Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/67/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci žalobkyne P. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A.. A. XX, F., zast. JUDr. Ján Marčok, advokát so sídlom M. Gorkého 21, Lučenec, proti žalovanej T. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. P. XXXX/XX, F., v konaní o zaplatenie 265,45 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 165,45 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žaloba v časti o zaplatenie 100,00 € s a z a m i e t a .

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 8,18 € a na trovách právneho zastúpenia vo výške 38,66 €, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobkyne JUDr. Jána Marčoka.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 06.06.2012, ktorá bola doručená Okresnému súdu Lučenec dňa 11.06.2012 žalobkyňa žiadala, aby súd zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť sumu 265,45 €. Žalobkyňa uviedla, že so žalovanou dňa 11.11.2009 uzatvorila zmluvu o podnájme, ktorej predmetom bol podnájom bytu č. X nachádzajúci sa na druhom poschodí v bytovom dome č. XX v F. H. N. V.. Žalovaná užívala byt v súlade so zmluvou v období od 01.11.2009 do 31.12.2011. Žalobkyňa poukázala na článok II. bod 2 predmetnej zmluvy o podnájme bytu, v zmysle ktorého žalovaná je povinná úhrady za služby spojené s užívaním bytu - elektrická energia, zemný vykurovací plyn, vodné a stočné, platiť priamo dodávateľom uvedených služieb. Podľa článku II. bod 3 zmluvy o podnájme bytu bola žalovaná povinná vyúčtovanie nedoplatkov úhrad za služby spojené s užívaním bytu zaplatiť do piatich dní odo dňa predloženia vyúčtovania. Zo strany dodávateľa služieb bolo žalobkyni doručené vyúčtovanie za obdobie 01.01.2011 až 31.12.2011 nedoplatkom 358,17 €. Nakoľko žalovaná mala na spotrebe elektrickej energie, ktorá bola predmetom samostatného vyúčtovania preplatok 92,72 €, pri zohľadnení tohto preplatku dlh žalovanej tvorí 265,45 €.

Žalovaná žiadala žalobu v celosti zamietnuť. Uviedla, že zmluvu o podnájme so žalobkyňou uzatvorila, podnájomný vzťah sa začal v intenciách uzatvorenej zmluvy o podnájme s tým, že byt uvoľnila niekedy okolo dátumu 27.12.2011. Poukázala na skutočnosť, že žalobkyňa požadovala zaplatenie nájomného dva mesiace dopredu, preto poukázala na skutočnosť, že v januári 2012, keď už v byte nebývala, nájomné za toto obdobie mala vyplatené vo výške 220,00 € a toto fakticky žalobkyni zostalo. Peniaze si voči žalobkyni neuplatňovala vrátiť, naviac pri odovzdávaní kľúčov žalobkyňa od nej prijala platbu 100,00 € ako náhradu za služby a vtedy uviedla, že tým pádom je všetko v poriadku. Z toho vyplýva,

že žalobkyňa má úhradu služieb spojenú s nájmom bytu nad rámec toho, čo jej v skutočnosti zaplatila a to sumu 320,00 €. Žalovaná uviedla, že nájomné platila pravidelne mesačne do 10. dňa toho ktorého mesiaca, pričom inkasovať platby chodila žalobkyňa každomesačne. Žalovaná taktiež nepoprela, že jedenkrát meškala s platbou z dôvodu, že jej odcudzili peňaženku, ale túto sumu následne po 30 € v splátkach mesačne uhradila až do jej úplného vyrovnania.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobkyne, žalovanej, svedkov Z. N. a S. C., prečítaním podnájomnej zmluvy, faktúry za dodávku a distribúciu elektrickej energie, vyúčtovania nákladov Stavebného bytového družstva, výpisov z účtu žalovanej, príjmových pokladničných dokladov a zistil tento skutkový stav:

Žalobkyňa ako nájomkyňa uzatvorila so žalovanou ako podnájomníčkou dňa 30.10.2009 podnájomnú zmluvu (ďalej zmluva), ktorej predmetom bolo prenechanie jednoizbového družstevného bytu nachádzajúceho sa v F. na N. V. Č.. XX, č. bytu X na druhom poschodí o celkovej výmere 35,24 m2 do podnájomného vzťahu.

V článku 2. bod 1 zmluvy upravujúcom podnájomné a poplatky za služby účastníci zmluvného vzťahu dohodli, že mesačné podnájomné za užívanie bytu v podnájomnom vzťahu počas doby podnájmu je 220,00 €. Mesačné podnájomné platí podnájomník nájomcovi mesačne dopredu vždy do 10. dňa v mesiaci. Prvé tri splátky podnájomného vo výške 660,00 € za mesiace november, december a január boli zaplatené v hotovosti dňa 29.10.2009 na účet nájomcu. V zmysle článku II. bod 2 podnájomnej zmluvy, úhrady za služby spojené s užívaním bytu - elektrická energia, zemný vykurovací plyn, vodné a stočné, platí nájomca priamo dodávateľom uvedených služieb podľa zmluvných vzťahov s dodávateľmi.

Podľa článku 2. bod 3 zmluvy, pri polročnom, resp. ročnom vyúčtovaní úhrad za služby spojené s užívaním bytu, vráti vyúčtovaný preplatok nájomca podnájomníkovi, vyúčtovaný nedoplatok zaplatí podnájomník nájomcovi. Uvedené preplatky, resp. nedoplatky sú splatné do troch dní odo dňa predloženia vyúčtovania.

V zmysle článku 1. bod 4 zmluvy, doba nájmu bola dojednaná na dobu určitú od 01.11.2009 do 31.12.2011.

Faktúrou dodávateľa Stredoslovenská energetika žalobkyni P. H. dodávateľ účtoval preplatok vo výške 92,72 € za obdobie 11.01.2011 do 17.01.2012.

Vyúčtovaním prenajímateľa Stavebné bytové družstvo Lučenec žalobkyni P. H. ako nájomníčke bol vyúčtovaný nedoplatok vo výške 358,17 € týkajúci sa bytu na N. V. Č.. XX N. F. za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že pri podpise zmluvy o podnájme žalovaná uhradila čiastku 660,00 € (žalobkyňa potvrdila túto skutočnosť na pojednávaní dňa 25.10.2012). Z predmetnej sumy bolo hradené nájomné za mesiac november, ako aj dvojnásobok mesačného nájomného, ktoré žalobkyňa žiadala vyplatiť vopred.

Medzi účastníkmi konania taktiež nebolo sporné, že ďalšie splátky žalovaná poskytovala od 09.12.2009 a to za mesiac december a následne každomesačne až do marca 2011 formou pripísania na účet žalobkyne.

Od apríla 2011 boli platby realizované v hotovosti, pričom nebolo sporné medzi účastníkmi konania, že platby boli realizované riadne v mesiacoch apríl, máj a jún 2011.

V mesiaci júl 2011 nájomné uhradené nebolo, čo korešponduje aj s tvrdením žalovanej, že jej bola odcudzená peňaženka a následne bolo dohodnuté splácanie tohto dlhu v splátkach počnúc mesiacom august 2011, t. z. 220,00 € bežného podnájomného spolu so splátkami dlhu po 50,00 € až do októbra 2011. Uvedené skutkové zistenia korešpondujú tvrdeniam oboch účastníčok konania. V konaní bolo preukázané, že v novembri 2011 -žalobkyňa uznala platbu 70,00 €, pričom zo strany žalovanej za mesiace november a december 2011 žiadne ďalšie platby neboli uskutočnené. Suma 70,00 €, ktorá bola poskytnutá v novembri 2011, bola poslednou splátkou dlhu za júl 2011.

V auguste 2011 došlo k zvýšeniu nájomného zo strany Stavebného bytového družstva Lučenec z pôvodných 78,36 €, ktoré bolo pri podpise podnájomnej zmluvy, na 113,85 €, čo predstavoval nárast 35,49 € mesačne. Žalobkyňa tvrdila, že bola uzatvorená dohoda so žalovanou, že v prípade ak dôjde k zvýšeniu nájomného nepresahujúceho 5 - 6 €, podnájomné zvyšované nebude, avšak v prípade, ak dôjde k zvýšeniu nad túto hranicu, bude požadovať zvýšené nájomné. O tom, že došlo k zvýšeniu nájomného, sa dozvedela až následne, keď jej to bolo oznámené, že má dlh na nájomnom, pretože predpis nájomného prevzala žalovaná.

Od augusta 2011 do decembra 2011 preto vznikol na nájomnom nedoplatok vo výške 177,45 €.

Žalobkyňa nepoprela, že pri ukončení nájomného vzťahu prevzala sumu 100,00 € od žalovanej.

Podľa (, ďalej len ), prenajatý byt alebo jeho časť možno inému prenechať do podnájmu na dobu určenú v zmluve o podnájme alebo bez časového určenia len s písomným súhlasom prenajímateľa. Zmluva o podnájme upravuje podmienky skončenia podnájmu, najmä možnosť dať výpoveď zo strany prenajímateľa; ak sa nedohodlo inak, platí, že podnájom možno vypovedať bez uvedenia dôvodov v lehote podľa .

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobkyňa ako nájomkyňa uzatvorila so žalovanou ako podnájomkyňou podnájomnú zmluvu dňa 11.11.2009 na dobu určitú do 31.12.2011. Zmluvné strany dojednali podnájomnú zmluvu na dobu určitú v trvaní 26 mesiacov s tým, že v zmysle článku 2. bod 1 podnájomnej zmluvy bolo dohodnuté podnájomné vo výške 220,00 € mesačne, čo predstavuje 26 platieb po 220,00 € každý mesiac splatných vždy do 10. dňa toho ktorého mesiaca. Zároveň medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že prvé tri splátky podnájomného v sume 660,00 € za mesiace november, december 2009 a január 2010 boli zaplatené v hotovosti dňa 29.10.2009 v sume 660,00 €.

Platby medzi účastníkmi konania prebiehali riadne a včas až do mesiaca júl 2011, kedy žalovaná za tento mesiac úhradu neposkytla z dôvodu odcudzenia peňaženky. Po vzájomnej dohode so žalobkyňou (tak ako to aj vyplynulo z výpovedí žalovanej na č. l. 57 na pojednávaní 25.10.2012) však za predmetný mesiac bolo zaplatené v splátkach a to počnúc mesiacom august 2011 až október 2011 po 50,00 €, čo korešponduje predloženým dôkazom žalobkyňou a to príjmovým pokladničným dokladom. Zároveň žalobkyňa preukázala, že v mesiaci november 2011 došlo k úhrade sumy 70,00 € zo strany žalovanej, čím bol dlh za mesiac júl 2011 v celosti uhradený. Uvedené skutočnosti vyplývajú tak z výpovede žalobkyne, ale najmä z predložených listinných dôkazov, ktorými sú pokladničné doklady, čo v logickej súvislosti pri vyhodnotení týchto dôkazov svedčí úhrade nájomného za mesiac júl 2011. Na druhej strane obrana žalovanej, ktorá uvádzala, že v mesiaci november 2011 podnájomné vo výške 220,00 € riadne zaplatila, nebola preukázaná žiadnym dôkazom, predvolaní svedkovia sa k platbe nevedeli vyjadriť, resp. sa vyjadrovali len veľmi nejasno a z ich výpovedí nevyplynula ani výška, ani čas úhrady. V tejto časti preto žalovaná dôkazné bremeno ohľadom zaplatenia za mesiac november 2011 neuniesla a taktiež neuniesla ani dôkazné bremeno ohľadom platby za podnájomné v mesiaci december 2011. Samotný výber finančných prostriedkov z účtu žalovanej sám o sebe nepreukazuje vyplatenie finančných prostriedkov žalobkyni.

Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že neuhradenými zostali podnájomné za mesiace november a december 2011, ktoré však boli kompenzované v súlade s článkom 2. ods. 1 podnájomným, ktoré bolo

zložené vo výške 440,00 € už pri podpise podnájomnej zmluvy, t. z. vo výške dvoch mesačných úhrad vopred.

Z nájomnej zmluvy je síce zrejmé, že bola podpísaná 11.11.2009, avšak za mesiac november 2009 je účtované podnájomné v celej výške, t. z. 220,00 €, čo však korešponduje dojednaniu obsiahnutému v článku 4. bod 2 podnájomnej zmluvy per analogiam a žalovaná túto skutočnosť ani nenamietla, teda je možné konštatovať, že za mesiac november 2009 bolo účtované podnájomné v celej výške.

Z vyššie uvedených skutočností je teda možné konštatovať, že podnájomné zo strany žalovanej bolo v celosti uhradené. Z dokazovania vyplynulo, že okrem podnájomného uhradila žalovaná 100,00 € v hotovosti v mesiaci december 2011, čo uznala aj žalobkyňa (č. l. 57 spisu) a taktiež pri ročnom vyúčtovaní elektriny za rok 2011 mala žalovaná preplatok vo výške 92,72 €. Oproti preplatku však za rok 2011 mala žalovaná nedoplatok v súvislosti s dodávkou teplej úžitkovej vody a tepla v celkovej výške 358,17 €. Po započítaní nedoplatku a preplatku preto žalovaná na službách spojených s užívaním bytu - elektrická energia, zemný plyn, vykurovací plyn, vodné a stočné, dlží celkovo sumu 165,45 € žalobkyni s poukazom na ustanovenie článku 2. bod 2 podnájomnej zmluvy. V tejto výške je teda žalovaná suma dôvodná a súd ju žalobkyni priznal.

Pokiaľ žalobkyňa sa domáhala zaplatenia sumy prevyšujúcej čiastku 165,45 €, t. z. 100,00 € s poukazom na skutočnosť, že od mesiaca august do mesiaca december 2011 vznikol na nájomnom nedoplatok vo výške 5 x 35,49 €, t. z. 177,45 € (č. l. 55, 57 spisu), je treba poukázať na skutočnosť, že uvedený nedoplatok síce vznikol, ale vznikol tým spôsobom, že zo strany prenajímateľa došlo k zvýšeniu úhrad nájomného v položkách: dodávka tepla - vykurovanie, dodávka teplej vody a spotreba vody - vodné stočné (zo sumy 25,59 € na 35,36 €, zo sumy 10,72 € na 37,24 € a zo sumy 5,65 € na 7,85 €). Uvedené zvýšenie nájomného však bolo vyriešené vyúčtovaním spotreby tepla, teplej úžitkovej vody, ktorú uhrádzala žalovaná podľa skutočnej spotreby, t. z. nedoplatok vo výške 358,17 €. Predmetný nedoplatok však už súd zohľadnil pri platbách spojených s úhradami za užívanie bytu, preplatok elektriny, platba 100,00 € v hotovosti a predmetný nedoplatok 358,17 €. Medzi žalobkyňou a žalovanou nedošlo k žiadnej dohode, ktorá by znamenala navýšenie podnájomného a preto akékoľvek uplatňovanie si ďalšieho podnájomného z dôvodu tvrdeného zvýšenia nájomného, podľa názoru súdu nemá oporu v podnájomnej zmluve. Naviac platba, ktorú žalobkyňa žiada, nie je platbou podnájomného, ale korešponduje zvýšeniu zálohových platieb za teplo, teplú úžitkovú vodu a dodávku vody, ktorá bola uhrádzaná podľa skutočnej spotreby.

Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že žaloba v časti o zaplatenie 100,00 € nie je dôvodná a súd ju preto zamietol.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Žalobca bol v konaní úspešný, pričom miera jeho úspechu predstavuje 62,4 % oproti miere úspechu žalovanej vo výške 37,6 %, z čoho vyplýva, že čistá miera úspechu žalobcu predstavuje 24,8 %. Po prenásobení koeficientom úspešnosti náleží žalobcovi náhrada na zaplatenom súdnom poplatku zo sumy 33,00 € suma 8,18 €. Na trovách právneho zastúpenia žalobcovi náleží za štyri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie - návrh vo veci samej, 2 x účasť na pojednávaní s meritórnym prejednaním veci) odmena 4 x 21,58 € spolu s odmenou za 1 úkon (účasť na vyhlásení rozsudku) 1 x 5,40 € a režijný paušál 5 x 7,63 €, spolu 155,90 € po prepočítaní koeficientom úspešnosti 38,66 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu

(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do

rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Podľa ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu

rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie

právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo

vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.