Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (29)Rozsudok_7C-107-2012.pdf
PDF · 90.96 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/107/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou. v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Mamateyova 17, 850 01 Bratislava, IČO: 35 937 874, proti odporkyni: Y. Š., U.. XX.X.XXXX, R. N. T. XXX, štátna občianka SR, o zaplatenie 25,05 eur s príslušenstvom, takto
takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 23,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 4.9.2011 do zaplatenia na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX - Š. D., VS 1103909244, a to do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobný návrh zamieta.
Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.3.2012 domáhal súdneho výroku, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 25,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 4.9.2011 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca ako poistenec navrhovateľa bol povinný v zmysle zákona č. 580/2004 Zz. o zdravotnom poistení oznámiť navrhovateľovi najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia. Odporca v období od 22.2.2010 do 4.5.2011 bol zdravotne poistený v inej zdravotnej poisťovni. Túto skutočnosť oznámil navrhovateľovi oneskorene, doručením potvrdenia o poistení z 2.5.2011. Na základe oznámenia poistenca navrhovateľ odporcu spätne vyňal zo zdravotného poistenia, pričom bolo zistené, že v čase vyňatia zo zdravotného poistenia bola odporcovi poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorú navrhovateľ poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti aj uhradil. Jedná sa o náklady zdravotnej starostlivosti - lekárska služba prvej pomoci 10,26 eur, primárna ambulantná starostlivosť 13,39 eur, náklady konania 1,40 eur. Navrhovateľom listom z 11.8.2011 vyzval odporcu na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Výzvu odporca prevzal 19.8.2011.
Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č.k. 27Ro/96/2012-9 dňa 19.4.2012. Z dôvodu, že sa odporkyni nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd ho v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. samostatným uznesením zrušil.
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.
Na nariadené pojednávanie sa nedostavili navrhovateľ a odporkyňa. Navrhovateľ svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil faxovým podaním, doručeným súdu dňa 12.11.2011 z kolíznych dôvodov. U odporkyne bolo doručenie predvolania na pojednávanie vykázané náhradným spôsobom, zložením na pošte. Zásielka s uvedeným oznámením sa súdu vrátila dňa 5.11.2012, ktorý deň je v zmysle ustanovenia § 47 ods. 2 O. s. p. považovaný za deň doručenia predvolania na pojednávanie. Súd preto v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyne.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými navrhovateľom a to potvrdením zo dňa 2.5.2011, rozpisom nákladov zdravotnej starostlivosti, náhľadom na výpis z účtu poistenca, výzvou na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase vyňatia poistenca zo zdravotného poistenia zo dňa 11.8.2011, upomienkou zo dňa 18.11.2011, ako i celým spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Z potvrdenia Paula st. Clair, sociálneho pracovníka zodpovedného za rodinu odporkyne zo dňa 2.5.2011 súd zistil, že tento potvrdil, že odporkyňa bola zdravotné poistná štátnym zdravotným poistením pre všetky zdravotné potreby po dobu čo bola v Kanade od 22.2.2010 a pokračuje byť takto poistná na neurčitú dobu. Podľa rozpisu nákladov zdravotnej starostlivosti v období od 22.2.2010 do 4.5.2011 boli navrhovateľom uhradené G.. G. G. kapitačné paušály GYN bez obmedzenia veku a to 13 x vo výške 1,03 eur a C. D., LSPP Ambulantná medipraktik s.r.o. náklady vo výške 10,26 eur. Výzvami zo dňa 11.8.2011 a 18.11.2011 vyzval navrhovateľ odporkyňu na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase vyňatia poistenca zo zdravotného poistenia a to v sume 10,26 eur a 13,39 eur, spolu s nákladmi konania (poštovné ) 1,40 eur.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z., poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená alebo dobrovoľne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená“).
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z.z., povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak
a) je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca,
b) vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť,
c) dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z., verejné zdravotné poistenie vzniká narodením, ak ide o fyzickú osobu s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky (§ 3 ods. 2).
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z.z., u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie vzniká aj dňom nasledujúcim po dni zániku skutočností uvedených v § 3 ods. 2 písm. a) až c). Dobrovoľné verejné zdravotné poistenie vzniká dňom prihlásenia do zdravotnej poisťovne.
Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z.z., u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až c), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky. Dobrovoľné verejné zdravotné poistenie zaniká dňom odhlásenia zo zdravotnej poisťovne.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z., poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní
a) zmenu mena, priezviska a zmenu trvalého pobytu,
b) zmenu platiteľa poistného,
c) skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca,
d) skutočnosti rozhodujúce pre vznik alebo zánik povinnosti štátu platiť za neho poistné (§ 11 ods. 8 až 10)..
Podľa ust. § 25 ods. 2 písm. a) zákona č. 580/2004 Z. z., príslušná zdravotná poisťovňa je povinná zabezpečiť poistencovi zdravotnú starostlivosť v rozsahu ustanovenom v osobitnom predpise (zákon č. 577/2004 Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti).
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané skutkové tvrdenia uvádzané navrhovateľom v návrhu, a to konkrétne že odporkyňa bola minimálne v období od 22.2.2010 do 2.5.2011 poistená v zahraničí a teda zanikla jej účasť na verejnom zdravotnom poistení v zmysle ust. § 5 ods. 2 v spojení s ust. § 3 ods. 2 písm. c/ zákona č. 580/2004 Z. z. Počas tohto obdobia boli navrhovateľom uhradené náklady zdravotnej starostlivosti vo výške 23,65 eur. Odporkyňa porušila svoju povinnosť podľa ust.. § 23 ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. Ak by si odporkyňa svoju povinnosť splnila, zo strany navrhovateľa by nedošlo k úhrade nákladov poskytnutej zdravotnej starostlivosti v predmetnom období, čím došlo k ujme, ktorá nastala v majetkovej sfére navrhovateľa (zmenšenie majetku poškodeného) a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Na základe uvedeného mal tak súd preukázané splnenie predpokladov vzniku zodpovednosti odporkyne za vzniknutú škodu podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, t. j. vznik samotnej škody, porušenie právnej povinnosti odporkyňou, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti odporcu a vznikom škody, ako i zavinenie odporkyne, pričom koncepcia občiansko-právnej úpravy podľa ust. § 420 Občianskeho zákonníka vychádza z prezumpcie zavinenia, teda zavinenie sa predpokladá. Čo sa týka výšky škody, táto zodpovedá výške nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť odporkyni za predmetné obdobie uhradených navrhovateľom.
S poukazom na uvedené súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 23,65 eur.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pri rozhodovaní o uplatnenom príslušenstve žalovanej pohľadávky, t. j. úroku z omeškania vo výške 9 % zo sumy 25,05 eur od 4.9.2011 do zaplatenia, súd vychádzal čo sa týka momentu omeškania odporkyne s náhradou škody v zmysle ust. § 563 Občianskeho zákonníka z výzvy navrhovateľa na plnenie, ktorú odporkyňa prevzala dňa 19.8.2011 a podľa ktorej vyzval navrhovateľ odporkyňu na plnenie dlhu do 15 dní od doručenia tejto výzvy, t.j. do 3.9.2011. Odporkyňa tak bola povinná navrhovateľovi zaplatiť svoj dlh v tomto termíne. Dňom 4.9.2011 bola teda odporkyňa v omeškaní s plnením peňažného dlhu a navrhovateľ má preto popri plnení aj nárok na úrok z omeškania v zmysle cit. ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., t. j. výške základnej úrokovej sadzby ECB platnej ku dňu 4.9.2011 zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Vzhľadom
na uvedené súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 9,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 23,65 eur od 4.9.2011 do zaplatenia. Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania zo sumy 1,40 eur, ktorú špecifikoval ako náklady konania. Súd návrh v tejto časti zamietol, nakoľko navrhovateľovi nebola náhrada trov konania z nižšie uvedených dôvodov priznaná, pričom ak by mu aj priznaná bola, nemohla sa odporkyňa s ich plnením dostať do omeškania, nakoľko tieto v čase rozhodovania by neboli splatnými záväzkami.
Podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takomto prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ mal v konaní neúspech v pomerne nepatrnej čaasti, patrila by mu v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. plná náhrada trov konania. Keďže však súd nemal preukázané, že by navrhovateľovi trovy konania vznikli, náhradu trov konania mu tak nepriznal. Čo sa týka uplatnenej sumy 1,40 eur, tieto náklady navrhovateľ súdu nepreukázal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.