Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/138/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľa: D. K., S.A., so sídlom O. XX de S. XX, Q., časť I.-o-C.,N., zast. I., s.r.o., X.: XX XXX XXX, A. nábrežie XX, XXX XX D. , proti odporcovi: 1./ Q. J., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom pre konanie K.. J. D., zamestnancom V. súdu A. I., 2./ C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, o zaplatenie 1.754,13 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu 1754,13,-Eur s 26,81- % ročným úrokom zo sumy 1898,69,-Eur od 13.01.2009 do 14.09.2011 s 9- % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1898.69,-Eur od 13.01.2009 do 14.09.2011 s 26,81-% ročným úrokom zo sumy 1754,13,-Eur od 15.09.2011 do zaplatenia, s 9-% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2459,96,-Eur od 15.09.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní, s tým, že plnením jedného z odporcov v tomto rozsahu zaniká povinnosť druhému odporcovi plniť.

Odporcovia sú povinní spoločne a nerozdielne navrhovateľovi zaplatiť náhradu trov konania 317,98,- Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č.: XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní.

odôvodnenie:

Navrhovateľ so svojím návrhom žiadal uložiť povinnosť odporcom zaplatiť mu istinu 1.754,13 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania, s odôvodnením, že navrhovateľ uzatvoril s odporcami ako spoludlžníkmi dňa 13.1.2009 Zmluvu o úvere č. XXXXX, na základe ktorej poskytol odporcom úver vo výške 1.898,69 Eur, ktorý sa odporcovia zaviazali uhradiť v 36. mesačných splátkach vo výške 79,32 Eur, podľa finančného plánu. Tento úver bol zabezpečený Zmluvou o zriadení záložného práva zod ňa 13.1.2009, pričom ako záloh bol určený osobný automobil C. F., C.: T Odporca v 1./ rade zaplatil iba splátky pod por.č. 1 až 4, ďalšie dohodnuté splátky nezaplatil. Vzhľadom k tomu, že odporcovia boli v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru o viac ako tri mesiace, vyhlásil navrhovateľ úver, celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, splatnými podľa bodu 19. všeobecných podmienok úverovej zmluvy, a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia o tejto skutočnosti odporcom. Navrhovateľ odoslal odporcovi v 1./ rade oznámenie o vyhlásení splatnosti dňa 6.9.2011 a odporcovi v 2./ rade výzvu na plnenie 6.9.2011, v ktorom ich vyzval na úhradu dlžnej sumy. Úver, celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, sa stali splatnými k 14.9.2011. V bode 10. všeobecných podmienok zmluvy bol dohodnutý úrok z omeškania pre prípad, ak akákoľvek suma, k ktorú má odproca zaplatiť navrhovateľovi podľa úverovej zmluvy, nie je zaplatená, a to vo výške o 6% vyššej ako úroková sadzba dohodnutá v Individuálnych podmienkach zmlvuy o úvere. Ročná úroková sadzba úveru, dohodnutá v čl. II. Individuálnych podmienkach zmluvy o úvere predstavuje 26,81 % ročne . Výška úroku z omeškania teda predstavuje 32,81% ročne zo sumy, ktorú odporcovia nezaplatili podľa úverovej zmluvy v lehote jej splatnosti. Vzhľadom na to, že odporcovia neplnili voči navrhovateľovi svoje povinnosti z uzavretej zmluvy, navrhovateľ má voči odporcom z uzavretej zmluvy o úvere po

vyhlásení splatnosti úveru nárok na zaplatenie dlžnej sumy 1.754,13 Eur ,ktorá predstavuje zostávajúcu istinu, dlžného úroku z omeškania vo výše 26,81 % ročne zo sumy 1.898,69 Eur ( pôvodná istina) od 13.1.2009 ( uzavretie úverovej zmluvy) do 14.9.2011 ( vyhlásenie splatnosti) vo výške 705,83 Eur, úroku z omeškania do 14.9.2011 vo výške 1.447,60 Eur, dlžného úroku vo výške 26,81% ročne zo sumy 1.754,13 Eur od 15.9.2011do zaplatenia, dlžného úroku z omeškania vo výške 32,81 % ročne zo sumy 2.459,96 od 15.9.2011 do zaplatenia a náklady v súvislosti s výkonom záložného práva vo výške 398,42 Eur.

Podľa relácie poštového doručovateľa, podľa správy Ústrednej evidencie väzňov ZVaJS, podľa správy Obecného úradu T. , hoci odporca v 1./ rade je hlásený na uvedenej adrese k trvalému pobytu, na tejto adrese sa nezdržuje, nie je pritom vo väzbe ani vo výkone trestu odňatia slobody, preto sa pre účely tohto konania zdržuje na neznámom mieste a preto súd mu podľa ustanovil opatrovníka pre konanie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu v 2./ rade, zmluvou o úvere zo dňa 13.1.2009, zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 13.1.2009, finančným plánom, vyhlásením splatnosti a výzvou na úhradu dlžnej sumy, výpisom u obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav:

Odporca v 2. rade pred súdom uznal uplatnený nárok navrhovateľa v návrhu čo do výšky i dôvodu.

Navrhovateľ uzavrel s odporcom v 1./ rade a odporcom v 2./ rade ako spoludlžními dňa 13.1.2009 Zmluvu o úvere č. XXXXX. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcom úver vo výške 1.898,69 Eur. Dlžníci sa zaviazali splácať vyššie špecifíkovaný úver v 36. mesačných splátkach, každá vo výške 79,32 Eur. Odporcovia zaplatili splátky pod por.č. 1 až 4 finančného plánu, ďalšie splátky nezaplatili. Vzhľadom k tomu, že odporcovia boli v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru o viac ako tri mesiace, vyhlásil navrhovateľ úver, celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, splatnými podľa bodu 19. všeobecných podmienok úverovej zmluvy, a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia o tejto skutočnosti odporcom. Navrhovateľ odoslal odporcovi v 1./ rade oznámenie o vyhlásení splatnosti dňa 6.9.2011 a odporcovi v 2./ rade výzvu na plnenie 6.9.2011, v ktorom ich vyzval na úhradu dlžnej sumy. Úver, celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, sa stali splatnými k 14.9.2011. Dlžná suma predstavuje: sumu 1.754,13 Eur ktorá predstavuje zostávajúcu istinu, dlžný úrok z omeškania vo výške 26,81 % ročne zo sumy 1.898,69 Eur ( pôvodná istina) od 13.1.2009 ( uzavretie úverovej zmluvy) do 14.9.2011 ( vyhlásenie splatnosti) vo výške 705,83 Eur, úrok z omeškania do 14.9.2011 vo výške 1.447,60 Eur, dlžný úrok vo výške 26,81% ročne zo sumy 1.754,13 Eur od 15.9.2011do zaplatenia, dlžný úrok z omeškania vo výške 32,81 % ročne zo sumy 2.459,96 od 15.9.2011 do zaplatenia a náklady v súvislosti s výkonom záložného práva vo výške 398,42 Eur.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 57 písm. a/ Obč. zákonníka dodávateľ nemôže požadovať od spotrebiteľa žiadne iné plnenia ako tie, ktoré sú dohodnuté v zmluve.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v platnom znení spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 3 ods. 1 a 2 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho ponikania. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohoto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Navrhovateľ uzavrel s odporcami ako spoludlžníkmi platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere v súlade s § 4 cit. zákona, kedy odporcovia boli pred uzavretím zmluvy písomne oboznámení so zmluvnými podmienkami, s ktorými súhlasilo. Tieto zmluvné podmienky odporcovia nedodržali.

Návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne v časti uplatnenej istiny a úrokov z omeškania čo napokon bolo uznané aj odporcom v 2./ rade . Preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi súd v plnom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 105 Eur, za trovy vzniknuté právnym zastúpením za dva úkony po 106,49 Eur vrátanie režijného paušálu 7,41 Eur a 20% DPH ( 1. prevzatie a príprava veci, 2. písomné podanie na súd) , spolu 212,98 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu v časti uznania nároku odvolanie nie je prípustné ( ).

Proti tomuto rozhodnutiu v ostatnej časti je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.