Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/326/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Ing. Mariom Dubaňom, v právnej veci navrhovateľa: J.. Q. A. bytom v Bratislave, A. X, právne zastúpená Mgr. Ľudmilou Spůrovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Geologická 32 proti odporcovi: W. S., bytom v Bratislave, Na S. XX, o zaplatenie sumy 10.788,85 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 10 788,85 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0, 5 promile za každý deň omeškania zo sumy 829,85 Eur od 11.08.2009 do zaplatenia, 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 1 659,70 Eur od 11.10.2009 do zaplatenia, 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 1 659,70 Eur od 11.12.2009 do zaplatenia, 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 1 659,70 Eur od 11.02.2010 do zaplatenia, 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 1 659,70 Eur od 11.04.2010 do zaplatenia, 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 1 659,70 Eur od 11.06.2010 do zaplatenia, 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 1 659,70 Eur od 11.08.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 2.187,51 Eur z toho sumu 647,- Eur za zaplatený súdny poplatok a sumu 1.540,51Eur ako odmenu za právne zastupovanie poukázaním na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedeného v Č. a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 08.12.2011 domáhal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 10.788,85 Eur s príslušným úrokom z omeškania. Návrh odôvodnil tým, že odporca na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej s navrhovateľom dňa 01.08.2007 je užívateľom dvojizbového bytu nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu v Bratislave na ulici Na S. XX zapísaného na LV č. XXXX vedenom Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, okres A. J., obec Bratislava - m.č. B. V., k.ú. B. V., ktorého výlučným vlastníkom je navrhovateľka. Nájom bytu bol v zmysle nájomnej zmluvy dojednaný na dobu neurčitú, počnúc 01. augustom 2007, pričom odporca sa ako nájomca zaviazal navrhovateľke ako prenajímateľovi platiť nájomné vo výške 25 000,- Sk/mesiac (829,85 Eur). V zmysle čl. IV, ods. 2 Zmluvy bol žalovaný ako nájomca povinný nájomné uhrádzať za dva mesiace vopred na účet navrhovateľky a to vždy do 10. dňa mesiaca predchádzajúceho ďalšiemu zúčtovaciemu obdobiu. Vzhľadom na vyššie uvedené bolo nájomné za mesiace: 1/ január a február príslušného roku, t.j. vo výške 1 659,70 Eur splatné k 10. decembru predchádzajúceho roku, 2/ za marec a apríl príslušného roku, t.j. vo výške 1 659,70 Eur bolo nájomné splatné k 10. februáru, 3/ za máj a jún príslušného roku, t.j. vo výške 1 659,70 Eur bolo splatné k 10. aprílu, 4/ nájomné za mesiace júl a august príslušného roku, t.j. vo výške 1 659,70 Eur bolo splatné k 10. júnu, 5/ za september a október príslušného roku, t.j. vo výške 1 659,70 Eur bolo splatné k 10. augustu, 6/ za november a december príslušného roku, t.j. vo výške 1 659,70 Eur bolo splatné k 10. októbru.

Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu /č.l. 34/ so žalobou nesúhlasil. Tvrdil, že v októbri 2009 s navrhovateľkou uzavrel ústnu dohodu o tom, že nájomné sa primerane zníži, pretože sa v byte od jeho nasťahovania neustále objavovali závažné skryté vady, s ktorými ho vlastníčka bytu pri uzatváraní nájomnej zmluvy neoboznámila. V kuchyni neodtekal odtok v drese, teplovodné potrubie je v byte vedené priamo pod plávajúcou podlahou v predsieni a v kuchyni a tým je vlastne byt sústavne vykurovaný aj v letných mesiacoch, čo je prakticky neznesiteľné; bolo prasknuté WC, ktoré tieklo. Na základe týchto skutočností sa s navrhovateľkou v októbri 2009 dohodli na primeranom znížení nájmu s tým, že sa nájom bude najprv hradiť z už zaplatených neprimerane vysokých splátok vzhľadom ku stavu bytu a až následne začne platiť nájomné.

Odporca bol na súdom nariadené pojednávanie opakovane písomne predvolávaný: najprv vôbec na I. pojednávanie konané dňa 04.05.2012, kedy doručenie predvolania mal osobne vykázané 10.04.2012. Svoju neúčasť na I. pojednávaní odporca ospravedlnil skutočnosťou, že sa v čase pojednávania bude nachádzať na dlhodobo plánovanej služobnej ceste. Prejednanie veci samej preto súd odročil na II. pojednávanie 07.06.2012. Predvolanie na II. pojednávanie odporca prevzal osobne dňa 11.05.2012, ale napriek tomu sa na pojednávanie neustanovil, pričom v písomnom ospravedlnení uviedol ako dôvod neodkladné pracovné povinnosti. Prejednanie veci samej súd opätovne odročil na III. pojednávanie 03.08.2012, na ktoré bol odporca predvolávaný pod hrozbou uloženia poriadkovej pokuty. Odporca predvolanie na III. pojednávanie prevzal osobne dňa 21.06.2012, ale napriek tomu sa opätovne nedostavil a v písomnom ospravedlnení ako dôvod uviedol iba dlhodobo plánovanú dovolenku v zahraničí. Pretože odporca ani v jednom prípade ním tvrdený dôvod neúčasti na pojednávaniach I., II., III. nedoložil a náležitým spôsobom nepreukázal, opakovane sa neustanovoval na súd, hoci bol vždy riadne a včas na pojednávania predvolaný, jeho konanie javilo známky účelového vyhýbania sa súdnemu konaniu a viedlo k jeho zbytočnému predlžovaniu, súd odporcovi za súčasného splnenia zákonných podmienok podľa uznesením č.k. 26/2011 - 56 zo 14.08.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť 28.09.2012 uložil poriadkovú pokutu v sume 150,- Eur. O tvrdených dôvodoch odporcovej neúčasti na súdom vytýčených pojednávaniach (neodkladné pracovné povinnosti, dlhodobo plánovaná zahraničná dovolenka) sa dá súčasne konštatovať, že sa nejednalo o tak vážne okolnosti, pre ktoré bolo možné jeho neprítomnosť ospravedlniť. Odporca bol predvolaný na IV. pojednávanie konané 28.09.2012, doručenie predvolania mal vykázané uložením zásielky na pošte v súlade s s tým, že súdna zásielka sa považuje za doručenú 13.09.2012.

Odporca ani v jednom z uvedených prípadov nežiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Avšak aj napriek týmto skutočnostiam a splneniu podmienok podľa , súd s ohľadom na obsah jeho písomnej obrany proti žalobe, považoval za potrebné odporcu ako účastníka konania najprv vypočuť a preto nepokračoval v konaní meritórnym rozhodnutím. V záujme ochrany pred marením základného práva navrhovateľky na súdnu ochranu opakovanou neospravedlnenou pasivitou odporcu a v záujme hospodárnosti a rýchlosti konania tak súd urobil až po tom, keď aj napriek nariadenému predvedeniu odporcu príslušným policajným orgánom na základe uznesenia - 62 z 01.10.2012, odporca predvedený nebol a pojednávania sa ani tentoraz nezúčastnil čím, prihliadnuc na predchádzajúce opakované nerešpektovania súdnych predvolaní celkovo v štyroch prípadoch, odporca eventuálny dôkaz vo svoj prospech vlastnou nečinnosťou, zmaril.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a oznámením obsahu: č.l. 7 - Nájomná zmluva z 01.08.2007, č.l. 10 - písomná výzva z 01.03.2010, č.l. 11 - písomná výzva zo 16.04.2010, č.l. 12 - písomná výzva na zaplatenie dlžného nájomného z 23.11.2010.

V priebehu konania na pojednávaní dňa 07.06.2012, súd uznesením na návrh pripustil zmenu žaloby v časti požadovaného príslušenstva tak, že namiesto pôvodne požadovaných úrokov z omeškania bola pripustená zmena návrhu na začatie konania o príslušný poplatok z omeškania z jednotlivých dlžných súm. /Uznesenie - 50 zo 07.06.2012, právoplatné 10.07.2012/

Navrhovateľka vypovedala, že nájomná zmluva bola podpísaná v roku 2007. Odporca spočiatku nájomné platil, neskôr platiť prestal. S odporcom sa osobne nepozná, uzatvorenie nájomnej zmluvy

bolo sprostredkované cez realitnú kanceláriu. Keď bol odporca niekoľkokrát vyzývaný na zaplatenie dlhovanej sumy, zatajoval sa a keď bol zastihnutý, tak iba sľuboval, že to vyrovná a napokon aj tak nič nezaplatil. Na otázku súdu uviedla, že o žiadnej ústnej dohode o primeranom znížení nájomného nič nevie. Odporca jej nevytýkal žiadne vady v byte, že by neodtekal odtok v dreze apod.

Z jednotlivých listinných dôkazov chronologicky vyplýva, že Nájomnú zmluvu /č.l. 7/ uzatvorili navrhovateľka ako prenajímateľ a odporca ako nájomca, že predmetom nájmu je byt. č. X na X. poschodí bytového domu Na S. XX, nachádzajúci sa v kat. území Bratislava - B. V., vedený Katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, zapísaný na LV č. XXXX. Predmetný 2

- izbový byt bol za odplatu prenajímateľom prenechaný nájomcovi do prenájmu za účelom bývania. Zo strany odporcu počnúc mesiacom október 2009 došlo k porušeniu Nájomnej zmluvy a to tým, že nájomné v dohodnutej výške neuhradil. Na nájomnom z titulu nájomnej zmluvy navrhovateľovi dlhuje nájomné za obdobie od 10/2009 ku dňu podania žaloby, t.j. celkovo za 26 mesiacov, t.j. v celkovej výške 21.580,- Eur, pričom odporca predmet nájmu stále bez akýchkoľvek obmedzení užíva. Navrhovateľka sa podanou žalobou rozhodla domáhať zaplatenia len časti dlžného nájomného. Žalobou uplatňuje nárok na zaplatenie nájomného vo výške istiny 10.788,05 Eur spolu s príslušenstvom pripadajúceho na: (i) október 2009 vo výške 829,85 Eur, splatné k 10.08.2009, (ii) november 2009 a december 2009 vo výške 1 659,70 Eur, splatné k 10.10.2009, (iii) január 2010 a február 2010 vo výške 1 659,70 Eur, splatné k 10.12.2009, (iv) marec 2010 a apríl 2010 vo výške 1 659,70 Eur, splatné k 10.02.2010, (v) máj 2010 a jún 2010 vo výške 1 659,70 Eur, splatné k 10.04.2010, (vi) júl 2010 a august 2010 vo výške 1 659,70 Eur, splatné k 10.06.2010, (vii) september 2010 a október 2010 vo výške 1 659,70 Eur, splatné k 10.08.2010. Navrhovateľka sa snažila o zmierlivé vyriešenie vzniknutej situácie a to opakovanými výzvami na uspokojenie finančných nárokov z nájomnej zmluvy, avšak akýkoľvek pokus zostal neúspešný.

Podľa /ďalej len / nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania.

Podľa , úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.

Podľa článku III bodu 1. Nájomnej zmluvy, nájomná zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a to počnúc dňom 01.08.2007.

Podľa článku IV bodov 1. a 2. Nájomnej zmluvy, cena nájmu /nájomné/ za užívanie bytu sa stanovuje dohodou zmluvných strán, spolu v celkovej výške 25.000,- Sk za mesiac vrátane energií podľa článku IV bod 5. Nájomné je povinný nájomca uhrádzať za dva mesiace vopred vo výške 50.000,- Sk bezhotovostne bankovým prevodom na bankový účet prenajímateľa, vždy do 10. dňa mesiaca predchádzajúceho ďalšiemu zúčtovaciemu obdobiu.

Podľa článku VII bodu 3. Nájomnej zmluvy, nájomca má právo na pomernú zľavu z nájomného, ak prenajímateľ napriek upozorneniu nájomcu neodstráni v byte závadu, ktorá podstatne alebo po dlhší čas zhoršuje nájomcovi užívanie bytu. Nárok na odpustenie časti nájomného, resp. poskytnutie zľavy uplatní nájomca u prenajímateľa písomnou formou najneskôr však do dvoch mesiacov odo dňa, kedy došlo ku skutočnostiam zakladajúcim tento nárok, za predpokladu, že prenajímateľ o dôvodoch zakladajúcich predchádzajúce nároky vedel. Márne uplynutie tejto lehoty má za následok zánik tohto nároku. Riadne uplatnená zľava bude odpočítaná od najbližšej nasledujúcej splátky nájomného.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania. Po zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti mal preukázané, že návrh na zaplatenie sumy 10.788,85 Eur titulom nájomného bol podaný dôvodne.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe Nájomnej zmluvy uzatvorenej na dobu neurčitú, sa odporca zaviazal navrhovateľke platiť mesačne nájom vo výške 25.000,- Sk (t.j. 829,85 Eur) vrátane energií a uhrádzať ho za dva mesiace vopred vo výške 50.000,- Sk (1659,70 Eur) bezhotovostne bankovým prevodom. Odporca napriek tomu celkovo na nájomnom za žalované obdobie trinásť mesiacov: október 2009 - október 2010 vrátane energií podľa článku IV bod 5. Nájomnej zmluvy dlhuje navrhovateľke sumu 10.788,85 Eur. Obrana odporcu obsiahnutá v jeho písomnom vyjadrení nebola v konaní preukázaná. Odporca, napriek piatim súdom vytýčeným pojednávaniam, v konaní žiadnym spôsobom nedoložil svoje tvrdenia o existencii ústnej dohody o primeranom znížení mesačného nájomného pre závažné skryté vady, s ktorými ho navrhovateľka pri uzatváraní nájomnej zmluvy neoboznámila. Navyše v zmysle článku VII bodu 3. Nájomnej zmluvy, mohol odporca požadovať pomernú zľavu z nájomného, ak prenajímateľ napriek jeho upozorneniu neodstránil v byte závadu, ktorá podstatne alebo po dlhší čas zhoršovala nájomcovi užívanie bytu. Nárok na odpustenie časti nájomného, resp. poskytnutie zľavy mohol odporca uplatniť u navrhovateľky iba písomnou formou. Odporca v konaní netvrdil ani nepreukazoval uplatnenie zľavy na nájomnom v písomnej podobe, tiež nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce záver, že dlh na nájomnom navrhovateľovi zanikol jeho úhradou a preto odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť žalovanú sumu v plnej výške.

Podľa , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Príslušenstvom pohľadávky je aj poplatok z omeškania / /. Pre poplatok z omeškania je príznačná jeho spätosť s pohľadávkou samou a to predovšetkým v tom, že s ňou má spoločný osud. Má akcesorický charakter, ktorý spočíva v tom, že je závislý od povinnosti, ktorej splnenie svojím sankčným charakterom zabezpečujú. Keďže záväzok zaplatiť poplatok je záväzkom akcesorickým, ktorý má zabezpečovať riadne a včasné úhrady mesačných úhrad za plnenie poskytované s užívaním bytu, odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovaný poplatok z omeškania z dôvodu, že hlavný záväzok bol žalovaný opodstatnene. Žiadaný poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile je v súlade s nariadenia vlády SR č. . K omeškaniu s platením nájomného v žalovanej výške dochádzalo vždy k 10. dňu príslušného mesiaca: 08/2009, 10/2009, 12/2009, 02/2010, 04/2010, 06/2010 a 08/2010, pretože nájomné bol odporca povinný uhrádzať za dva mesiace vopred vo výške 1.659,70 Eur bezhotovostne, vždy do 10. dňa mesiaca predchádzajúceho ďalšiemu zúčtovaciemu obdobiu.

O trovách konania súd rozhodol podľa , , tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal na návrh náhradu trov konania, pretože žaloba bola podaná dôvodne. Trovy pozostávajú z trov konania v sume 647,- Eur za zaplatený súdny poplatok a z trov právneho zastúpenia v sume 1.540,51 Eur, ktoré súd vyčíslil podľa vyhlášky č. . Za jeden úkon právnej pomoci priznal 270,54 Eur. Odmena bola v plnej výške priznaná za päť úkonov: 1. prevzatie a príprava zastúpenia r. 2011, 2. návrh na vydanie platobného rozkazu 14.12.2011, 3. účasť na pojednávaniach v dňoch 04.05.2012, 07.06.2012 a 12.11.2012 čo spolu predstavuje sumu 1.352,70 Eur. Vo výške 1 bola odmena priznaná v dvoch prípadoch za účasť na odročenom pojednávaní bez prejednania veci 03.08.2012 a 28.09.2012 t.j. [270,54 Eur : 4 = 67,63 Eur x 2 = 135,27 Eur]. Súd ďalej v rámci trov právneho zastúpenia priznal 2 x režijný paušál po 7,41 Eur = 14,82 Eur za dva úkony v r. 2011; 5 x režijný paušál po 7,63 Eur za päť úkonov v r. 2012 = 38,15 Eur. Celková náhrada trov právneho zastúpenia teda predstavuje sumu 1.540,51 Eur bez DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, .

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, .

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. .

Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa Exekučného poriadku.