Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Trestný_rozkaz_3T-196-2012.pdf
PDF · 66.96 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/196/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Cecíliou Meliškovou trestným rozkazom vydaným podľa § 353 odsek l Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 12. novembra 2012 takto
rozhodol:
Obvinený Q. E. , H. XX.H. XXXX N. H. T., C. D., Ž. XXXX/XXA, X. E., S.- L. H. T., R.. N. Č.. XX, T. B. S. N. N. K., C.,
je vinný , že
dňa 07. decembra 2011 o 04,45 h. riadil osobné motorové vozidlo značky Škoda Felícia, evidenčného čísla H.-XXX L., po ceste č. I/75 v úseku Nové Zámky-Šaľa, kde v km 46,0 v blízkosti obce Palárikovo neprispôsobil rýchlosť jazdy tomu, že vchádza do ľavotočivej zákruty, pokrytej námrazou, v dôsledku čoho dostal šmyk a vbehol do priekopy, pričom sa viackrát prevrátil, následkom čoho utrpeli jeho poškodení spolujazdci, a to H. D. úrazový šok so zakrvácaním v brušnej dutine pre poranenie sleziny, otras mozgu, pomliaždenie hrudníka s pomliaždením pľúc obojstrannej a pomliaždenie brucha s predpokladanou dobou liečenia a pracovnej neschopnosti v trvaní 6 až 8 týždňov, E. D. pomliaždenie hrudnej chrbtice, pomliaždenie bedrovej chrbtice, podvrtnutie krčnej chrbtice a otras mozgu s dobou liečenia a pracovnej neschopnosti v trvaní do 14. januára 2012 a O. M. otras mozgu, pomliaždenie hrudnej chrbtice a podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia a pracovnej neschopnosti v trvaní do 14. januára 2012,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania, spočívajúcim v porušení dôležitej povinnosti, uloženej mu podľa zákona,
tým spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek l , odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona a § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti § 36 písmeno j) l) Trestného zákona trestu odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek l písmeno a) Trestného zákona a § 50 odsek l Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a určuje sa skúšobná doba 2 (dva) roky. Podľa § 61 odsek l , 2 Trestného zákona ukladá sa obvinenému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 288 odsek l Trestného poriadku poškodený H. D. H.. XX. XX. XXXX C. H. T.Z., L. Č.. XX, O. M. H.. XX. XX. XXXX C. S., Ľ., C.. H. Č.. F. E. D. H.. XX.XX.XXXX, C. H. T., K..D.. N. Č.. X, Sociálna poisťovňa , pobočka Svidník, Sovietskych hrdinov č. 121, Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, Záhradnícka č. 31, Union Zdravotná poisťovňa a.s. Bajkalská č. 29/A, Bratislava, Dôvera, Zdravotná poisťovňa , a.s. Cintorínska 5, Nitra sa s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske - súdne konanie.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.