Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (23)Rozsudok_1T-92-2011.pdf
PDF · 76.13 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/92/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Rybčáka a prísediacich Mgr. Daniely Čisarikovej a JUDr. Márie Jendrejovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9. novembra 2012 v trestnej veci proti obžalovanému Š. D. pre zločin podľa § 221 ods. 1, 3 písm. c) Tr. zák., jednohlasne, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
Š. D. V. B. K. , nar. XX. XX. XXXX v U., trvale bytom Š. č. XXX, okr. U.,
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
pod zámienkou sprostredkovania práce v Nemecku prostredníctvom podaného inzerátu, ktorý bol zverejnený v mesiacoch apríl a máj 2009 v regionálnych novinách Bardejovsko - Svidnicko - Stropkovsko, kontaktné číslo XXXX XXXXXX a následnom zaslaní pracovných zmlúv s nástupom práce dňa XX. X. XXXX u zamestnávateľa RIPPER SPARGEL, L.. N. F., U. Z. XX, N. XXXXX, U. O. G., O. P., C. N., O. C., O. W., F. Z., S. Y.-Y., O. Z., T. W., I. Z., O. Z., O. Z., A. N. a F. Y., ktorí prejavili záujem o prácu, postupne od týchto v mesiaci máj 2009 vylákal sumu 49,- EUR, ktorú mu každý z nich zaslal na bankový účet XXXXXXXX/XXXX na úhradu poplatkov na pracovné povolenia, avšak po vykonanej úhrade už sa im viac telefonicky a ani iným spôsobom neozval, prácu a pracovné povolenie nevybavil, čím takto svojim konaním O. G., nar. X. X. XXXX, bytom Z. č. XXX, okr. N., O. P., nar. XX. X. XXXX, bytom F. č. XXX, okr. N., C. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. č. XX, okr. N., O. C., nar. XX. X. XXXX, bytom R., ul. A. č. XX, okr. N., O. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom N., ul. G. č. XX, F. Z., nar. XX. X. XXXX, bytom N., ul. G. č. XX, S. Y.-Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom N., ul. D. Z. č. XX, O. Z., nar. X. X. XXXX, bytom N., ul. G. č. XX, T. W., nar. X. X. XXXX, bytom N., ul. G. č. XX, I. Z., nar. XX. X. XXXX, bytom N., ul. T. č. XX, O. Z., nar. XX. X. XXXX, bytom N., ul. A. Š. C. č. XXX, O. Z., nar. X. X. XXXX, bytom N., ul. A. Š. C. č. XXX, A. N., nar. XX. X. XXXX, bytom N., ul. A. A. č. XX a F. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., ul. P. č. XX, okr. N., spôsobil každému z nich škodu vo výške 49,- EUR a celkovú škodu vo výške 686,- EUR,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin uvedený v odseku 1 spáchal závažnejším spôsobom konania,
č í m s p á c h a l
zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. c) Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. j), l), 38 ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. Tr. zák. výkon uloženého trestu obžalovanému p o d m i e n e č n e o d k l a d á a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Tr. zák. ukladá mu aj povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvinený je p o v i n n ý nahradiť spôsobenú škodu poškodeným:
- O. G. F. V. T. Č. Í. G. P. S. L. , nar. X. X. XXXX, bytom Z. č. XXX, okr. N., vo výške 49,- EUR,
- O. P. D. W. L. G. P. S. I. M. , nar. XX. X. XXXX, bytom F. č. XXX, okr. N., vo výške 49,- EUR,
- C. N. I. Ň. P. S. I. M. , nar. XX. XX. XXXX, bytom A. č. XX, okr. N., vo výške 49,- EUR,
- O. C. F. V. N. Č. Á. G. P. S. L. , nar. XX. X. XXXX, bytom R., ul. A. č. XX, okr. N., vo výške 49,- EUR,
- O. W. F. I. S. I. Ň. Á. G. P. S. I. M. , nar. XX. XX. XXXX, bytom N., ul. G. č. XX, vo výške 49,- EUR,
- F. Z. L. S. Á. G. P. S. I. M. , nar. XX. X. XXXX, bytom N., ul. G. č. XX, vo výške 49,- EUR,
- S. Y.-Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom N., ul. D. Z. č. XX, vo výške 49,- EUR,
- O. Z. L. S. Á. G. P. S. L. , nar. X. X. XXXX, bytom N., ul. G. č. XX, vo výške 49,- EUR,
- T. W. F. I. S. I. Ň. Á. G. P. S. L. , nar. X. X. XXXX, bytom N., ul. G. č. XX, vo výške 49,- EUR,
- I. Z. L. S. Á. G. P. S. L. , nar. XX. X. XXXX, bytom N., ul. T. č. XX, vo výške 49,- EUR,
- O. Z. L. S. Á. G. P. S. I. M. , nar. XX. X. XXXX, bytom N., ul. A. Š. C. č. XXX, vo výške 49,- EUR,
- O. Z. L. S. Á. G. P. S. L. , nar. 6. X. XXXX, bytom N., ul. A. Š. C. č. XXX, vo výške 49,- EUR,
- A. N. V. H. Í. G. P. S. L. , nar. XX. X. XXXX, bytom N., ul. A. A. č. XX, vo výške 49,- EUR,
- F. Y. L. D. P. S. I. M. , nar. XX. XX. XXXX, bytom R., ul. P. č. XX, okr. N., vo výške 49,- EUR.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal dňa XX. X. XXXX na tunajší súd obžalobu pod č. Pv XXXX/XX zo dňa XX. X. XXXX na obžalovaného Š. D. (ďalej len „obžalovaný“) pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. c) Trestného zákona.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného, prečítaním ostatných svedeckých výpovedi, ako aj ostatným dôkazným materiálom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Obžalovaný Š. D. sa hlavného pojednávania nezúčastnil, preto po splnení zákonných podmienok bolo hlavné pojednávanie vykonané v jeho neprítomnosti. Z prečítanej výpovede obžalovaného z prípravného konania súd zistil, že obžalovaný sa ku skutku priznal. Vo svojej výpovedi uviedol len to, že je pravdou to, čo je napísané v uznesení o vznesení obvinenia a ďalej vypovedať odmietol.
Svedkovia poškodení O. C., O. W., F. Z., O. Z., I. Z., T.Š. W., O. G., C. N., S. Y.-Y., A. N., F. Y., O. Z., O. P. a O. Z. vo svojich výpovediach zhodne uviedli, že reagovali, buď priamo na inzerát zverejnený v regionálnych novinách alebo prostredníctvom svojich známych, na ponuku práce v Nemecku týkajúcu sa zberu, úpravy a spracovania špargle a jahôd, pričom sprostredkovateľom bol obžalovaný Š. D., ktorý im zaslal registračné formuláre, ako aj pracovné zmluvy, ktoré mu vypísané následne zaslali späť a potom na základe zaslanej SMS správy od obžalovaného mu zaslali každý po 49,- EUR, ktoré boli zaplatené za registráciu a vybavenie práce. Obžalovaný im však žiadnu prácu nevybavil a ani im zaplatený poplatok nevrátil. Tým každému z poškodených spôsobil škodu vo výške 49,- EUR. Nárok na náhradu škody si poškodení uplatnili.
Svedok M. A. uviedol, že nie je vlastníkom mobilného telefónu, pričom v minulosti mal mobilný telefón s číslom XXXX XXXXXX, ktorý telefón však stratil v Kysuckom Novom Meste. Prácu prostredníctvom inzerátu pre firmu Ripper Spargel L.. N. F. U. č. XX, N. nikdy neponúkal.
Skutkový stav mal súd ďalej preukázaný výpisom z účtu obžalovaného, pracovnými zmluvami, registračnými formulármi, dokladmi o zaplatení poplatku a aj samotným inzerátom z regionálnych novín.
Na hlavnom pojednávaní mal súd za preukázané, že obžalovaný svojim konaním naplnil po subjektívnej i objektívnej stránke zákonné znaky zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. c) Tr. zák., preto bol obžalovaný uznaný vinným.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.
Obžalovaný je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne. Podľa odpisu z registra trestov doposiaľ súdne trestaný nebol. U obžalovaného súd prihliadol na poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j, l) Tr. zák. spočívajúce v tom, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin oľutoval. Priťažujúce okolnosti súd nevzhliadol. Súd za použitia § 38 ods. 3 Tr. zák., keďže prevažoval počet poľahčujúcich okolností, uložil obžalovanému podľa § 221 ods. 3 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov. Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odložil a zároveň uložil probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. bola mu ustanovená skúšobná doba v trvaní 3 rokov. Zároveň podľa § 51 ods. 4 písm. j) Tr. zák. mu súd uložil aj povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. uložil súd obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným spôsobenú škodu vo výške po 49,- EUR a to O. G., O. P., C. N., O. C., O. W., F.H. Z., S. Y.-Y., O. Z. /., T. W., I. Z., O. Z., O. Z. /., A. N. a F.I. Y..
Súd ma za to, že takto uložený trest postačí na nápravu obžalovaného a zároveň bude splnený aj účel trestu sledovaný trestným zákonom.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.