Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/56/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany, proti odporcovi: C. D., R.. X.X.XXXX, D. Š.O. XX, občan SR, o zaplatenie zmluvného úroku, poplatku za výber z bankomatu, zmluvnej pokuty, sankčného úroku, mesačného poplatku za vedenie účtu, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi zmluvný úrok vo výške 227,66 Eur, poplatok za výber z bankomatu 18,32 Eur, mesačný poplatok za vedenie účtu 28,80 Eur a náhradu trov konania v sume 49 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 10,70 Eur a sankčného úroku vo výške 2,33 Eur z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 262,27 eura s prísl. z dôvodu, že dňa 19.2.2002 uzatvorili úverovú zmluvu č.XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru s úverovým rámcom vo výške 25.000,-Sk, pričom odporca na základe tejto úverovej zmluvy čerpal finančné prostriedky a keďže ich riadne nesplácal, tak došlo k zosplatneniu úveru. Dňa 29.3.2010 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej čiastky 893,49 eur. Vymáhaná suma pozostávala z istiny 262,27eur, zmluvného úroku vo výške 227,66 eura, poplatku za výber z bankomatu 18,32eur, zo zmluvnej pokuty vo výške 10,70 eura, zo sankčného úroku vo výške 2,33 eura a z mesačného poplatku za vedenie účtu vo výške 23,85 eura.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -22 zo dňa 26.3.2012, ktorým uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 262,27 eur s 8,76% úrokom z omeškania ročne od 14.4.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 15,74eur a vo zvyšku návrh zamietol.

Proti tomuto rozsudku v zamietajúcej časti a náhrady trov konania podal navrhovateľ odvolanie a Krajský súd v Nitre uznesením č.k. -39 zo dňa 31.8.2012 rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, týkajúcej sa výroku o zamietnutí zvyšku návrhu a v časti výroku o náhrade trov konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 12.11.2012 uviedol, že navrhovateľ by chcel vykonať čiastočné späťvzatie návrhu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10,70 Eur a sankčného úroku vo výške 2,33Eur, v ostatnej časti zostáva návrh nezmenený. Navrhovateľ uzavrel s odporcom platnú úverovú zmluvu, v ktorej došlo k vymedzeniu zmluvných strán, k vymedzeniu záväzku veriteľa poskytnúť

dlžníkovi na jeho žiadosť úver- peňažné prostriedky a k vymedzeniu záväzku dlžníka poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Tieto náklady je potrebné vykladať v zmysle § 2 písm. c) zákona o spotrebiteľských úverov platného v čase uzavretia zmluvy s tým, že za tieto náklady sa považuje zmluvný úrok a poplatky, tzn., že navrhovateľ má nárok na dohodnutý zmluvný úrok a poplatky za vedenie účtu a za výber z bankomatu, ktoré si uplatňuje v návrhu. V úverovej zmluve v kolónke č. XX došlo k individuálnemu dojednaniu výšky úverového rámca a výške mesačnej splátky. Navrhovateľ uvádza, že zmluva o úvere obsahuje všetky podstatné náležitosti, ktoré obsahujú §4 ods.2 zákona o spotrebiteľských úveroch, preto poskytnutý úver nemožno považovať za úver poskytnutý bez poplatkov a úrokov. Čo sa týka RPMN, tak zákon o spotrebiteľských úveroch počíta s tým, že pri revolvingových úveroch nie je možné určiť RPMN- §3 ods.6 zákona o spotrebiteľských úveroch. S nemožnosťou určiť RPMN sa stotožnil aj KS v Prešove a to rozhodnutím zo dňa 27.1.2011 č.k.6Co/95/2010. Niektoré dojednania o revolvingovom úvere sú uvedené v zmluvných podmienkach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, sú pevne spojené s úverovou zmluvou a odporca vlastnoručným podpisom prejavil s ich obsahom súhlas. Dojednanie o úroku je uvedené v úverových zmluvných podmienkach, a v hlave 6 §9, dojednanie o poplatkoch je uvedené v hlave 6 §7. Takisto navrhovateľ dáva do pozornosti hlavu 6 §11, a Hlavu 9 § 13. Čo sa týka metodickej príručky, tak jej súčasťou bol sadzobník poplatkov, ktorý prevzal odporca po podpise úverovej zmluvy. Čo sa týka zmeny mesačnej úrokovej sadzby, a to v prospech odporcu, výška zmluvného úroku bola dohodnutá na 2,41% za mesiac, dňa 1.5.2003 bola znížená na 2,21% za mesiac a dňa 1.10.2008 bola znížená na 1,79% za mesiac. V zmysle uznesenia KS v Nitre, ktorý zaviazal OS v Topoľčanoch, aby skúmal prijateľné podmienky úverovej zmluvy navrhovateľ v zmysle uvádza, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vydania. Navrhovateľ predložil súdu aktuálnu zmluvu o revolvingovom úvere a úverové zmluvné podmienky, ktoré používa v súčasnosti.

Odporca sa na pojednávanie nedostavil napriek tomu, že bol riadne predvolaný, preto súd podľa prejednal vec v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

Súd doplnil dokazovanie v intenciách uznesenia odvolacieho súdu, vypočutím zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s predloženými dokladmi, z ktorých zistil, že účastníci dňa 19.9.2002 uzatvorili úverovú zmluvu o revolvingovom úvere, podľa ktorej bola dohodnutá výška úverového rámca na sumu 25.000,-Sk a výška mesačnej splátky 1000,- Sk. Neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti uvedené na rube tejto listiny.

Podľa splátkového kalendára odporca na základe úverovej zmluvy a zaslanej kreditnej karty čerpal finančné prostriedky a to výbermi z bankomatov , úver bol spočiatku splácaný, neskôr odporca prestal splácať úver a preto ho navrhovateľ písomnou výzvou zo dňa 29.3.2010 vyzval na zaplatenie celého dlhu - 893,49eur. Dlžná suma pozostávala z istiny 262,27eur, zmluvného úroku vo výške 227,66 eura, poplatku za výber z bankomatu 18,32eur, zo zmluvnej pokuty vo výške 10,70 eura, zo sankčného úroku vo výške 2,33 eura a z mesačného poplatku za vedenie účtu vo výške 23,85 eura.

Podľa §-u 52 ods.1 v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ods.2 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods.3 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa §-u 53 ods.1 v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa ods.4 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa §-u 879m, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy, vzniknuté pred 1.6.2010, vznik týchto právnych vzťahov, ako ja nároky z nich vzniknuté pred 1.6.2010 sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 31.5.2011, ak nie je ustanovené inak.

Podľa §-u 96 ods.1OSP, Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Na základe vykonaného dokazovania, súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, v časti, ktorej bol rozsudok súdu prvého stupňa zrušený, týkajúcej sa výroku o zamietnutí zvyšku návrhu mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola dňa 19.9.2002 uzatvorená úverová zmluva, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru. Ide o poskytnutie spotrebiteľského úveru, teda o spotrebiteľskú zmluvu, ktorej obsah je potrebné posudzovať podľa a nasledujúcich . V danej veci bolo v konaní preukázané, že došlo k platnému uzavretiu úverovej zmluvy, keď v zmluve uzatvorenej medzi účastníkmi konania došlo k vymedzeniu zmluvných strán, záväzku veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť peňažné prostriedky ( úver) a k dohode o výške úveru a záväzku dlžníka poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Nárok navrhovateľa bol teda posudzovaný ako nárok z úverovej zmluvy. Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa sú priamo na rube listiny, v ktorej došlo k uzavretiu revolvingového úveru, teda sú s ňou pevne spojené, z čoho potom vyplýva, že odporca mal možnosť sa s nimi oboznámiť a na 2. stranu úverových podmienok zmluva odkazuje. Podľa úverových zmluvných podmienok Hlava 3 , spolu s úverovými podmienkami, spolu so zmluvou, odporca obdržal aj príručku, ktorej súčasťou bol sadzobník poplatkov a odmien. Tiež podľa Hlavy 10 , v prípade aktivácie revolvingového úveru, klient uvádza, že sa oboznamuje so sadzobníkom poplatkov a úrokov, aj s príručkou.

Na základe hore uvedeného, keďže účastníci platne uzatvorili zmluvu o revolvingovom úver zo dňa 19.9.2002, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 227,66 Eur, poplatku za výber z bankomatu vo výške 18,32 Eur a mesačného poplatku za vedenie účtu vo výške 23,85 Eur je dôvodný, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Navrhovateľ zobral návrh späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 10,70 Eur a sankčného úroku 2,33 Eur, preto súd podľa §-u 96 ods.1 , konanie v tejto časti bez ďalšieho zastavil.

O náhrade trov konania súd rozhodoval v zmysle vyššie citovaných ust. § 142 ods.1OSP a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech , priznal náhradu trov konania v sume 49 eur, ktoré mu vznikli na zaplatenom súdnom poplatku za návrh 32,50 eur a na zaplatenom súdnom poplatku za podané odvolanie v sume 16,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ /

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.