Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-138-2012.pdf
PDF · 81.83 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/138/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zast. Ján Mišura, advokát, Záhradnícka 27, Bratislava, proti odporcom v I. rade: J. B., naposledy bytom E. K. XXX, L., toho času vo výkone trestu v Ú. na Y. V. S. R., M. X, L., v II. rade: H. Ž., naposledy bytom Z. XX, Y. F., zast. G. J., tajomníčkou Okresného súdu L. Y., v konaní o zaplatenie 664,08 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi istinu 664,08 Eur, spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 27. 11. 2011 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 212,70,- Eur a iných trov konania 39,50,- Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 11. 04. 2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne na zaplatenie 664,08 Eur, spolu s 9,25 %-ným úrokom z omeškania od 27. 11. 2011 až do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že dňa 01. 12. 2010 spôsobila odporkyňa v II. rade s motorovým vozidlom zn. Š. S., EČV: L.-XXX J., ktorého držiteľom je odporca v I. rade na Trnavskej ceste v Bratislave dopravnú nehodu, pri ktorej bola spôsobená škoda na osobnom motorovom vozidle zn. Y. D., EČV:L.- XXX J. poškodenej Spoločnosti Siemens Program and System Engineering s.r.o. V čase tejto dopravnej nehody nebolo motorové vozidlo, prevádzkou ktorého bola škoda spôsobená, poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Preto navrhovateľ poskytol poškodenej spoločnosti dňa 28.09.2011 plnenie v celkovej výške 664,08 Euro z poistného garančného fondu. Navrhovateľ si uplatnil voči odporcom právo na náhradu škody v lehote do 26.11.2011, avšak neúspešne.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 31Ro/442/2012 dňa 24. 05. 2012, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd dňa 19. 06. 2012 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne v 2.rade, preto jej podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil v konaní opatrovníčku G. J., tajomníčku Okresného súdu L. Y..
Na pojednávaní konanom dňa 09. 11. 2012 odporca v I. rade uviedol, že je pravda, že je majiteľom osobného motorového vozidla zn. Š. S., ŠPZ: L. XXXPS. Predmetné vozidlo požičal odporkyni v II. rade, ktorá ho informovala, že s ním buchla. Ďalej uviedol, že vozidlo nebolo povinne zmluvne poistené zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Uviedol, že v súčasnosti je
vo výkone trestu odňatia slobody až do roku 2014 a preto nemá z čoho navrhovateľovi zaplatiť. S odporkyňou v II. rade nie je v kontakte.
Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov tvoriacich súdny spis a zistil tento skutkový a právny stav:
Zo Správy o nehode vyplýva, dňa 01. 12. 2010, o 12,10 hod. na Trnavskej ceste v Bratislave došlo k poistnej udalosti, pri ktorej vozidlo zn. Škoda Octavia EČV: L. XXXPS, ktoré viedla odporkyňa v II. rade spôsobilo škodu na osobnom motorovom vozidle zn. Y. D., EČV: L. XXXPU poškodenej Spoločnosti Siemens Program and System Engineering s.r.o.
V čase tejto dopravnej nehody, nebolo motorové vozidlo, prevádzkou ktorého bola škoda spôsobená, t. j. vozidlo zn. Š. S. EČV: L. XXXPS, poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Výzvami na náhradu poistného plnenia zo dňa 26. 10. 2011 navrhovateľ vyzval odporcov na náhradu poistného plnenia.
Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu
a) na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktoré zodpovedá nezistená osoba,
b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
c) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená u poisťovateľa, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže túto škodu uhradiť,
d) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená podľa § 16 ods. 1,
e) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevzniká pri prevádzke tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky povinnosť uzavrieť hraničné poistenie.
Podľa § 24 ods. 7 cit. zák. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je voči odporcom v celom rozsahu dôvodný. Navrhovateľ sa v konaní domáhal náhrady toho, čo za odporcov plnil z titulu vzniku škody, ktorú spôsobili prevádzkou motorového
vozidla. V konaní bolo preukázané, že odporcovia škodu spôsobili porušením právnej povinnosti. Motorové vozidlo, ktorým bola škoda spôsobená, nebolo v tom čase poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ preukázal, že poškodenému bola z garančného fondu uhradená škoda v žalovanej výške. Odporca v I. rade svoju zodpovednosť za škodu nepoprel.
Odporcovia sa dostali so zaplatením dlžnej sumy do omeškania, súd preto navrhovateľovi priznal od 27.11.2011 aj úrok z omeškania , ktorého výška je v súlade s nar. vl. č. 87/95 Z. z.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:
a/ trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. pozostávajú z:
1/ Tri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 51,45 Eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 664,08 Eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- podanie návrhu na súd 11. 04. 2012 (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky)
- účasť na pojednávaní dňa 09. 11. 2012 (§ 14 ods. 1 písm. c) Vyhlášky),
2/ DPH 20% t. j.30,87 Eur
3/ Režijný paušál - 3 x 9,16 Eur, t. j. 27,48 Eur (§16 ods. 3 vyhlášky)
Trovy právneho zastúpenia spolu 212,70 Eur.
Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 09. 11. 2012 nakoľko tento si ich vyčíslil správne v súlade s citovanou vyhláškou.
b) iné trovy konania - 39,50 Eur súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.