Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/112/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Marekom Czompolym, advokátom, so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16, proti žalovanému W. R., nar. XX.X.XXXX, s hláseným pobytom bezdomovca v Košiciach - Juh, v konaní o zaplatenie 1.219,65 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.189,78 eura spolu s úrokmi vo výške 9 % ročne zo sumy 230,58 eura od 1.10.2009 do 8.2.2010 a zo sumy 1.189,78 eura od 9.2.2011 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V časti o zaplatenie 29,87 eura s prísl. žalobný návrh zamieta.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 73 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 165,17 eura, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie 1.219,65 eura s prísl. sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia uvedenej sumy spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 230,58 eura od 1.10.2009 do 8.2.2010 a zo sumy 1.219,65 eura od 9.2.2010 do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania a to titulom vrátenia peňažných prostriedkov z poskytnutého úveru. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že žalobca poskytol žalovanému na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C/ Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 7.12.2004 žalovanému úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec 20.000,- Sk/663,88 euar. Žalovaný vyčerpal z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.822,86 eura. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalobcovi len časť dlžnej sumy a to sumu vo výške 1.427,65 eura do odstúpenia od úverovej zmluvy a 60 eur po odstúpení od úverovej zmluvy a na predžalobné výzvy žalobcu nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca dňa 20.8.2009 od úverovej zmluvy odstúpil, odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh žalovaného sa stal splatným v celom rozsahu dňa 30.9.2009. Žalobca uviedol, že má žalovaný voči nemu ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.219,65 eura a to: 269,07 eura z titulu dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od úverovej zmluvy, ktorá každá splátka zahŕňa splátku istiny a úroku a 950,58 eura z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny nezahrnutej v dlžných mesačných splátkach - jedná sa o tú časť dlžnej úverovej istiny, ktorá sa stala zročná až v dôsledku odstúpenia od úverovej zmluvy. Okrem toho si žalobca uplatnil aj nárok na úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obch. zák..

Keďže pobyt žalovaného nie je známy, ustanovil mu súd v súlade s ust. opatrovníčku, ktorá ho v konaní zastupovala. Opatrovníčka sa k veci nevyjadrila, ani sa pojednávania, na ktoré bola riadne a včas predvolaná, nedostavila.

Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti.

Podľa ust. , súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.

Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:

Písomným podaním zo dňa 25.10.2012, doručeným súdu dňa 30.10.2012 žalobca poskytol špecifikáciu žalovanej dlžnej sumy. Uviedol, že pri uzatvorení úverovej zmluvy bola výška úverového rámca dohodnutá účastníkmi na 20.000,- Sk/663,88 eura. Žalovaný však po uzatvorení úverovej zmluvy požiadal v zmysle bodu IV. 2.4. VÚP o zmenu výšky úverového rámca na 24.000,- Sk/796,65 eura. Žalobca žiadosti žalovaného vyhovel a poskytol mu úverový rámec vo výške 24.000,- Sk/796,65 eura. Tejto skutočnosti uviedol, že zodpovedá predpis splátky vo výške 5 %, t.j. 1.200,- Sk/39,83 eura na výpise z úverového účtu zo dňa 10.8.2008. Úverový rámec bol upravený pri prechode slovenskej koruny na euro tak, aby mesačná splátka predstavovala celé číslo a teda výška úverového rámca bola zvýšená na 800 eur, čomu zodpovedal predpis splátky vo výške 40 eur na výpise z úverového účtu zo dňa 10.2.2009. Žalovaný vyčerpal z úverového rámca peňažné prostriedky celkom vo výške 1.749,64 eura, presný dátum a výška čerpania ktorých, uviedol žalobca že sú zrejmé z potvrdenia o odfinancovaní finančných prostriedkov, ako aj z výpisu z úverového účtu žalovaného. Žalobca uviedol, že sumu 73,22 eura predstavovali poplatky spojené s vedením kreditnej karty a to 24x poplatok za čerpanie hotovosti vo výške 2,29 eura + 1x ročný poplatok za vedenie karty vo výške 8,30 eura, 1x ročný poplatok za vedenie karty vo výške 9,96 eura = 73,22 eura). Žalobca uviedol, že žalovaný tak vyčerpal z úverového rámca sumu vo výške 1.822,86 eura (1.749,64 eura + 73,22 eura). Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil a napriek zmluvne dohodnutým splátkam uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 1.427,65 eura do odstúpenia od úverovej zmluvy a 60 eur po odstúpení od úverovej zmluvy. Žalobca uviedol, že keď žalovaný mesačné splátky podľa dohodnutého splátkového kalendára riadne a včas neplatil, účtoval mu zmluvnú pokutu vo výške 8 % ročne z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní a to podľa bodu V. 3. VÚP. Žalobca tak vyúčtoval žalovanému dňa 13.3.2009 zmluvnú pokutu za omeškania so splatením splátky splatnej 10.2.2009 vo výške 3,20 eura (8 % z mesačnej splátky vo výške 40 eur), dňa 15.4.2009 zmluvnú pokutu za omeškanie so splatením splátky splatnej 10.3.2009 vo výške 3,20 eura, dňa 15.5.2009 zmluvnú pokutu za omeškanie so splatením splátky splatnej 10.4.2009 vo výške 3,20 eura, dňa 15.6.2009 zmluvnú pokutu za omeškanie so splatením splátky splatnej 10.5.2009 vo výške 3,20 eura, dňa 15.7.2009 zmluvnú pokutu za omeškanie so splatením splátky splatnej 10.6.2009 vo výške 3,20 eura a dňa 14.8.2009 zmluvnú pokutu za omeškanie so splatením splátky splatnej 10.7.2009 vo výške 3,20 eura, t.j. celkom zmluvnú pokutu 6 x 3,20 eura = 19,20 eura. Dňa 2.3.2009 vyúčtoval žalobca žalovanému poplatok za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške 29,87 eura. Vyúčtované zmluvné pokuty a vyúčtovaný poplatok spojený s vymáhaním pohľadávky predstavovali ku dňu odstúpenia od úverovej zmluvy sumu 49,07 eura (29,87 + 19,20). Žalobca uviedol, že ku dňu odstúpenia od úverovej zmluvy mal žalovaný neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.279,67 eura a to z titulu dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od úverovej zmluvy vo výške 280 eur (7x mesačná splátka vo výške 40 eur a to splátky splatné 10.2.2009, 10.3.2009, 10.4.2009, 10.5.2009, 10.6.2009, 10.7.2009 a 10.8.2009) a z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny nezahrnutej v dlžných mesačných splátkach, t.j. v tej časti úverovej istiny, ktorá sa stala splatná v dôsledku odstúpenia od úverovej zmluvy vo výške 950,58 eura a z titulu dlžných zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru a poplatkov spojených s vymáhaním pohľadávky sumu vo výške 49,07 eura. Žalovaný uhradil po odstúpení od úverovej zmluvy na účet žalobcu dňa 6.11.2009 sumu 20 eur, dňa 16.12.2009 sumu 20 eur a dňa 8.2.2010 sumu 20 eur, t.j. celkom 60 eur, ktorú žalobca použil na zaplatenie zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru a poplatkov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške spolu 49,07 eura a časti dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od úverovej zmluvy vo výške 10,93 eura. Na uvedenom základe má tak žalovaný voči žalobcovi neuhradené záväzky

po lehote splatnosti v celkovej výške 1.219,65 eura a to z titulu dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od úverovej zmluvy vo výške 269,07 eura a z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny nezahrnutej v dlžných mesačných splátkach vo výške 950,58 eura.

Zo Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 260612753391677 zo dňa 7.12.2004 súd zistil, že žalovaný ako klient v časti C/ žiadosti/zmluvy požiadal, aby ho žalobca zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytol mu úverový rámec vo výške 20.000,- Sk a vydal úverovú kartu na jeho meno. Zaviazal sa splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % z poskytnutého úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak. Úver bol poskytnutý pri mesačnej úrokovej sadzbe 2,19 % platnej ku dňu podpísania žiadosti/ zmluvy, pri RPMN 15,55 % a dohodnutom mesačnom poplatku za správu revolvingového úveru ku dňu podpisu žiadosti/zmluvy 45,- Sk. Žalovaný ďalej prehlásil a svojim podpisom potvrdil, že sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru.

Podľa čl. III. - 3.-1. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (v ďalšom len „VP"), Cetelem poskytne úver klientovi tak, že prevedie dohodnutú čiastku na účet predajcu uvedeného v žiadosti alebo iným dohodnutým spôsobom, a to jednorazovo alebo formou postupného čerpania úveru.

Podľa čl. III. - 4.-1. VP, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak nie je dohodnuté inak. Cetelem splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, príp. podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru.

Podľa čl. III. - 6.-1. VP, zmluva o úvere je uzavretá na dobu trvania záväzkov z nej vyplývajúcich. Cetelem je oprávnený od nej odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.

Podľa čl. IV. - 1.-1. veta tretia VP, prijatím žiadosti o poskytnutie úverového rámca a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v súlade s ust. , odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti a poskytnutí úverového rámca adresovaného klientovi. Vydanie karty na meno klienta, variabilný symbol a číslo účtu revolvingového úveru oznámi Cetelem klientovi písomne. Súčasne mu oznámi výšku maximálneho úverového rámca, ktorý je pripravený mu poskytnúť. Použitie karty sa riadi VÚP a pokynmi pre používanie karty.

Podľa čl. IV. - 2.-1. VP, klient je oprávnený čerpať úver formou financovania nákupu tovaru a služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu alebo výberom hotovosti v miestach na to určených alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií. Cetelem uskutoční prevod finančných prostriedkov druhý pracovný deň po autorizácii čerpania.

Podľa čl. IV. - 2.-4. VP, klient môže kedykoľvek požiadať Cetelem v súlade s pokynmi pre používanie karty o súhlas so zmenou výšky úverového rámca v rámci maximálneho úverového rámca.

Podľa čl. IV. - 2.-5. VP, Cetelem je na základe opätovného vyhodnotenia klienta oprávnený, a to aj jednostranne, zmeniť maximálny úverový rámec. Postup pri zvýšení úverového rámca na základe žiadosti klienta až do novostanovenej výšky maximálneho úverového rámca sa riadi pokynmi pre používanie karty s tým, že prekročením výšky úverového rámca bez súhlasu Cetelemu o viac ako 5 %, najviac však do výšky maximálneho úverového rámca, dôjde k ustanoveniu novej výšky úverového rámca zodpovedajúcej vo vzťahu k vyčerpanej čiastke najbližšie vyššiemu násobku 5 tisíc Sk.

Podľa čl. IV. - 3.-4., VP, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške dohodnutého percenta z poskytnutého úverového rámca. Klient je povinný platiť Cetelemu príslušné náklady, pričom úrok z čerpanej sumy podľa platnej úrokovej sadzby Cetelemu je účtovaný klientovi každý deň podľa výšky zostatku na úverovom účte klienta.

Podľa čl. IV. - 4.-2. VP, Cetelem je oprávnený v prípadoch stanovených v čl. III. - 6.-1. od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia.

Podľa čl. V. - 5. VP, výpoveď zmluvy o úvere, ako aj odstúpenie od nej je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpenie druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia alebo výpovede je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu. Cetelem je oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovej sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom.

Podľa čl. V. - 6. VP, Cetelem si vyhradzuje právo meniť náklady.

Podľa potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade žalovaného, žalovanému bola v čase od 27.2.2006 do 22.7.2008 poskytnutá suma financovaná na žalovaného vo výške 1.274,66 eura a suma financovaná predajcovi vo výške 474,98 eura, t.j. spolu 1.749,64 eura.

Podľa potvrdenia o prijatých splátkach registrovaných na úverovom prípade žalovaného, žalovaný v čase od 15.3.2006 do 15.1.2009 zaplatil na poskytnutý úver sumu 1.427,59 eura a po odstúpení od úverovej zmluvy zaplatil dňa 6.11.2009 sumu 20 eur, dňa 16.12.2009 sumu 20 eur a dňa 8.2.2009 sumu 20 eur, t.j. celkom po odstúpení od úverovej zmluvy zaplatil sumu 60 eur.

Listom zo dňa 20.8.2009 žalobca vzhľadom na omeškanie žalovaného so splácaním úveru poskytnutého formou čerpania peňažných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty oznámil mu, že odstupuje podľa čl. IV. - 4.-2. Všeobecných podmienok spotrebiteľského úveru od úverovej zmluvy - v časti týkajúcej sa úverovej karty a úver sa stáva splatným v celom rozsahu. Vyzval žalovaného, aby uhradil dlžnú sumu vo výške 1.279,65 eura/38.550,74 Sk pozostávajúcu zo sumy 280 eur dlžných mesačných splátok úveru (úverovej istiny vrátane úrokov po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia), sumy 950,58 eura úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a sumy 49,07 eura zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru. V zmysle čl. V. - 5. VP, odstúpenie tak nadobudlo účinnosť ku dňu 30.9.2009.

Žalovaný žalobcovi dlžnú sumu doposiaľ neuhradil.

Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.

Podľa ust. § 503 ods. 1 veta prvá Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Podľa ods. 2, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa ust. § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dlh splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník zaplatil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa ust. § 52 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Ust. § 53 ods. 4 Obč. zák. obsahuje príkladný výpočet neprijateľných podmienok. T.j. neprijateľnými podmienkami môžu byť aj iné než príkladmo uvedené, ak spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných stráb v neprospech spotrebiteľa.

Podľa ust. § 53 ods. 5 Obč. zák., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej zmluvy žalobca poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 20.000,- Sk a vydal úverovú kartu na čerpanie poskytnutého úveru. Žalovaný bol povinný splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % z poskytnutého úverového rámca. V zmysle čl. IV. - 2.-5.VP došlo k zvýšeniu úverového rámca poskytnutého žalovanému tým, že žalovaný bez súhlasu žalobcu prekročil o viac ako 5 % poskytnutý úverový rámec a to došlo k zvýšeniu na výšku 24.000,- Sk/796,65 eura, ktorá skutočnosť je zrejmá z výpisu z úverového účtu zo dňa 10.8.2008. Úverový rámec pri prechode zo slovenskej koruny na euro bol upravený na úverový rámec vo výške 800 eur, ktorému úverovému rámcu zodpovedala mesačná splátka vo výške 40 eur. Žalovaný tým, že nezaplatil splátky splatné v mesiacoch 02, 03, 04, 05, 06, 07 a 08/2009, dostal sa do omeškania so splatením viac ako dvoch po sebe nasledujúcich splátok a zároveň aj jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, na základe ktorej skutočnosti žalobca platne odstúpil od uzavretej úverovej zmluvy a v zmysle čl. V. - 5. VP stal sa splatným celý dlh pozostávajúci zo sumy 280 eur dlžných mesačných splátok úveru, sumy 950,58 eura úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a sumy 49,07 eura zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru. Z potvrdenia o prijatých splátkach ako aj z výpisu účtu úverového prípadu žalovaného vyplynulo, že žalovaný po odstúpení od zmluvy zaplatil žalobcovi dňa 6.11.2009, 16.12.2009 a 8.2.2010 splátky vo výške 3 x 20 eur, t.j. spolu 60 eur. Žalobca sumu 60 eur použil na úhradu vyúčtovanej zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou splátok splatných 10.2., 10.3., 10.4., 10.5., 10.6. a 10.7.2009 vo výške 6 x 3,20 eura, t.j. spolu 19,20 eura a na zaplatenie poplatku za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške 29,87 eura vyúčtovaného dňa 2.3.2009. Zmluvnú pokutu súd mal za vyúčtovanú v súlade s čl. V. - 3. VP. Pokiaľ sa týka vyúčtovaného poplatku za vstup pohľadávky do vymáhania, je pravdou, že si žalobca vyhradil v čl. V. - 5. VP právo požadovať od klienta, t.j. od žalovaného úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom. Platný právny poriadok nepozná a neupravuje povinnosť žalovaného hradiť „náklady spojené so vstupom pohľadávky do vymáhania". V prípade tohto konkrétneho poplatku za vstup pohľadávky do vymáhania súd konštatuje, že aj keď sadzobník žalobcu obsahuje poplatok za vstup pohľadávky do vymáhania, zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru súd vyhodnocoval a podrobil skúmaniu aj z hľadiska spotrebiteľského práva, t.j. podľa ustanovení Obč. zák. o ochrane spotrebiteľa. Podľa týchto ustanovení nesmú spotrebiteľské zmluvy obsahovať ustanovenia, ktoré znevýhodňujú spotrebiteľa. Nie je vôbec zrejmé v čom predmetné náklady za vstup pohľadávky do vymáhania by mali spočívať a

preto nie je ani dobré možné zvážiť či uplatnená suma poplatku je dôvodná a zodpovedá, príp. sa blíži skutočným takým nákladom, ktoré by mohli žalobcovi ako veriteľovi vzniknúť. Poplatok tak nemá žiaden rozumný ekonomický základ, ktorý by opodstatňoval jeho znášanie žalovaným ako spotrebiteľom. Súd preto dojednanie o poplatku za vstup pohľadávky do vymáhania považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku a teda v zmysle ust. § 53 ods. 5 Obč. zák. za neplatnú zmluvnú podmienku. Preto ani započítanie žalovaným zaplatenej sumy 29,87 eura na takýto neplatný poplatok za vstup pohľadávky do vymáhania nebolo účinné. Súd preto sumu 29,87 eura zaplatenú žalovaným započítal v prospech dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od úverovej zmluvy, ktoré žalovaný evidoval vo výške 269,07 eura a teda tieto splátky sú zostávajú nezaplatené po započítaní uvedenej sumy 29,97 eura vo výške 239,20 eura. Celkový nesplatený úver žalovaného tak predstavuje 1.189,78 eura (239,20 eura + 950,58 eura), ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil, súd preto v tejto časti žalobnému návrhu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť dlžnú sumu 1.189,78 eura žalobcovi zaplatiť. V časti o zaplatenie 29,87 eura s prísl., o ktorú sumu bol jej započítaním v prospech žalovanej sumy dlh žalovaného ponížený, súd žalobný návrh z vyššieuvedených dôvodov zamietol.

Podľa ust. § 369 ods. 1 Obch. zák. v platnom znení, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z

omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Obč. zák, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nar. vl. Č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Dňom 1.10.2009 stal sa splatným celý dlh žalovaného a žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil v petite žalobného návrhu v zákonnej výške 9 % ročne a to zo sumy 230,58 eura od 1.10.2009 do 8.2.2010 a zo sumy 1.219,65 eura od 9.2.2010 do zaplatenia. Vzhľadom na omeškanie žalovaného od 1.10.2009 súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne tak, ako si ich žalobca uplatnil zo sumy 230,58 eura do 8.2.2010. V tej istej výške úrokovej sadzby 9 %, priznal súd úroky z omeškania aj za preukázané omeškanie žalovaného s úhradou sumy 1.189,78 eura od 9.2.2010 až do zaplatenia.

Podľa ust. , súd priznal žalobcovi, aj keď mal vo veci úspech len čiastočný, plnú náhradu trov konania, keďže jeho neúspech spočíval v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania žalobcu spočívajú v trovách za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 73 eur a v trovách právneho zastúpenia spočívajúcich v odmene advokáta a v paušálnej náhrade hotových výdavkov za dva úkony právnej služby:

1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 24.1.2011 - 61,41 eura + režijný paušál - 7,41 eura a

2. návrh na vydanie platobného rozkazu - 25.2.2011 - 61,41 eura + režijný paušál 7,41 eura,

spolu odmena 122,82 eura + režijné paušály 14,82 eura = 137,64 eura, ktorá suma, keďže je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa podľa vyhl. č. o 20 % DPH vo výške 27,53 eura, t.j. celkom trovy právneho zastúpenia 165,17 eura.

Trovy konania a trovy právneho zastúpenia v zmysle ust. , keďže bol žalobca zastúpený advokátom, je žalovaný povinný zaplatiť priamo na účet advokáta.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.