Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_34P-248-2012.pdf
PDF · 88.95 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/248/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou v právnej veci navrhovateľky T. D., rod. D., štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom F. XXX, proti odporcovi U. D., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, bytom F. XXX, o návrhu na zvýšenie vyživovacej povinnosti k plnoletému dieťaťu takto
rozhodol:
Vyživovacia povinnosť odporcu k navrhovateľke naposledy určená rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 19.10.2007, č.k. 34P/121/2006-67 s a z v y š u j e z doterajšej sumy 1.000,- Sk (33,20 Eur) mesačne na sumu 150,- Eur mesačne s účinnosťou od 01.08.2012, ktoré je odporca povinný prispievať k rukám navrhovateľky, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred.
Dlh odporcu na zameškanom zvýšenom výživnom pre navrhovateľku za obdobie od 01.08.2012 do 31.10.2012 vo výške 350,40 Eur sa odporcovi p o v o ľ u j e splácať v mesačných splátkach po 30,- Eur mesačne, spolu s bežným výživným, k rukám navrhovateľky s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania sa navrhovateľka domáhala zvýšenia vyživovacej povinnosti odporcu k navrhovateľke z doterajšej sumy 1.000,- Sk (33,20 Eur) mesačne na sumu 200,- Eur mesačne s účinnosťou od 01.08.2012. Uviedla, že ona je plnoletou dcérou odporcu a pochádza z rozvedeného manželstva jej rodičov. Vyživovacia povinnosť odporcu k nej bola naposledy upravovaná rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 19.10.2007, č.k. 34P/121/2006-67 na sumu 1.000,- Sk mesačne. Odvtedy sa pomery na jej strane výrazne zmenili, od septembra 2012 je študentku vysokej školy, študuje v 1.ročníku Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, Fakulta humanitných vied, odbor tlmočníctvo a prekladateľstvo, jedná sa o denné štúdium. So štúdiom na univerzite súvisia zvýšené výdavky spojené s cestovným, zabezpečením si učebníc, úhradou internátu, stravy a ďalšie a doterajšie výživné už nestačí na krytie jej odôvodnených potrieb. Uviedla, že žije v domácnosti s matkou a súčasným manželom jej matky v prenajatom 2-izbovom byte, jej matka zarába cca 450,- Eur mesačne vrátane daňového bonusu a poberá na ňu prídavky na dieťa 22,54 Eur mesačne. Poukázala na to, že odporca pracuje ako živnostník v podniku C. X., a.s. v W., kde dosahuje priemerný mesačný zárobok cca 800,- Eur a viac a má ešte jednu vyživovaciu povinnosť. Doterajšie určené výživné jej riadne neplatí a má dlh na výživnom, neprispieva jej ničím ani nad rámec výživného. Nakoľko starostlivosť o ňu zabezpečuje výhradne iba
jej matka a ona navrhovateľka sa štúdiom pripravuje na budúce povolanie, je nútená žiadať o zvýšenie výživného.
Odporca nesúhlasil so zvýšením výživného na navrhovanú sumu 200,- Eur mesačne; uviedol, že by súhlasil so zvýšením výživného na 100,- Eur mesačne. Uviedol, že je rozvedený, žije v spoločnej domácnosti so svojou sestrou, ktorej príjem predstavuje 100,- Eur mesačne a s otcom, ktorý poberá dôchodok 380,- Eur mesačne. Bývajú v rodinnom dome jeho otca, ich náklady bývania predstavujú 200,- Eur mesačne. Poukázal na to, že okrem navrhovateľky má ešte vyživovaciu povinnosť k dcére H., nar. XX.XX.XXXX, matka jeho maloletej dcéry zomrela a maloletá bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti jeho švagrinej a jemu bolo určené výživné 100,- Eur mesačne. Uviedol, že on pracuje ako živnostník, vykonáva zváračské práce pre X. W., mesačne tak zarába v priemere 600,- Eur v hrubom. Iné príjmy nemá, nevlastní žiaden majetok väčšej hodnoty, jeho mesačné cestovné výdavky do práce predstavujú 60,- Eur.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil oznámenie o narodení navrhovateľky, rozhodnutie o prijatí na VŠ, potvrdenie o príjme matky navrhovateľky, daňové priznanie odporcu za rok 2011, potvrdenie o návšteve školy navrhovateľky, bankové doklady, cestovné doklady, doklady o nákladoch na učebnice, RL mal. H., rozsudok tunajšieho súdu 26P/16/2012-38, obsah pripojeného spisu tunajšieho súdu 34P/121/2006 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľka je plnoletou dcérou odporcu a pochádza z rozvedeného manželstva jej rodičov. Vyživovacia povinnosť odporcu k nej bola naposledy upravená rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 19.10.2007, č.k. 34P/121/2006-67, ktorým bola schválená rodičovská dohoda o zvýšení vyživovacej povinnosti odporcu k vtedy ešte mal. navrhovateľke na sumu 1.000,- Sk mesačne. V tom čase mala navrhovateľka 14 rokov a bola žiačkou 9. ročníka ZŠ. Jej matka zarábala 9.500,- Sk až 10.000,- Sk mesačne, spolu mala 3 vyživovacie povinnosti. Odporca pracoval ako živnostník, vykonával zváračské a zámočnícke práce, jeho základ dane za r. 2006 predstavoval 66.915,- Sk. Spolu mal 4 vyživovacie povinnosti.
V súčasnosti má navrhovateľka 19 rokov, od septembra 2012 je študentkou 1. ročníka Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, v študijnom odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo v kombinácii študijných programov nemecký jazyk a kultúra - ruský jazyk a kultúra. Jedná sa dennú formu bakalárskeho štúdia. Okrem bežných výdavkov na osobnú potrebu primeranú jej veku má v súvislosti so štúdiom na vysokej škole výdavky za internát 54,- Eur mesačne, cestovné výdavky autobusom cca 46,- Eur mesačne, cestovné výdavky na MHD 4,- Eur týždenne, platila za ISIC kartu 20,- Eur a pod. Matka jej dáva vreckové 40,- Eur na týždeň, ktoré má na stravu a cestovné. Navrhovateľka si musí zakupovať učebnice, školské pomôcky a pod. Jej matka podľa potvrdenia zamestnávateľa zarába 518,54 Eur mesačne netto, okrem navrhovateľky nemá ďalšie vyživovacie povinnosti a keďže navrhovateľka nemá žiadne príjmy, všetky jej výdavky hradí ona.
Odporca je rozvedený, žije v spoločnej domácnosti so svojou sestrou, ktorej príjem predstavuje 100,- Eur mesačne a so svojim otcom, ktorý poberá dôchodok 380,- Eur mesačne. Bývajú v rodinnom dome jeho otca, ich náklady bývania predstavujú 200,- Eur mesačne. Okrem navrhovateľky má odporca ešte vyživovaciu povinnosť k mal. dcére H. D., nar. XX.XX.XXXX, matka tejto jeho maloletej dcéry zomrela a maloletá bola rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 27.06.2012, č.k. 26P/16/2012-38 zverená do náhradnej osobnej starostlivosti švagrinej odporcu a odporcovi bolo určené výživné 100,- Eur mesačne. Odporca je živnostník, vykonáva zámočnícke práce, za r. 2010 dosiahol základ dane 5.468,15 Eur, podľa jeho daňového priznania za rok 2011 jeho príjmy zo živnosti predstavovali 12.581,60 Eur, výdavky 5.032,64 Eur a jeho základ dane predstavoval 7.548,96 Eur, t.j. v priemere 629,- Eur mesačne netto. Jeho cestovné výdavky do práce predstavujú 60,- Eur mesačne. Odporca nevlastní žiaden majetok väčšej hodnoty.
Podľa § 62 ods. 1-5 Zákona o rodine (z.č. 36/2005 Z.z.) plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v
akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 65 ods. 1, 2 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. Súd postupuje rovnako aj v prípade, ak rodičia spolu žijú, ale jeden z nich svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu dobrovoľne neplní.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 78 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas, spotrebované výživné sa nevracia. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
V danej veci bolo preukázané, že vyživovacia povinnosť odporcu k navrhovateľke stále trvá. Navrhovateľka je v súčasnosti už plnoletá, ale stále nie je schopná sama sa živiť, nakoľko sa štúdiom pripravuje na budúce povolanie. Preto vyživovacia povinnosť odporcu k nej stále trvá. Bolo preukázané, že od poslednej úpravy vyživovacej povinnosti pred 5 rokmi došlo k zmene pomerov ako na strane účastníkov konania, tak i objektívne rastom životných nákladov. K podstatnej zmene pomerov došlo na strane navrhovateľky. Zatiaľ čo pri predchádzajúcej úprave výživného bola navrhovateľka ešte maloletá, mala 14 rokov a bola žiačkou základnej školy, v súčasnosti je už plnoletá, je študentkou vysokej školy, pričom sa jedná o dennú formu bakalárskeho štúdia. Okrem bežných výdavkov na osobnú potrebu primeraných jej veku má výdavky v súvislosti s vysokoškolským štúdiom za bývanie na internáte, cestovné výdavky, učebnice, školské pomôcky a pod. K zmene pomerov došlo i na strane odporcu. Ubudli mu vyživovacie povinnosti k jeho dvom deťom: U. a I., a tiež sa zvýšili jeho zárobkové pomery; zatiaľ čo za r. 2006 dosiahol základ dane 2.221,20 Eur (t.j. 66.915,- Sk), v súčasnosti za r. 2011 jeho základ dane predstavoval 7.548,96 Eur. Toho roku bola odporcovi súdom určená vyživovacia povinnosť na jeho 11-ročnú dcéru H., žiačku ZŠ, v sume 100,- Eur mesačne, pričom je zrejmé, že náklady na výživu plnoletého dieťaťa, študenta VŠ, sú podstatne vyššie ako na dieťa, ktoré je žiakom ZŠ. S poukazom na takto zistený skutkový stav rozhodol súd o zvýšení vyživovacej povinnosti odporcu k navrhovateľke zo sumy 1.000,- Sk (33,20 Eur) mesačne na sumu 150,- Eur mesačne, ktorú sumu považoval súd za zodpovedajúcu zisteným zmenám pomerov, primeranú potrebám navrhovateľky a súčasne za zodpovedajúcu zárobkovým pomerom odporcu, jeho schopnostiam a možnostiam. Vo zvyšnej časti súd návrh zamietol.
Podľa § 160 ods. 1, 2 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Ak súd odsúdil na opakujúce sa plnenie v budúcnosti zročných dávok, treba ich plniť, len čo sa podľa rozsudku stanú zročnými.
V súvislosti so zvýšením vyživovacej povinnosti odporcu k navrhovateľke v zmysle rozsudku vznikol odporcovi dlh na zameškanom zvýšenom výživnom za obdobie od 01.08.2012 do 31.10.2012 vo výške 350,40 Eur (3 mesiace á 116,80 Eur). V súlade s § 160 O.s.p. súd povolil odporcovi splácať tento zameškaný dlh v splátkach po 30,- Eur mesačne, spolu s bežným výživným, pod následkom straty výhody splátok.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne /dvojmo/.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods.1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.
Toto rozhodnutie je v časti o výživnom predbežne vykonateľné.