Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Co-494-2012.pdf
PDF · 79.99 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/494/2012
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: D.. B.. D. W., N.., R. M. XX, R., zast.: JUDr. Petrom Slaninom, advokátom so sídlom Braneckého 14, Trenčín, proti odporcom: 1. B.. R.. C. W., R. F. XX, R., zast.: advokátskou kanceláriou AKAK, s.r.o., so sídlom Slowackého 56, Bratislava, 2. C.. N. W., R. O. X, R., o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v konaní o určenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, o odvolaní odporcu v 1. rade proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I v Bratislave z 9. 7. 2012, č.k. 10C/125/2012-39
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I v Bratislave z 9. 7. 2012, č.k. 10C/125/2012-39 p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa uložil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť umožniť navrhovateľovi ako vlastníkovi parcely č. 3405, k.ú. Staré Mesto s výmerou 164 m2, označenej ako "zastavané plochy a nádvoria" a zapísanej na LV č. 1806 pre okres Bratislava I, obec BA - m.č. Staré Mesto, k.ú. Staré Mesto, prechod pešo aj dopravným prostriedkom cez parcelu v ich vlastníctve, a to cez p.č. 3406 o výmere 49 m2 označenú ako "zastavané plochy a nádvoria" a zapísanú na LV č. 1640 pre okres Bratislava I, obec: BA - m.č. Staré Mesto, k.ú. Staré Mesto, a taktiež povinnosť zdržať sa zásahov (oplotením, zátarasami, násypmi, priekopami a pod.), ktoré by do uvedeného práva prechodu pešo aj dopravnými prostriedkami zasahovali, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedeného na tamojšom súde pod sp.zn. 10C/125/2012.
V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ v návrhu na začatie konania tvrdí, že ako vlastník parc.č. 3405 je oprávnený z vecného bremena in rem, viažuceho sa k bezprostredne susediacej p.č. 3406 vo vlastníctve odporcov. Parc.č. 3405 bola pred mapovaním v roku 1935 zapísaná v pozemkovoknižnej vložke č. 5387 ako PK parcela č. 2821/12. Podľa príslušných zápisov v operáte pozemkovej knihy v pozemkovoknižnej vložke č. 5914, po rozdelení tam uvedenej PK parcely č. 2821/11 na súčasné parc.č. 3406, 3407 a 3408 bola parcela č. 3406 vedená v operáte pozemkovej knihy ako PK parcela č. 2821/16 s označením "cesta". Zo zápisu PKV v časti "C"- ťarchy vyplýva, že podľa prehlásenia vtedajších vlastníkov vyššie uvedených parciel z 20. 11. 1929 došlo k vkladu práva služobnosti užívania spomenutej cesty (PK p.č. 2821/11) peši i vozom v prospech každodobého vlastníka PK p.č. 2821/12. Podľa listiny č.d. 11979/30, na ktorú zápis odkazuje, tam uvedení vtedajší vlastníci PK p. č. 2821/11 povolili, aby každodobý vlastník p.č. 2821/12 (terajšej parc.č. 3405 vo vlastníctve navrhovateľa) titulom vkladu práva služobnosti vyžíval cestu (evidovanú v súčasnosti ako parc.č. 3406) pešky aj vozom cez parcelu č. 2821/11 ako pozemok slúžiaci v prospech každodobého vlastníka p.č. 2821/12 ako pozemku panujúceho. Nakoľko Správa katastra odmietla doplniť zápis vecného bremena na príslušný list vlastníctva, obrátil sa navrhovateľ so svojim návrhom na začatie konania na súd.
Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia dôvodil tým, že ako vlastník domu súp.č. 829 postaveného na p.č. 3405, ako aj p.č. 3404 a 3405, k.ú. Staré Mesto, má ako otec dieťaťa s ťažkým
zdravotným postihnutím jediný prístup z garáže autom na verejnú komunikáciu len cez spornú p.č. 3406 vo vlastníctve odporcov. Odporcovia spočiatku právo zodpovedajúce vecnému bremenu trpeli, ale v súčasnosti na túto parcelu umiestnili kovovú zábranu tak, že nie je možné vyjsť s autom na verejnú komunikáciu.
Súd s poukazom na ust. § 102 ods. 1 a § 76 ods.1, písmeno f ) O.s.p. tomuto návrhu navrhovateľa vyhovel s tým, že vzhľadom na obsah návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a obsah priložených listín mal za to, že navrhovateľ osvedčil, že bez okamžitej dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo jeho právo ohrozené, osvedčil tiež základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i to, že v danom prípade pre neho existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
O náhrade trov predbežného opatrenia súd nerozhodol s tým, že o nich rozhodne až v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca v 1. rade. Namietol, že odôvodnenie uznesenia je nepreskúmateľné, keď súd poukázal len na obsah priložených listín, s obsahom ktorých sa oboznámil, ale nepoukázal na to, aké skutočnosti boli preň významné pri rozhodovaní o tomto návrhu. Súd tak zasiahol do práva odporcu v 1. rade na spravodlivý súdny proces, ktorého súčasťou je aj právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia. V odôvodnení absentuje skutočnosť, z ktorej mal súd za preukázané, že je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov vzhľadom na nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Možno tak len dedukovať, že súd pri rozhodovaní vychádzal z listinných dôkazov, ako aj z jednostranných tvrdení navrhovateľa, že nemá iný prístup autom na verejnú komunikáciu, len cez spornú p. č. 3406. Súd zrejme vychádzal aj z tvrdenia navrhovateľa, že cez predmetnú parcelu prechádzal a túto užíval, nakoľko mal byť dobromyseľný, že spornú parcelu zaťažuje právo vyplývajúce z vecného bremena. Predmetná skutočnosť je však sporná a môže byť preukázaná až po vykonaní dokazovania v merite veci. Navrhovateľ nepreukázal predložením právneho titulu, na základe ktorého vlastnícke právo k p. č. 3404 a p. č. 3405 nadobudol, že by v ňom existovala akákoľvek zmienka o práve prechodu a prejazdu cez spornú p. č. 3406. Uvedená skutočnosť nebola evidovaná ani na liste vlastníctva, a to ani v čase nadobudnutia nehnuteľností navrhovateľom. O skutočnosti, že na uvedenej parcele existovalo kedysi právo služobnosti, sa navrhovateľ dozvedel až v marci 2012, keď žiadal o informáciu o predmetných skutočnostiach prostredníctvom príslušnej správy katastra nehnuteľností. Skutočnosť, že navrhovateľ nemohol byť dobromyseľný a neprechádzal cez pozemok vo vlastníctve odporcov, vyplýva aj z toho, že v kúpnej zmluve, na základe ktorej odporcovia v roku 2007 sporné nehnuteľnosti nadobudli, neexistuje žiadna zmienka o práve tretích osôb. Táto zmluva obsahuje vyhlásenie, že na nehnuteľnostiach neviaznu žiadne záložné práva, akékoľvek iné ťarchy, vecné bremená a iné práva, a nehnuteľnosť, ani ich časť, nie je predmetom faktického užívania zo strany tretích osôb. Súd mal primárne zisťovať, či existuje potreba dočasnej úpravy pomerov vzhľadom na nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy navrhovateľa najmä tým, že je mu znemožnený prístup na jeho nehnuteľnosti, prípadne, že jediný prístup je možný len cez spornú parcelu vo vlastníctve odporcov. Za účelom objektívneho zistenia rozhodujúcich skutočností a spravodlivého rozhodnutia mal prvostupňový súd vykonať ohliadku na sporných nehnuteľnostiach. Pokiaľ by súd takúto ohliadku vykonal, zistil by, že navrhovateľ má vlastný prístup na verejnú komunikáciu z Lermontovovej ulice. Táto skutočnosť je zrejmá aj z katastrálnej mapy, ktorá je dostupná na internetovej stránke www.katasterportal.sk, ale ani predmetný dôkaz súd nevykonal. Navyše sporná parcela nemá charakter cesty, ako tomu bolo v minulosti. Nariadením predbežného opatrenia dochádza k zásahu do výkonu vlastníckeho práva odporcov. Súd sa v odôvodnení vôbec nevysporiadal s proporcionalitou medzi zásahom, ku ktorému dochádza povinnosťou uloženou odporcom v predbežnom opatrení, a ochranou, ktorá sa má poskytnúť navrhovateľovi. Nariadené predbežné opatrenie viac menej kopíruje povinnosť, ktorej určenia z titulu existencie vecného bremena sa domáha navrhovateľ v konaní vo veci samej. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhuje odvolaciemu súdu, aby napadnuté uznesenie zmenil a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Navrhovateľ sa k odvolaniu vyjadril písomne prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Uviedol, že argumentácia odvolateľa je nepravdivá, zavádzajúca a účelová. Poukázal na to, že sporná parcela je nepatrnej výmery a slúži ako prístupová na hlavnú komunikáciu nielen zo strany odporcov, ale aj ako prístupová na hlavnú komunikáciu z garáže vo vlastníctve navrhovateľa. Navrhovateľ ako oprávnený z vecného bremena má na svojom pozemku umiestnenú garáž v dobrej viere, že je oprávneným z
vecného bremena, ktoré bolo vždy zo strany vlastníkov nehnuteľností (v terajšom vlastníctve odporcov) rešpektované. Umiestnením kovovej zábrany na spornú parcelu nemôže navrhovateľ garáž fakticky užívať, čím sa zo strany odporcov nezákonným spôsobom zasahuje do jeho práva. Povinnosť zdržať sa zásahov do práva prechodu pešo a dopravným prostriedkom zo strany odporcov, nezasahuje neprimerane do ich vlastníckeho práva, nakoľko sa jedná o okrajovú parcelu vo vlastníctve odporcov, ktorá vždy slúžila na účely výjazdu navrhovateľovi na verejnú komunikáciu. Navrhol preto odvolaciemu súdu, aby napadnuté uznesenie potvrdil.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že nie je dôvod na zmenu napadnutého uznesenia, nakoľko aj podľa názoru odvolacieho súdu je nárok navrhovateľa pre účely predbežného opatrenia dostatočne osvedčený.
Podľa ust. § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Účelom predbežného opatrenia je zabezpečenie spravodlivej ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov občianskeho súdneho konania. Ide o opatrenie predstavujúce dočasnú úpravu pomerov účastníkov alebo zabezpečujúce výkon súdneho rozhodnutia. Pri nariadení predbežného opatrenia súd vždy skúma otázku jeho prípustnosti a dôvodnosti. Z povahy predbežného opatrenia vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by súd musel mať zistené pri rozhodovaní vo veci samej. Predbežné opatrenie nie je teda opatrenie konečné, ale jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Táto predbežná úprava priamo neupravuje právny vzťah, o ktorom bude rozhodnuté až vo veci samej.
Po oboznámení sa s obsahom odvolania odvolací súd konštatuje, že odvolacie námietky odporcu v 1. rade sú len formálne.
K namietanému nedostatočnému odôvodneniu napadnutého uznesenia odvolací súd uvádza, že prvostupňový súd postupoval legitímne podľa ust. § 76 ods. 4 O.s.p. a vzhľadom na to, že sa stotožnil s dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, nebol povinný rozhodnutie osobitne odôvodňovať.
Odporca v odvolaní ničím nespochybnil a nevyvrátil tvrdenie navrhovateľa v jeho návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, že jediný prístup na verejnú komunikáciu zo svojej garáže má len cez parcelu č. 3406 vo vlastníctve odporcov, ani že odporcovia spočiatku trpeli vecné bremeno, avšak teraz postavili pred jeho garáž kovovú zábranu, čím mu znemožňujú vychádzať s osobným motorovým vozidlom z garáže, a teda navrhovateľ ju nemôže riadne užívať. Námietka odporcu, že navrhovateľ má vlastný prístup na verejnú komunikáciu z Lermontovovej ulice, tvrdenia navrhovateľa nevyvracajú.
Odvolací súd zo satelitného snímku vytvoreného cez maps.google.sk zistil, že garáž navrhovateľa je postavená na jeho pozemku p.č. 3404 a vchod do nej je situovaný z pozemku odporcov p.č. 3406. Je teda zrejmé, že pokiaľ odporcovia na svojom pozemku umiestnili kovovú zábranu tak, že navrhovateľovi znemožnili vjazd a výjazd z jeho garáže, táto skutočnosť je dostatočná na to, aby boli pomery účastníkov dočasne upravené.
Odvolacia námietka odporcu o údajnej neproporcionalite medzi zásahom, ku ktorému dochádza povinnosťou uloženou odporcom v predbežnom opatrení, a ochranou, ktorá sa má poskytnúť navrhovateľovi, neobstojí. Odporca v odvolaní síce poukázal na neprimeranosť zásahu do vlastníckeho práva odporcov, ale neuviedol žiadny konkrétny vecný dôvod, pre ktorý by obmedzenie ich vlastníckych práv bolo možné považovať za neprimerané.
Ani tvrdenie odporcu, že nehnuteľnosť kúpili bez akejkoľvek obmedzujúcej poznámky, nemôže mať vplyv na dôvodnosť nariadenia predbežného opatrenia. Dá sa predpokladať, že pred kúpou nehnuteľností si boli odporcovia tieto aj ohliadnuť, a o garáži navrhovateľa a jej situovaní do ich pozemku museli vedieť. Pokiaľ niekoľko rokov trpeli prechod a prejazd cez svoju parcelu, pričom obmedzenie sa týka len nepatrnej časti ich pozemku, a po rokoch tento svoj postoj zmenili, zjavne došlo k narušeniu susedských vzťahov.
Aj z tohto dôvodu podľa názoru odvolacieho súdu možno od odporcov dočasne žiadať, aby strpeli nariadené obmedzenie a až do rozhodnutia sporu zachovali doterajší pokojný a v predchádzajúcich rokoch zaužívaný stav medzi účastníkmi.
Odvolací súd preto napadnuté uznesenie ako vecne správne podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil.
O náhrade trov predbežného opatrenia odvolací súd nerozhodoval, lebo i o týchto trovách rozhodne súd prvého stupňa v rozhodnutí vo veci samej (§ 145 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.