovanie úhrad za rok 2010 sumu vo výške 49,27 eura, za mesiac január 2012 sumu 92,45 eura, za mesiac február 2012 sumu 92,45 eura, za mesiac apríl 2012 sumu 92,45 eura, za mesiac máj 2012 sumu 92,45 eura, za mesiac jún 2012 sumu 92,45 eura, za mesiac júl 2012 sumu 92,45 eura a za ročné vyúčtovanie úhrad za rok 2011 sumu 442,38 eura. Celkom teda žalovaní v 1. a 2. rade dlhujú na úhradách za rok 2011 a 2012, za ročné vyúčtovanie za rok 2010 a rok 2011 sumu 1.508,62 eura.
Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Vlastník alebo nájomca bytu je povinný platiť úhradu za plnenie (služby), ktoré sa poskytujú s užívaním bytu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade dlhujú na úhradách do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhradách za služby spojené s užívaním bytu ku dňu 30.8.2012 celkom sumu 1.508,62 eura. Z uvedených dôvodov preto v zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. zaviazal súd žalovaných na zaplatenie istiny s 9 % úrokom z omeškania ročne tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalovaní boli neúspešní a úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 36,- eur.
Vzhľadom na to, že žalobca rozšíril žalobu o sumu 904,65 eura, z ktorej nebol zaplatený súdny poplatok a žalovaní boli neúspešní, zaviazal súd žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok vo výške 54,- eur do pokladne Okresného súdu Svidník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť
s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.